What is the translation of " REVERSE DIRECTION " in Slovak?

• opačnom smere
• spätného smeru
• obrátenom smere

Examples of using Reverse direction in English and their translations into Slovak

Reverse direction.
Opačný smer.

In the winter, the winds reverse direction.
V zime fúka vietor opačným smerom.

Reverse direction of play.
Obráťte smer hry.

Repeat 5 times and then reverse direction.
Urobte päť opakovaní a potom zmeňte smer.

Reverse direction setting for encoder blinds.
Nastavenie spätného smeru pre rolety enkodéra.

This oil pipeline is currently being used in the reverse direction, i. e.
Tento ropovod sa aktuálne využíva v opačnom smere, t.j.

You will have to move in reverse direction to reach the destination.
Budete sa musieť pohybovať v opačnom smere k dosiahnutiu cieľa.

If you find this technique too slow you can try the reverse direction method.
Ak je táto technika príliš pomalá, skúste metódu spätného smeru.

Zener diode- Passes current in reverse direction to provide a constant voltage reference.
Zenerove diódy- prechádza prúd v opačnom smere, aby poskytlo referenčný konštantné napätie.

When the tool moves forward, carried the pressure, the pressure in the reverse direction is missing.
Keď sa nástroj pohybuje vpred, vykonáva tlak, tlak v opačnom smere chýba.

The augers are now rotating in the reverse direction and convey the coke to the central flow zone.
Šneky sa teraz otáčajú v opačnom smere a dopravujú koks do centrálnej oblasti toku.

L3: At the end of the track there will be a return loop to return the robot back to the track in reverse direction.
L3: Na konci dráhy môže byť vratná slučka, ktorá robota vráti na dráhu v opačnom smere.

They do not have the ability to communicate in the reverse direction and can not ask for the selected service.
Nemajú možnosť komunikácie v spätnom smere a nemôžu si vyžiadať vybranú službu.

In the second embodiment, the test is performed by measuring the conductivity in the forward and reverse direction.
V druhom uskutočnení sa skúška uskutočňuje meraním vodivosti v doprednom a opačnom smere.

It can also be used in the reverse direction, combining two control or audio signals into one.
Tiež sa dá použiť v opačnom smere, aby kombinoval dva riadiace alebo zvukové signály do jedného.

The user can independently set the processing method(before the first bug, interval, forward or reverse direction).
Používateľ môže nezávisle nastaviť spôsob spracovania(pred prvou chybou, intervalom, dopredu alebo spätným smerom).

At night, the panels may pass a bit of current in the reverse direction, causing a slight discharge from the battery.
V noci môžu panely prechádzať malým množstvom prúdu v opačnom smere, čo spôsobuje malé vybitie batérie.

Drink as much of warm liquids as you can.*Drinking warm liquids has the same effect as gargling, but in the reverse direction.
Pite toľko teplých nápojov, koľko len môžete- čaj, kávu, atď pitie teplých nápojov má rovnaký účinok ako kloktanie, ale v opačnom smere.

The valves, which don't allow the blood to stream in the reverse direction, are naturally made to hold up against stress within the body.
Ventily, ktoré neumožňujú prietok krvi v opačnom smere, sú prirodzene navrhnuté tak, aby odolali tlaku v tele.

If the oscillator is out of the overbought zone and its lines are crossed as well but in a reverse direction, open a sell trade.
V prípade, že oscilátor je mimo prekúpených zóny a jej línie sú skrížené tiež, ale v opačnom smere,, Otvorenie obchodu Predať.

They do not have the ability to communicate in the reverse direction and can not ask for the selected service. Eg. Video on demand.
Nemajú možnosť komunikácie v spätnom smere a nemôžu si vyžiadať vybranú službu. Napr. tzv Video on Demand, teda video na želanie.

A trader has three options when operating a losing trade and one of them is hedging which is placing the order in the reverse direction.
Obchodník má tri možnosti pri prevádzkovaní stratového obchodu a jedným z nich je zabezpečenie, ktoré zadáva objednávku v opačnom smere.

The current and voltage tends to oscillate and may reverse direction several times, with each peak being lower than the previous, until the system reaches an equilibrium.
Prúd a napätie tendenciu oscilovať a môže obrátiť smer niekoľkokrát, s každým píkom je nižšia ako v predchádzajúcom, kým systém dosahuje rovnováhu.

Using method: hammer with a hammer to tie it into the inner hole wall of the thread sleeve, and the reverse direction rotates to take out the thread sleeve.
Metóda použitia: kladivo s kladivkom na pripevnenie do steny vnútorného otvoru objímky závitov a opačný smer otáčania na vytiahnutie objímky nite.

Switch on your PC and Dust de-Fan briefly spins in reverse direction to disturb settled dust before switching to normal rotation to blow the dust out of the case.
Po zapnutí počítača sa Dust de-Fan krátko roztočí v opačnom smere, aby rozvíril usadený prach, potom sa prepne do normálneho otáčania a vyfúkne prach von zo skrine.

Shutoffs are more important in the performance of the veins in the lower part of the body as it pumps blood back to the heart and also any malfunctioning could create it to move in the reverse direction.
Ventily sú dôležitejšie vo fungovaní žíl v dolnej časti tela, pretože pumpuje krv späť do srdca a každá porucha môže spôsobiť jej prúdenie v opačnom smere.

The night train from Košice to Bratislava will depart at 23:23 and arrive at 4:21; in the reverse direction it will start at 23:28 and arrive at 4:45.
Nočný vlak na trati z Košíc do Bratislavy bude mať podľa plánu odchod o 23:23 a príchod o 4:21, v opačnom smere sa vydá na cestu o 23:28 a do cieľa príde o 4:45.

The electrical part is composed of an electric motor, starting systems, reverse direction of rotation and regulation of engine speed, as well as a power cord or battery.
Elektrická časť sa skladá z elektromotora, systémov štartovania, spätného smeru otáčania a regulácie otáčok motora, ako aj napájacieho kábla alebo batérie.

If the magnetic poles suddenly shift a lot or the magnetic field practically collapses and reconstructs itself in the reverse direction, as it has repeatedly occurred in the history of the earth, this would lead to a radical geological change too.
V prípade, že by sa magnetické póly zrazu silne zmenili alebo že by sa magnetické pole prakticky zrútilo a potom sa opäť vytvorilo v obrátenom smere- tak ako sa to už mnohokrát stalo v dejinách Zeme- viedlo by to ku geologickému prevratu.