Sta znaci na Engleskom СВАКОМ СМЕРУ - prevod na Енглеском

• each direction
• each side

Примери коришћења Сваком смеру на Српском и њихови преводи на Енглески

Минута у сваком смеру.
Min on each side.

Обавите 8 покрета у сваком смеру.
Perform 8 movements in each direction.

Изводимо најмање 20 дубинских ротација у сваком смеру.
Perform at least 20 deep rotations in each direction.

Поновите 2-4 пута у сваком смеру.
Repeat 2-4 times on each side.

Сваких неколико сати лагано померајте врат у сваком смеру.
Every few hours gently move the neck in each direction.

Поновите 10 пута у сваком смеру.
Repeat 10 times in each direction.

На крају поступка врши се кружно кретање очију- 10 пута у сваком смеру.
Perform circular eye movements- 10 times in each direction.

Изведите 8 покрета у сваком смеру.
Perform 8 movements in each direction.

Ми шверфшр аллтсŒ податке у сваком смеру ЈП линије независне једна од друге.
We šverfšr alltsŒ data in each direction PoE line wholly independently.

Изводимо 5-8 пута у сваком смеру.
Do five to eight circles in each direction.

На тај начин Београд је добио модеран мост са по три саобраћајне траке у сваком смеру.
In this way, Belgrade has got a modern bridge with three lanes in each direction.

Вршите вежбу два пута у сваком смеру.
Perform the exercise twice on each side.

Прво, без решења да стави стазу у сваком смеру са инсталацијом облога да одговара величини.
First, without a solution to put the track in each direction with the installation of linings to match the size.

Сиде лукови- 45 степени у сваком смеру.
Head tilts 45 degrees in each direction.

Окреће равну главу на бочне стране тако да брада гледа у таваницу са стране, наизменично у сваком смеру.
Turns a straight head to the sides so that the chin looks at the ceiling from the side, alternately in each direction.

Окрените тело десет пута у сваком смеру.
Twist the body 10 times in each direction.

Ви-Фи рутери обично раде око 100 стопа у сваком смеру, тако да морате размишљати о томе гдје чланови породице највероватније пријављују.
Wi- Fi routers generally work about 100 feet in every direction, so you need to think.

Окрените тело десет пута у сваком смеру.
Twist the body up to 10 times on each side.

Као што се перете зубе у слов-мо, са косу стојећи у сваком смеру, буљиш у свом топлом нереда у огледалу.
As you're brushing your teeth in slow-mo, with your hair standing up in every direction, you stare at your own hot mess in the mirror.

Морате да вежбате осам пута у сваком смеру.
You need to perform 8 times in each direction.

Студије о" финансије, рачуноводство и осигурање" намењени су за људе који имају диплому, мастер или еквивалент у сваком смеру.
Studies on"Finance, Accounting and Insurance" are intended for people who have a bachelor's, master's or equivalent in each direction.

Број понављања- 10 пута у сваком смеру.
The number of repetitions- 10 in each direction.

У сваком смеру моде има своје добро дефинисаним захтевима за изглед зидова, и та правила морају бити стриктно поштовати.
In each direction of fashion has its own well-defined requirements for the appearance of the walls, and those rules must be followed strictly.

Број понављања 5 пута у сваком смеру.
The number of repetitions 5 times in each direction.

Ви-Фи рутери обично раде око 100 стопа у сваком смеру, тако да морате размишљати о томе гдје чланови породице највероватније пријављују.
Wi-Fi routers generally work about 100 feet in every direction, so you need to think about where family members are most likely to be logging on.

Ова вежба се изводи два пута у сваком смеру.
This exercise is performed two times in each direction.

Амтрак опслужује Ен Арбор својим сервисом Wolverine три пута дневно у сваком смеру између Чикага и Понтијака, преко Детроита.
Amtrak provides service to Ann Arbor, operating its Wolverine three times daily in each direction between Chicago and Pontiac, via Detroit.

Цецаусе онда звук ће раширили у сваком смеру.
Cause then the sound will spread out in each direction.

У месту старе локалне и националне изолације и самозадовољавања, имамо однос у сваком смеру, универзалну међузависност нација.”.
In place of the old local& national seclusion& self-sufficiency, we have intercourse in every direction, universal inter-dependence of nations.”.

Овај тренинг на врату се препоручује да се изводи убрзаним темпом, чинећи у сваком смеру најмање петнаест завоја.
This neck training is recommended to be performed at an accelerated pace, making in each direction at least fifteen bends.