Sta znaci na Engleskom RAZLIČITIM SMEROVIMA - prevod na Енглеском

• different directions

Примери коришћења Različitim smerovima на Српском и њихови преводи на Енглески

Krećete se u različitim smerovima.
You go in different directions.

Ili bi uzajamno shvatili da nam se putevi sada granaju u različitim smerovima.
It has become clear that our paths are now moving in different directions.

Krećete se u različitim smerovima.
You will go in different directions.

Umesto jasne opredeljenosti ka PzM iz 2009, politika odbrambene saradnje sada je okrenuta u različitim smerovima.
Instead of clear commitment to PfP from 2009, policy of defence cooperation is now turned in different directions.

Krećete se u različitim smerovima.
You are moving in different directions.

Na našem poslednjem sastanku sa savetnikom, moj uskoro bivši dečko i ja gorko smo se svađali i otrčali smo odande u različitim smerovima.
At our last counseling session, my soon-to-be-ex-boyfriend and I argued bitterly, and we ran off in different directions.

Krećete se u različitim smerovima.
You are going in all different directions.

Na primer, pošto se nahranila lepom porcijom ovsa sluzava plesan odlazi na istraživanje novih teritorija u različitim smerovima istovremeno.
For instance, having fed on a nice pile of oats, the slime mold goes off to explore new territories in different directions simultaneously.

Jednostavno smo odrasli i otišli u različitim smerovima.
We split up and went in different directions.

Jednostavno smo odrasli i otišli u različitim smerovima.
We disbanded and went in different directions.

Ispisani tekst može da bude u različitim smerovima.
The script could have gone in different directions.

Jednostavno smo odrasli i otišli u različitim smerovima.
We just waved and drove off in different directions.

Jednostavno smo odrasli i otišli u različitim smerovima.
Then we grew up and took off in different directions.

I sad zaista vidimo proces koji se odvija u različitim smerovima.
Now, we're starting to see a move in different directions.

Simbol Ribe je par riba, koje plove u različitim smerovima.
The symbol for Pisces is a pair of fish that are swimming in different directions.

I sad zaista vidimo proces koji se odvija u različitim smerovima.
We see national developments taking place that are going in different directions.

I sad zaista vidimo proces koji se odvija u različitim smerovima.
Above all I saw a process that was ongoing and developing to different directions.

Једна манифестација хиралности је њихова способност ротирања поларизоване светлости у различитим смеровима.
Or handedness is that they have the ability to rotate polarized light in different directions.

То је зато што може да иде у различите смерове у генетици.
That is because it can go in different directions in genetics.

Потом су све напале Шведску из различитих смерова.
Whereupon three countries attacked Sweden from different directions.

Zabavljali smo se tri godine pre nego što nas je život odveo u različitom smeru.
We traveled locally for several years before life took us in different directions.

Овај комад је могао да се развије као комедија у различитим смеровима.
The play had a potential to develop as a comedy in different directions.

No, da krene u različitom smeru.
And start in a different direction.

Da krene u različitom smeru.
To go in different direction.

Oni mogu da gledaju u nekoliko različitih smerova u isto vreme, s jednim pogledom spolja, a drugim iznutra», izjavio je on za UNESCO Courier 1999 godine.
They are capable of looking in different directions at the same time, keeping one eye on the outside, the other on the inside," he told the UNESCO Courier in 1999.

Усредсређени су у различите смерове танке жице- то је стилско, и што је најважније- ново, јер је мало вероватно да ће се направити двоструко исти стил.
Directed in different directions, thin strands- it's stylish, and most importantly- new, because it is unlikely to make twice the same styling.

Zabavljali smo se tri godine pre nego što nas je život odveo u različitom smeru.
We had three great years together but our lives were taking us in different directions.

Једна манифестација хиралности је њихова способност ротирања поларизоване светлости у различитим смеровима.
One manifestation of this chirality or handedness is that they have the ability to rotate polarized light in different directions.

За малу земљу, већи део Албаније се уздиже у планине и брда која се протежу у различитим смеровима дуж целе земље.
For a small country, much of Albania rises into mountains and hills that run in different directions across the length and breadth of the country.

Zabavljali smo se tri godine pre nego što nas je život odveo u različitom smeru.
We had fun for a few months, but life moved us in different directions.