Sta znaci na Engleskom СМЕРУ - prevod na Енглеском

• direction
• department
• way
• course
• directions

Примери коришћења Смеру на Српском и њихови преводи на Енглески

У ком је смеру?
Which way is it?

Друга на" опасности" смеру.
Second on the"hazard" direction.

Назад у смеру из којег смо дошли.
Back in the direction we'd come.

Поновите 10 пута у сваком смеру.
Repeat 10 times in each direction.

Не би отишло у том смеру, братићу.
Not the way it would have gone, little brother.

Обавите 8 покрета у сваком смеру.
Perform 8 movements in each direction.

У смеру према сунцу мој пас је седео.
At the direction of the sun is my dog sitting.

И наставља се заувек у једном смеру.
And it continues forever in one direction.

Смеру Међународни менаџмент и маркетинг.
The Department for International Management and Marketing.

После тога можете ићи у било ком смеру.
After that you can go in any direction.

Повуците се само у једном смеру, на пример, горе или доле.
Only pull in one direction, for example, up or down.

Могао бих да наставим доле у том смеру.
I could keep going down in that direction.

Корисници могу изабрати било ком смеру према својим потребама.
Users can choose either way according to their needs.

Могло би се искрено ићи у било ком смеру.
They could go in any direction honestly.

И онда у супротном смеру, они пролазе један другог за 5 секунди.
And then in opposite directions, they pass each other in 5 seconds.

На тај начин прашина лети у било ком смеру.
In this way, dust flies in any direction.

Оне се заувек настављају у ниједном смеру… у нула смерова..
They continue forever in no directions, in zero directions..

Број понављања- 10 пута у сваком смеру.
The number of repetitions- 10 in each direction.

Само померите точак у било којем смеру нагоре или надоле да бисте подесили дозу.
Just move the wheel in any direction up or down to set the dosage.

Промена тежине у једном или другом смеру.
Serious change in weight, one way or the other.

Због чега време иде само у једном смеру- унапред?
Why does time go in only one direction- forward?

Мора бити заустављен да изаберете супротном смеру.
Must be stopped to choose opposite direction.

Започните ходање или вожњу у било ком смеру у ком пени.
Start walking or driving in whichever direction the penny instructs.

Ова вежба се изводи два пута у сваком смеру.
This exercise is performed two times in each direction.

Дипломирала је на Економском факултету у Суботици, на смеру маркетинг менаџмент.
She graduated from the Faculty of Economics in Subotica at the Department of Marketing Management.

Имајте на уму да треба да иду линије у једном смеру.
Note that the lines should go in one direction.

Мастерирала је 2018. на смеру Српска филологија са темом Концепт греха у савременом српском језику.
She completed master studies in 2018 in the course of Serbian philology with the topic“The concept of sin in modern Serbian language”.

Број понављања 5 пута у сваком смеру.
The number of repetitions 5 times in each direction.

Дипломирао je 1999. године на Технолошком факултету у Лесковцу са оценом 10, на смеру за хемијско и биохемијско инжењерство.
In 1999 He graduated from the Faculty of Technology in Leskovac with the average mark of 10 at the Department of Chemical and Biochemical Engineering.

Цецаусе онда звук ће раширили у сваком смеру.
Cause then the sound will spread out in each direction.