Примери коришћења Су испуњене на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Очне шупљине су испуњене кишом.
The sockets were filled with rain.Само ако су испуњене све препоруке можете ли добити болест.
Настале слободне шупљине су испуњене адипозним ткивом.
Странице су испуњене духовитим језиком и фантастичним ликовима.
The pages are filled with scrumptious language and fantastic characters.Ако немате где да угурати панталоне, они су испуњене у чарапама.
If you have nowhere to tuck pants, they are filled in socks.Турске серије су испуњене причама о чистом, искрену љубав и неправду.
Turkish series are filled with stories about a clean, sincere love and injustice.Наиме, невероватних 60 милиона рецепата спавања су испуњене у 2009.
Ове њушке су испуњене са 18-28 стожастих зуба, које користе у лову и храњењу.
These snouts are filled with 18-28 conical teeth, which they use in hunting and feeding.Да би структура била чврста,празнине између плоча су испуњене полиамидом.
To make the structure rigid,the gaps between the plates are filled with polyamide.Стазе између редова су испуњене ситним шљунком и чине део система за одводњавање.
The paths between the rows are filled with small pebbles and become part of the drainage system.Прво видите нежељене тачке, онда добијате блистере и/ иливелике блистере које су испуњене чистом влагом.
First you notice itchy spots, then you get blisters and/ orlarge blisters that are filled with clear moisture.Бејзболске игре су испуњене ишчекивањем како се играчи слажу да покушају да замахну за ограде.
Baseball games are filled with anticipation as players line up to try and swing for the fences.Одговор у овом случају може бити само један- на траке које су испуњене водом, треба да се мења.
Answer in this case can До данас, продавнице су испуњене великим бројем сетова, тако да одабир праве неће бити тешко.
Today shops are filled with a large number of sets therefore to choose suitable it У филму су приказане 33 просторије музеја, које су испуњене глумачком екипом од преко 2. 000 глумаца и три оркестра.
The film displays 33 rooms of the museum, which are filled with a cast of over 2,000 actors and three orchestras.Околишне улице су испуњене зградама разних архитектонских стилова, неке са фарбаним фасадама.
The surrounding streets are filled with buildings of various architectural styles, some Управо сада, на основу развоја нових Пу-238, спојених са старим,потребе су испуњене у блиској будућности", рекла је. .
Right now, based on the development of new Pu-238, blended with the old,the needs are met in the near term,” she said.Постоји неколико формула које су испуњене хранљивим и активним састојцима који стимулишу раст косе.
There Дакле, ако су испуњене све конвенције, вријеме је да почнете размишљати о теми и врсти хладног изненађења.
So, if all the conventions are met, it's time to start thinking about the topic and the kind of cool surprise.Анксиозност у овим случајевима је укључена у појаву депресивних идеја које су испуњене ниском вредношћу и кривњом.
Anxiety in these cases Ћелије ћелија су испуњене ваздухом, што овом материјалу даје додатна својства топлотне изолације и отпорности на механичка напрезања.
Cells of cells are filled with air, which gives this material additional properties of thermal insulation and resistance to mechanical stress.Иди на слотова игре као што су Гонзовог Куест ипрасак Тоуцх које су испуњене са бонуса које повећавају банкролл играч има.
Go for slots games such as Gonzo's Quest andStarburst Touch that are filled with bonus features that increase a player's bankroll.Тхе Божић, улице су испуњене светлима, кола поплаве трговачке центре, тргове, куће, људи излазе и размишљају само о куповини и куповини.
The Christmas, the streets are filled with lights, the carols flood the shopping centers, the squares, the houses, the people come out and….Додатни синуси( укључујући и фронталне синусе)су шупљине које су испуњене ваздухом и обложене изнутра слузокожом.
The accessory sinuses(including the frontal sinuses)На обале су испуњене са најквалитетнијим ресторанима и светским кафе-барова који су популарни међу оба посетилаца и мештана.
The river banks are filled with top quality restaurants and cosmopolitan café-bars which За процедуру ће бити довољно два или три лименке које су испуњене топлим ваздухом, а затим глатко постављене на леђима или врату.
For the procedure will Л' Еикампле је гриддед улице су испуњене релативно богатих становника, дизајнер продавнице, корпоративне зграде, и ресторани из целог света.
L'Eixample's gridded streets are filled with relatively wealthy residents, designer shops, corporate buildings, and eateries from around the world.Филофобија се развија након што љубавници из неког разлога оду, а њихове душе су испуњене празнином, а затим се након растанка суочавају са депресијом.
Philophobia develops after the lovers leave for some reason and their souls are filled with emptiness, and then overcomes depression after parting.Две трећине позиција су испуњене у кући, па ако можете стажирати и створити дивне односе, они ће вам скоро аутоматски дати позицију.".
Two-thirds of the positions are filled in-house, so if you can get an internship and create wonderful relationships, they will almost automatically give you the position.”.За кратко време да изгладите кожу: чак и највише ситне боре,због обилне влаге, су испуњене влаге, што доводи до мање изражености, као и раније;
In a short time to smooth the skin: even the smallest wrinkles,due to abundant moisturizing, are filled with moisture, resulting in less pronounced, as before;
