Sta znaci na Engleskom СУСЈЕДНОМ - prevod na Енглеском

• neighboring
• adjacent
• contiguous

Примери коришћења Сусједном на Српском и њихови преводи на Енглески

Набор се завршава сусједном хоризонталном траком.
The fold ends with the adjacent horizontal strip.

Ова преданост је увијек код нас, било у нашој кући или у сусједном дворишту.
This devotion is always near us, in our own house or in the neighboring courtyard.

Крећући се од ове тачке, на сусједном преклопу морате направити оловку.
Moving from this point, on the adjacent overlap you need to make a mark with a pencil.

Акутни остеомијелитис је узрокована проклизавања стафилокока крви( посебно у оштећене кости) или шире од сусједном фокуса инфекције.
Acute osteomyelitis is caused by skidding blood staphylococci(especially in the damaged bone) or spread from a contiguous focus of infection.

Наранџасти плодови сувих кајсија, у сусједном компоту са шљивама, нису ништа мање корисни.
Orange fruits of dried apricots, neighboring in compote with prunes, are no less useful.

Наша локација у највећем сусједном Пондероса борове шуме нације пружа практичан приступ земљишту управља:…[-].
Our location within the nation's largest contiguous ponderosa pine forest provides convenient access to lands managed by:…[-].

Поступак је исти- наношење 2-3 капи на захваћено подручје, са чиревима- на самом чиру и сусједном подручју, то чините 2 пута дневно.
The procedure is the same- applying 2-3 drops to the affected area, with boils- on the boil itself and the adjacent area, do it 2 times a day.

Како се испоставило, родитељи у сусједном школском округу били су вољни да плате највиши долар за туторске услуге у граду Харвард.
And as it turned out, parents in the neighboring school district were willing to pay top dollar for the tutoring services of a Harvard grad.

Службено од стране међународног аеродрома у Аргентини( и један у сусједном Бразилу), релативно је лако посјетити, нарочито ако летите из Буенос Аиреса.
Offered by an international airport in Argentina(and one in bordering Brazil), it's fairly easy to visit, specifically if flying from Buenos Aires.

Смештај људима преко ноћи од 1875. године, Арлингтон Ресорт Хотел& Спа има дугу историју приступа предњим вратима у сусједном Националном парку Хот Спрингс.
Hosting people overnight since 1875, the Arlington Resort Hotel& Spa has a long history of front-door access to the neighboring Hot Springs National Park.

Службено од стране међународног аеродрома у Аргентини( и један у сусједном Бразилу), релативно је лако посјетити, нарочито ако летите из Буенос Аиреса.
Served by an international airport in Argentina(and one in neighboring Brazil), it's relatively easy to visit, particularly if flying from Buenos Aires.

Стијене Вардим код Хел Гејтса на острву Ливингстон, дијелу Јужних Шетландских острва на Антарктику, назване су по острву Вардим и сусједном насељу Вардим.[ 1].
Vardim Rocks at Hell Gates in Livingston Island, South Shetland Islands in Antarctica are named after Vardim Island and the adjacent settlement of Vardim.[1].

Службено од стране међународног аеродрома у Аргентини( и један у сусједном Бразилу), релативно је лако посјетити, нарочито ако летите из Буенос Аиреса.
Offered by a global airport in Argentina(as well as one in neighboring Brazil), it's relatively simple to check out, especially if flying from Buenos Aires.

Међутим, ако живите у сусједном Вермонту, Маинеу или Массацхусеттсу, не можете једноставно отићи у Нев Хампсхире како бисте купили аутомобил како бисте избјегли плаћање пореза на промет.
However, if you live in neighboring Vermont, Maine or Massachusetts, you cannot simply go to New Hampshire to buy a car to avoid paying sales tax.

Службено од стране међународног аеродрома у Аргентини( и један у сусједном Бразилу), релативно је лако посјетити, нарочито ако летите из Буенос Аиреса.
Served by a global flight terminal in Argentina(as well as one in bordering Brazil), it's fairly very easy to check out, particularly if flying from Buenos Aires.

Простор дневног боравка можете засећи тако што ћете истакнути избочину на једном зиду са контрастним тапетама са узорком, подржавајући композицију лица са идентичном траком на сусједном зиду;
You can zone the living room space by highlighting a ledge on one wall with contrasting wallpaper with a pattern, supporting the facing composition with an identical stripe on the adjacent wall;

Ако је прошле године отворено тло заражено болесним краставцима или је у сусједном подручју забиљежена епидемија болести, боље је засадити хибрид" Херман".
If the open ground was infected last year with sick cucumbers or an outbreak of the disease is observed in the neighboring area, it is better to plant the hybrid"Herman".

Због тога су корени таквих биљака бољи, а да их се не извлачи( то јест, непосредно испод воде, без подизања на површину), да се заједно са сусједном земљом умота густа пластична врећица која не дозвољава да кисик прође.
In this case, they quickly rot away, the plant floats to the surface and often dies. Therefore, the roots of such plants are better, without taking them out(that is, directly under the water, without lifting them to the surface), to wrap together with the adjacent ground a dense plastic bag that does not allow oxygen to pass through.

Одједном, сусједна џамија је почела позив на молитву.
Suddenly, the neighboring mosque began the call to prayer.

Сусједни зид је мекан за угоднији сан.
The adjacent wall is made soft for a more comfortable sleep.

Tako ćemo obavijestiti susjedne zajednice…( Nastavlja nejasno).
So we will notify the neighboring communities…(Continues indistinctly).

Сусједне димензије се међусобно разликују ходом од 6, 6 мм.
Neighboring dimensions differ from each other by a stroke of 6.6 mm.

Sve susjedne sobe su evakuirane.
All adjacent rooms are evacuated.

Један приступ би требало да буде када се стављају на сусједне зидове.
One approach should be when placing them on contiguous walls.

Пазите да се две сусједне рупе не налазе превише близу.
Make sure that two adjacent holes are not too close together.

Сусједне општине су Лопаре, Угљевик и Зворник, као и Дистрикт Брчко.
Neighboring municipalities are Lopare, Ugljevik and Zvornik, as well as District Brčko.

Лигаменти се називају влакнасти ланци који повезују сусједне дијелове зглобова.
Ligaments are called fibrous strands that connect the contiguous parts of the joints.

Kosinus je susjedni kroz hipotenuza, dakle jednako je hipotenuza puta kosinus teta.
Cosine is adjacent over hypotenuse, so hypotenuse times cosine of theta is equal to the adjacent..

БЛАЦК ХОЛЕ: Сусједне земље ометају преношење руског наоружања у Србију.
BLACK HOLE: Neighboring countries block Russian arms to Serbia.

Минимална удаљеност између стамбених зграда у сусједним подручјима( прописи о пожару).
The minimum distance between residential buildings in adjacent areas(fire regulations).