Examples of using Reverse direction in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reverse direction.
כיוון הפוך.And never in a reverse direction.
מעולם לא בכיוון ההפוך.Reverse direction!
This works also in the reverse direction.
הדברים אמורים גם בכיוון ההפוך.Talyn, reverse direction!
Talyn, כיוון הפוך!Can you make them fall in the reverse direction?
האם אפשר לשלוח אותם בכיוון ההפוך?Reverse direction along the route.
נע בכיוון ההפוך לאורך הקו.However, useful information also flows in the reverse direction.
עם זאת, מידע שימושי גם זורם בכיוון ההפוך.Again, reverse direction and stroke back towards the spine.
שוב, הפוך כיוון והעבר ידיך בחזרה לעבר עמוד השדרה.Consider that there are also changes in the reverse direction.
באותה מידה אפשר לראות גם שינויים בכיוון ההפוך.Please note- you cannot drive in the reverse direction directly back from the sifting site itself to Hadassah Lampel St.
לא ניתן לנסוע ישירות בכיוון ההפוך מאתר הסינון עצמו לחניה ברח' הדסה למפל.But then so is the world we live in, just from the reverse direction.
הרי זה מה שהתחלנו ממנו, רק בכיוון ההפוך!That is, we open a position in the reverse direction penetration point of the opening of a candle after the first price goes to one side and form a'first' shadow Fig.
כלומר, אנו לפתוח פוזיציה בכיוון ההפוך לכיוון שבירת נקודת הפתיחה של נר לאחר שמחיר הראשון הולך לצד אחד טופס צל 'הראשונה'(איור 1).It works same as the agglomerative clustering algorithm but in the reverse direction.
זהו אותו תהליך אחסון הגליקוגן אבל בכיוון הפוך.Everything of mankind is sliding down in the reverse direction and is all degenerating like this.
כל דבר של המין האנושי מחליק למטה בכיוון ההפוך, וכולו מדרדר בצורה כזו.With the person on his back,follow the nerve channels around to the front of the body and then reverse direction again.
כשהאדם על גבו, נועבמקביל לערוצי העצבים אל קדמת הגוף ואז שוב הפוך כיוון.However, the pathways feed back upon themselves in the reverse direction, creating resistance to fluid movement.
אבל שאר הלהבים שמתקדמים בכיוון הפוך יוצרים התנגדות לתנועה.The user can independently set the processing method(before the first bug, interval,forward or reverse direction).
המשתמש יכול להגדיר באופן עצמאי את שיטת העיבוד(לפני הבאג הראשון, מרווח,קדימה או בכיוון ההפוך).Millions of Muslims subsequently crossed from India to Pakistan andHindus in the reverse direction, and violence between the two communities cost hundreds of thousands of lives.
מיליוני מוסלמים חצו אתהגבול מהודו לפקיסטן ומיליוני הינדים חצו בכיוון ההפוך, והאלימות שהחלה בין שתי הקהילות גבתה מחיר רב.As in other diodes, current flows easily from the p-side, or anode, to the n-side, or cathode,but not in the reverse direction.
כמו דיודות אחרות, הזרם זורם בקלות מן הצד p, או האנודה, אל צד, או קתודה,אבל לא בכיוון ההפוך.Regardless of where the arm stops it will always recover in the reverse direction and because the recovery process puts the tools back where they came from the sequence on the"Tool Table" remains unchanged and does not need to be updated after recovery is complete.
ללא קשר בו מפסיקה הזרוע לשחזר תמיד בכיוון ההפוך בגלל תהליך שחזור מציב את הכלים בחזרה מאיפה הם הגיעו.Drivers also indulge in"creative" methods of saving time,such as using the reverse direction lanes.
A trader has three options when operating a losing trade andone of them is hedging which is placing the order in the reverse direction.
סוחר יש שלוש אפשרויות בעת הפעלת מסחר לאבדאחד מהם הוא גידור אשר הוא הצבת הסדר בכיוון ההפוך.At the southeast corner the rim of the crater is, as it were, breached by a deep crevasse through which the Abay escapes,and here makes a great semicircular bend like that of the Tekezé, but in the reverse direction- east, south and north-west- down to the plains of Sennar, where it takes the name of Bahr-el-Azrak or Blue Nile.
בפינה הדרומית-מזרחית של קצה המכתש יש סדק שדרכו נהר האבאי בורח, כאן הנהר יוצר תנועהמעגלית בדומה לזה שיותר הטקזה, אך בכיוון ההפוך- מזרחה, דרומה וצפון-מערב- עד למישורים של סנר(Sennar), שם הוא נקרא בחר אל-עזראק(Bahr el Azrak) או הנילוס הכחול.If the oscillator is out of the overbought zone andits lines are crossed as well but in a reverse direction, open a sell trade.
אם מתנד הוא מחוץ לאזורקניית הקווים שלה נחצים גם אבל בכיוון הפוך, לפתוח סחר למכור.At the south-east corner the rim of the crater is, as it were, breached by a deep crevasse through which the Abai escapes,and here develops a great semicircular bend like that of the Takazzé, but in the reverse direction- east, south and north-west- down to the plains of Sennar, where it takes the name of Bahr-el-Azrak or Blue Nile.
בפינה הדרומית-מזרחית של קצה המכתש יש סדק שדרכו נהר האבאי בורח, כאן הנהר יוצר תנועהמעגלית בדומה לזה שיותר הטקזה, אך בכיוון ההפוך- מזרחה, דרומה וצפון-מערב- עד למישורים של סנר(Sennar), שם הוא נקרא בחר אל-עזראק(Bahr el Azrak) או הנילוס הכחול.Taking immigration clearance time into account, the journey from JohorBahru to Woodlands takes 30-60 minutes, while the reverse direction takes about 30 minutes.
לוקחים בחשבון את זמן ההגירה, הנסיעה מג'והור בחרולווודלנדס אורך 30-60 דקות, בעוד שהכיוון ההפוך אורך כ-30 דקות.The occult observer is able to see a continual streaming from outside into the brain,and also in the reverse direction, from the brain to the heart.
המתבונן האוקולטי יכול לראות זרימה מתמדתמבחוץ לתוך המוח וגם בכיוון ההפוך, מן המוח ללב.Over time, attention focused on matching specific mental abilities, leading to deviations from biology such as backpropagation,or passing information in the reverse direction and adjusting the network to reflect that information.
עם הזמן, תשומת הלב התמקדה בהתאמת יכולות נפשיות ספציפיות, מה שהוביל לסטיות מהביולוגיה כמו הפרופגציה אחורית,או העברת מידע בכיוון ההפוך והתאמת הרשת כך שתשקף את המידע הזה.
