Sta znaci na Srpskom REVERSE DIRECTION - prevod na Српском

• обрнутом смеру
• suprotnom pravcu
• reverznom smeru
• супротном смеру
• obrnutom smeru

Примери коришћења Reverse direction на Енглеском и њихови преводи на Српски

Break in the reverse direction.
Okreni u suprotnom pravcu.

In this pathway the reaction is catalysed in the reverse direction.
Ova reakcija je katalizovana u reverznom smeru.

As the blades will not rotate in the reverse direction, you should want to remove the assembly to clean the area.
Пошто лопатице неће ротирају у обрнутом смеру, требало би да желите да уклоните склоп за чишћење површина.

The blades will not rotate in the reverse direction.
Лопатице неће ротирају у обрнутом смеру.

Electrons, could not pass in the reverse direction because the plate was not heated and thus not capable of thermionic emission of electrons.
Електрони, међутим, нису могли да иду у супротном смеру попто плоча није била загревана и стога није имала способност термоелектронске емисије електрона.

It never flows in the reverse direction.
To nikad nije išlo u obrnutom smeru;

It is involved in the processes of transport of oxygen to the tissues of the respiratory system, and carbon dioxide in the reverse direction.
Укључена је у процесима транспорта кисеоника до ткива респираторног система, и угљен диоксида у обрнутом смеру.

Then, throw it in the reverse direction.
Zatim ga odlepite u suprotnom pravcu.

As in other diodes, current flows easily from the p-side or anode, to the n-side or cathode, but not in the reverse direction.
Као и код обичних диода, електрична струја тече од p-стране или аноде ка n-страни или катоди, али не и у супротном смеру.

Through them, the blood enters 90 percent(through 10 percent of the superficial veins) in the reverse direction, and the formation of blood clots in them particularly dangerous.
Преко њих, крв улази у 90 одсто( преко 10 процената од површних вена) у обрнутом смеру, и формирање крвних угрушака у њима посебно опасним.

A trader has three options when operating a losing trade and one of them is hedging which is placing the order in the reverse direction.
Трговац има три опције када управља губитничком трговином, а једна од њих је хеџинг који ставља налог у обрнутом смеру.

The reaction occurs in the reverse direction.
Reakcija se odvija u reverznom smeru.

Drinking warm liquids, such as tea, has the same effect as gargling, but in the reverse direction.
Piće tj. tople tečnosti ima isti efekat kao i ispiranje, ali u suprotnom pravcu.

Reaction proceeds in the reverse direction.
Ovaj reakcija se odvija u reverznom smeru.

Drink as much of warm liquids(tea, coffee, etc) as you can.*Drinking warm liquids has the same effect as gargling, but in the reverse direction.
Pijte što više možete tople tečnosti( čaj, kafa, i ostalo) Pijenje tople tečnosti ima isti efekat kao i ispiranje, ali u suprotnom pravcu.

STEP 2: Now stitch in the reverse direction.
Korak: Sada izdahnite u u suprotnom smeru.

Did the same route as yesterday, only in the reverse direction.
Potpuno ista etapa kao i juče samo u suprotnom pravcu!?….

Data can also be used in a reverse direction.
Donju tablicu možemo da koristimo i u obrnutom smeru.

Drinking warm liquids has the same effect a gargling, but in the reverse direction.
Piće tj. tople tečnosti ima isti efekat kao i ispiranje, ali u suprotnom pravcu.

Catalyzes the reaction in the reverse direction.
Ova reakcija je katalizovana u reverznom smeru.

Drinking warm liquids has the same effect as gargling, but in the reverse direction.
Pijte što više možete tople tečnosti( čaj, kafa, i ostalo)* Piće topple tečnosti ima isti efekat kao i ispiranje, ali u suprotnom pravcu.

The reaction is catalyzed in the reverse direction.
Ova reakcija je katalizovana u reverznom smeru.

Step on the gas, and turn wheels into reverse direction.
Daj gas, i okreni volan u suprotnom pravcu.

When the tool moves forward, carried the pressure, the pressure in the reverse direction is missing.
Када се алат креће напред, носио притисак, притисак у обрнутом смеру недостаје.

If the oscillator is out of the overbought zone and its lines are crossed as well but in a reverse direction, open a sell trade.
Ако осцилатор је изван овербоугхт зоне и њене линије су укрштене такође али у обрнутом смеру, отвори Селл Траде.

A Zener diode allows current to flow from its anode to its cathode like a normal semiconductor diode, but it also permits current to flow in the reverse direction when its"Zener voltage" is reached.
Zener diode kao i normalne diode dozvoljavaju da struja teče od anode ka katodi ali takođe dozvoljavaju da teče i u obrnutom smeru kada je dostignut" Zener napon".

The wheel having absorbed water rotates to the regeneration area, and then regenerated air(hot air) is sent over the wheel from the reverse direction, expelling the water, so that the wheel can continue to work.
Точак што апсорбује воду ротира за регенерацију подручје, а затим регенерише ваздуха( топао ваздух) се шаље преко волана са обрнутом смеру, протеривања воду, тако да се точак може да настави да ради.

In cases where ΔG is: negative, the process is spontaneous and may proceed in the forward direction as written. positive, the process is non-spontaneous as written, but it may proceed spontaneously in the reverse direction. zero, the process is at equilibrium, with no net change taking place over time.
U slučajevima gde je ΔG: negativno, proces je spontan i može da teče unapred kao što je napisano. positivno, proces is nespontan kako je napisan, ali on možda može da se spontano odvija u suprotnom smeru. nula, proces je u ravnoteži, i nema neto promena tokom vremena.