Sta znaci na Engleskom СУ ИЗЛОЖЕНЕ - prevod na Енглеском

• are exposed to
• are exhibited
• are on display
• are subjected to
• were exhibited

Примери коришћења Су изложене на Српском и њихови преводи на Енглески

Књиге су изложене у просторијама.
Books exhibited at the salons.

Ове плочице мењају боју када су изложене топлоти!
These tiles change color when exposed to heat!

По први пут су изложене многе слике.
Many images are displayed for the first time.

Црне жене су изложене расизму у готово свим аспектима живота;
Black women are exposed to racism in nearly all aspects of our lives;

Многе бинарне опције" брокери" су изложене као лажне операције.
Many binary option“brokers” have been exposed as fraudulent operations.

Прве мачке су изложене у Француској 1931. године.
The first cats were exhibited in France in 1931.

Вакцинација чува[ дјецу] сигурно у будућности ако су изложене ХПВ-у.
Vaccination keeps[children] safe for the future if they are exposed to HPV.

Неке од њих су изложене у стакленицима баште.
Some of them are displayed in the greenhouses of the garden.

Прљаве пршуте могу такође умрети ако су изложене екстремним температурама тј.
Worms can die if they are exposed to extreme temperatures(source).

Његове слике су изложене у Њу Хејвену и на Менхетну.
His paintings have been exhibited in New Haven and Manhattan.

Фосфор су супстанце које ослобађају светлост када су изложене светлости.
Phosphors are substances that give off light when they are exposed to light.

Најчешће, руке су изложене следећим врстама артритиса.
Most often, the hands are subject to the following types of arthritis.

Кафесјиан врт скулптура представљају вртови испред каскаде где су изложене многе скулптуре.
The Cafesjian Sculpture Garden is the front gardens of the cascade where many sculptures are exhibited.

У Израелу, фигуре су изложене у Музеју Израела у Јерусалиму.
In Israel, figurines are exhibited at the Israel Museum in Jerusalem.

Особе које су изложене вирусу, било путем инфекције или имунизацијом са полио вакцином, развијају имунитет.
Individuals who are exposed to the virus, either through infection or by immunization with polio vaccine, develop immunity.

Ноге се развијају када су изложене и не окружују ништа, најбоље.
The feet develop when they are exposed and surrounded by nothing, the best.

Наше руке су изложене сталном физичком стресу, скоро увек пао.
Our hands are exposed to constant physical stress, are almost always dropped down.

Државе које послују са Западом су изложене финансијској и политичкој експлоатацији.
Countries that make deals with the West are exposed to financial and political exploitation.

У исто време, бебе су изложене неоправданом ризику од топлотног удара или прехладе.
At the same time, infants are subjected to unjustified risk of getting heat stroke or catch a cold.

Због смањења имунитета, труднице су изложене новим болестима, на пример, заразне природе.
Due to a decrease in immunity, pregnant women are subject to new diseases, for example, of an infectious nature.

Аннијеве слике су изложене у одабраним галеријама широм СА и Намибије.
Anny's paintings are exhibited in selected galleries throughout SA and Namibia.

Лицемери су почели да траже од Мухамеда дозволу за одлазак, говорећи:" Наше куће су изложене непријатељу.".
The hypocrites began to ask Muhamad SAW for permission to leave, saying,‘Our houses are exposed to the enemy.'.

Има музеј у коме су изложене реликвије конвистадорских путовања.
It has a museum in which relics of the conquistadors' voyages are on display.

Ларраз често посјећује Италију, гдје је 2006. године радио на јис монументалним скулптурама које су изложене у Пиетрасанти.
Larraz frequently visits Italy, where in 2006 he worked on jis monumental sculptures which were exhibited in Pietrasanta.

Све верзије су изложене у његовој соби у универзитетској резиденцији на периферији Барселоне.
All the versions are on display in his room in the university residence on the outskirts of Barcelona.

Ларраз често посјећује Италију, гдје је 2006. године радио на јис монументалним скулптурама које су изложене у Пиетрасанти.
Larraz is a frequent visitor of Italy and in 2006 he produced several monumental sculptures which were exhibited in Pietrasanta.

Његове слике су изложене у низу галерија у Црној гори, као и у сталној поставци уметничког музеја у Цетињу.[ 4].
His paintings are exhibited in a number of galleries in Montenegro, as well as in the permanent exhibit in the Art Museum in Cetinje.[4].

Касније, када МОДУК постане члан" Интеллигентсиа", неколико агената овог тима су изложене жаркама Цатхекис-а, способне да преносе енергију из једног објекта у други.
Later, when the MODUK becomes a member"Intelligentsia", several agents of this team are exposed to the rays of Cathexis, capable of transmitting energy from one object to another.

Ефекат на било живих бића, које су изложене овим областима је смањење у живом енергије, са следећим могућих симптома.
The effect on any living beings, that are exposed to these areas is a decrease in live energy, with the following possible symptoms.

У њој су изложене мушка и женска народна ношња из Мачве, а прозори, столови и столице прекривени су тканинама, завесама и столњацима са мотивима из ових крајева.
There are exhibited male and female national costumes from Mačva. Windows, tables and chairs are covered with curtains, fabrics and table-cloths from these regions.