Sta znaci na Engleskom СУ ИСПУЊЕНА - prevod na Енглеском

• are filled with
• are met
• were full
• are fulfilled

Примери коришћења Су испуњена на Српском и њихови преводи на Енглески

Овде су испуњена оба услова.
Both conditions are met here.

Сва три лежишта су испуњена магичним песком!
All three trays are filled with magical sand!

Наша срца су испуњена великом срећом и захвалношћу.
Our hearts are filled with intense gratitude and praise.

Према Светској здравственој организацији, о пандемији се може говорити када су испуњена три услова:[ 1].
A global pandemic worldwide outbreak can happen if three conditions are met: 1.

Плућа су испуњена течношћу.
Your lungs are filled with fluid.

Према Светској здравственој организацији, о пандемији се може говорити када су испуњена три услова:[ 1].
According to the World Health Organization(WHO), a pandemic can start when three conditions have been met: 1.

Срца људи, су испуњена са злим мислима од почетка дана.
The hearts of people are filled with evil thoughts from the day they are conceived.

Ми брзо видети да је контејнер без биљака не воде једва воду, док вода излази су испуњена земљом.
We can quickly see that the container without plants do not keep hardly any water, while water exits are filled with soil.

За ми бедра су испуњена илузијама, и нема здравља у мом телу.
Psalms 38:7 For my loins are filled with a loathsome disease: and there is no soundness in my flesh.

Ако се захтев за одобрење односи на извоз и поновни извоз, одобрење се издаје само ако су испуњена оба следећа услова.
Where the application for authorisation concerns export and re-export, an authorisation shall only be granted where both of the following conditions are fulfilled.

И када су испуњена судови, рекла је да њен син," Донесите ми још један брод.".
Kings 4:6 When the vessels were full, she said to her son,“Bring me another vessel.”.

Гнојидити биљку од априла до октобра на сваких 14 дана минерално-органским течним ђубривом за зелене биљке, очекивања су испуњена у овој тачки.
Fertilize the houseplant from April to October every 14 days with a mineral-organic liquid fertilizer for green plants, the expectations are fulfilled in this point.

Оба дела су испуњена истим гасом на једнаким температурама, и постављена један до другог.
Both parts are filled with the same gas at equal temperatures and placed next to each other.

Сасвим поједностављено, то подразумева прихватање става да је свако оганичавање те слободе могуће и легитимно само ако су испуњена три кумулативна услова.
In simple terms, it means accepting that every restriction of those freedoms is possible and legitimate only if three cumulative conditions have been met.

Ако су испуњена ова три стања( случајно додељење третману, без дефиера и ограничење искључења), онда.
If these three condition(random assignment to treatment, no defiers, and the exclusion restriction) are met, then.

Многе мајке писати нашу канцеларију, не могу да нађу праве козметику за прање, траже савет, као уосталом, полице су испуњена хемије, није намењен за безбедно коришћење.
Many mothers write our office, they can not find the right washing cosmetics, ask advice, as indeed, the shelves are filled up with chemistry, not intended for safe use.

Градилишта су испуњена потенцијалним сигурносним опасностима које руководиоци изградње морају бити упознати и чувати.
Construction sites are filled with potential safety hazards that construction managers must be aware of and guard against.

Након примене наступи се перзистентна и продужена ерекција, кавернозна тела су испуњена крвљу, што доприноси повећању величине пениса, а крема повећава осетљивост ерогених зона.
After application, a persistent and prolonged erection occurs, the cavernous bodies are filled with blood, which helps to increase the size of the penis, the cream enhances the sensitivity of erogenous zones.

Подручја су испуњена древним авионима, егзотичним биљкама, уређеним уређењем у француском стилу и статуама древних римских императора и богова.
The grounds are filled with ancient plane trees, exotic plants, formal French-style landscaping, and statues of ancient Roman Emperors and gods.

Након инсталације конструкције оквира празна подручја која су формирана у средини оквира и постојећа подна плоча су испуњена минералним изолаторима, чија је основа фиберглас.
After installing the frame construction empty areas, which were formed in the middle of the frame and the already existing floor slab, are filled with mineral insulants, the base of which is fiberglass.

Дворишта оба су испуњена храном која нуди велику мешавину јастука, јапанског цурриа, суши за 15 центи комада, самоза, пржених банана и кнедлица.
The courtyards of both are filled with food stalls offering a grand mix of pad Thai, Japanese curry, sushi for 15 cents a piece, samosas, fried bananas, and dumplings.

Ваше податке користимо ради спречавања превара само ако су испуњена следећа два услова:( 1) када је то неопходно, и( 2) када су подаци коришћени за оцењивање у складу са легитимним интересима компаније Xiaomi да штити кориснике и услуге.
We use your information for anti-fraud purposes only when the following two conditions are met: it is necessary; and the data used for evaluation is in accordance with the legitimate interests of Xiaomi to protect users and services.

Pogled mu je ispunjen besom i mržnjom.
His eyes are filled with rancour and hatred.

Svakodnevni život vam je ispunjen malim ritualima.
His days are filled with little rituals.

Vaš svakodnevni život je ispunjen mnoštvom aktivnosti.
Our daily lives are filled with many actions.

Vaš svakodnevni život je ispunjen mnoštvom aktivnosti.
Our daily lives are filled with numerous interactions.

Svačiji život je ispunjen različitim iskustvima i doživljajima.
Our lives are filled with all different kinds of people and experiences.

Naš svakodnevni život je ispunjen tehnologijom.
Our daily lives are filled with technology.

Slobodan prostor između njih je ispunjen vezivnim tkivom.
The spaces between them are filled with fat tissue.

Средина је испуњена резаним парадајзом.
And the middle is filled with sliced tomatoes.