Sta znaci na Engleskom ИЗЛОЖЕНЕ - prevod na Енглеском

• exposed to
• exhibited
• displayed
• subjected to
• exposure to
• subject to
• outlined

Примери коришћења Изложене на Српском и њихови преводи на Енглески

Једна од фотографија које ће бити изложене.
One of the photos being exhibited.

По први пут су изложене многе слике.
Many images are displayed for the first time.

Једна од фотографија које ће бити изложене.
One of the pictures that was exhibited.

Ове радове можете видети изложене у холу школе.
These can be seen displayed in the school hall.

Једна од фотографија које ће бити изложене.
One of the images that will be exhibited.

Основе хришћанског учења изложене су у Библији.
Jesus Christs teachings are outlined in the bible.

Нажалост, многе животиње су му изложене.
Unfortunately, many animals are exposed to it.

Прве мачке су изложене у Француској 1931. године.
The first cats were exhibited in France in 1931.

Такве категорије људи су највише изложене ризицима.
Such categories of people are most subject to risks.

Оштре очи су такође изложене озбиљним проблемима.
Gross eyes are also subject to some serious problems.

Неке ћелије могу такође да умру када су изложене кисеонику.
Some cells may also die when exposed to oxygen.

Неке од њих су изложене у стакленицима баште.
Some of them are displayed in the greenhouses of the garden.

Често ове слике никада нису биле изложене заједно.
These photographs had never before been exhibited together.

Особе које су већ биле изложене неком облику насиља.
People who have been subject to other types of abuse.

Здраве индивидуе такође могу бити изложене овој бактерији.
Healthy individuals can also be exposed to this bacterium.

Његове слике су изложене у Њу Хејвену и на Менхетну.
His paintings have been exhibited in New Haven and Manhattan.

Стаљинове личне ствари су биле изложене само у Москви.
Stalin's personal objects were exhibited only in Moscow.

Груде масе 50-70 г изложене су температурним промјенама.
Lumps weighing 50-70 g are exposed to temperature changes.

Гнојно-септичке болести( изложене јакој интоксикацији).
Purulent-septic diseases(subject to severe intoxication).

Ментално нестабилне особе чешће су изложене овој невољи.
Mentally unstable persons are more often exposed to this affliction.

Практично све животиње изложене вирусу развијају леукемију.
Virtually all animals exposed to the virus develop leukemia.

Црне жене су изложене расизму у готово свим аспектима живота;
Black women are exposed to racism in nearly all aspects of our lives;

Многе његове скулптуре изложене су у пространом музејском врту.
Many of his sculptures are displayed in the museum's extensive garden.

Оригиналне слике великог уметника изложене су у Пицассо музеју.
The original paintings of the great artist are exhibited in the Picasso Museum.

Слике Баке Мозес изложене су у збиркама многих музеја.
Moses' paintings are displayed in the collections of many museums.

Многе жене и дјевојке у Сједињеним Државама биле су изложене пестицидима.
Many women and girls in the United States were exposed to the pesticide.

Најчешће, руке су изложене следећим врстама артритиса.
Most often, the hands are subject to the following types of arthritis.

Формулације на бази воде сагоревају када су изложене директној сунчевој светлости;
Water-based formulations burn out when exposed to direct sunlight;

У Израелу, фигуре су изложене у Музеју Израела у Јерусалиму.
In Israel, figurines are exhibited at the Israel Museum in Jerusalem.

Животиње изложене афлатоксину показују маргиналне реакције на веће количине протеина.
Animals exposed to aflatoxin show marginal responses to increased protein.