Sta znaci na Engleskom ИСПУЊЕНЕ - prevod na Енглеском

• filled
• fulfilled
• met
• full
• fulfilling

Примери коришћења Испуњене на Српском и њихови преводи на Енглески

И биле су испуњене стидом.
And they were filled with shame.

Пута своје снове испуњене жеље.
Times your dreams filled with desire.

А после су испуњене срећом.
Afterward they are filled with joy.

Уверите се да су безбедносне мере испуњене.
Make sure the safety measures are met.

Очне шупљине су испуњене кишом.
The sockets were filled with rain.

Чиреви( дубоко усађене формације испуњене гнојем).
Ulcers(deep-seated formations filled with pus).

Постарајте се да његова чаша увек буде напуњена и све жеље испуњене.
See his cup always full and all desires met.

Она има своје воде испуњене водом.".
She's got hers filled with water.".

Свака особа има жеље, али нису све испуњене.
Every person has desires, but not all of them are fulfilled.

Настале слободне шупљине су испуњене адипозним ткивом.
Appeared free cavities are filled with adipose tissue.

Емотивне и физичке жеље не смеју бити испуњене.
So all emotional and physical desires can never be fulfilled.

Као и мушкарци, ми смо свесне и испуњене жудњом.
Just like men, we are awake And filled with longing.

У облику гуме испуњене восак, восак добија облик.
In the form of rubber filled with wax, the wax is obtained form.

Верује се да су све жеље испуњене на Божић….
It is believed that all wishes are fulfilled on Christmas….

Везикуле, испуњене бистре течности. Али ова фаза пролази.
Vesicles, filled with clear liquid. But this phase passes.

Лајсне имају јасне контуре, испуњене униформним садржајем.
Moldings have clear contours, filled with uniform content.

Манастири ће се отварати, цркве ће бити испуњене вернима.
Monasteries will open, churches will be filled with the faithful.

Љетне слике ће бити испуњене бојама и обиље цвијећа.
Summer images will be filled with colors and an abundance of flowers.

Верује се да су све жеље испуњене на Божић….
It is believed that any wishes are fulfilled over Christmas….

Само ако су испуњене све препоруке можете ли добити болест.
Only if all the recommendations are met can you win the disease.

Обично простор између два прозора испуњене инертним гасом.
Normally the space between the two windows filled with inert gas.

Интернет испуњене рекламе за енергетска наруквица Повер Баланце.
Internet filled advertisements for energy bracelet Power Balance.

Изузетно су вам олакшане, требају вам две жуте испуњене квадрата.
They are made very easy, you need two yellow filled squares.

Ове жеље су боље испуњене, тако да ће ваши љубимци бити здравији.
These wishes are better fulfilled, so your pets will be healthier.

Фокуси од калцификације или паренхимске цисте испуњене течношћу.
Foci of calcification or parenchymal cysts filled with fluid.

Било је и СЈСФТЦ- стаклене кугле испуњене топлом водом, металне шоље.
There were also SJSFTC- glass balls filled with hot water, metal mugs.

Манастири ће се отварати, цркве ће бити испуњене вернима.
The monasteries will open and the churches will be full of believers.

Али те руке су биле испуњене током ових дана, и о томе нема сумње.
But those hands were filled during these days- there is no doubt about that.

Извор светлости у њима су ЦЦФЛ сијалице испуњене посебним гасом.
A light source in them are CCFL lamps filled with special gas.

Пукотине на порфиру су испуњене и метални носачи обновљени 1972. године.
Cracks in the porphyry were filled and metal brackets renewed in 1972.