Sta znaci na Engleskom СУ ПЛАНИРАЛИ - prevod na Енглеском

• planned
• were planning
• plotted
• intended
• was planned
• planning
• are planned
• were plotting
• have preplanned

Примери коришћења Су планирали на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су планирали за нас наћи тај УСБ.
They planned for us to find that USB.

Нимитз и знали шта Јапанци су планирали.
The Americans knew what the Japanese were planning.

Они су планирали нешто, али смо пропустили знаке.
They were planning something, but we missed the signs.

Да ли постоји индикација оно што су планирали?
Is there any indication what they have planned?

Они су планирали да покоре Мохиканце и њиховог вођу Ункаса.
They planned to subdue the Mohegan and their leader Uncas.

Британија је на референдуму одлучила баш као и што су планирали.
So, Britain occupied the bases as planned.

Савезничке трупе су планирали ову инвазију за дугогодишњи.
The allied troops had planned this invasion for a long time.

Његови корисници плаћају само оно, су планирали да гледају.
Its subscribers will pay only for what, they planned to watch.

Мајански владари су планирали да ратови почињу када се Венера уздиже.
Maya rulers planned for wars to begin when Venus rose.

Мислиш да Пирс и његова група су планирали директну акцију?
You think that Piers and his group were planning direct action?

И они су планирали да оснују нови живот заједно у Француској.
And they were planning to set up a new life together in France.

Никако да дођу до наследства како су планирали.
The inheritance isn't being divided up the way these crafty young people had planned.

Који су планирали модерна зграда око катедрале: они јаму дубље.
Who planned modern building around the cathedral: they pit deeper.

Морао сам јести оно што су планирали, према њиховом распореду.
I had to eat what they had planned, on their schedule.

То су планирали и о томе су говорили на састанку јуна 2005.
They were planning that and referring to it in their meeting in June 2005.

Погрешне процене оних који су планирали модерне зграде око катедрале: они јаму.
Miscalculations of those who planned modern buildings around the cathedral: they pit.

Новинари су планирали да сниме документарни филм о Косову“- рекао је Книрик.
The journalists planned to film a documentary about Kosovo," Knyrik said.

Никола Пашић није био међу завереницима који су планирали убиство краља Александра.
Nikola Pašić was not among the conspirators who plotted to assassinate King Alexander.

Како су планирали и спровели овај терористички акт и да ли су добили помоћ?
How did they plan and carry out this attack and did they receive help?

Легенда која кружи каже да су свиње на овом месту оставили морнари који су планирали да се врате и поједу их.
Legend claims that the pigs were left on the island by sailors who intended to come back and eat them.

Ову кампању су планирали извесни појединци које ћемо звати„ господари новца“.
The campaign to sink the ruble was planned by certain individuals we will call«money masters».

Ватари Јамамото Вароши Ватари и Јамамото су планирали да се споје и формјају нови град под именом Ватари.
Watari Yamamoto The towns of Watari and Yamamoto were planning to merge and create a new city under the name of Watari.

Курсеви су планирали да представимо стварном свету проблеме које се могу анализирати.
The courses are planned to present real-world problems that can be analyzed.

Користећи" свињски грип" као повод, оптужени су планирали масовно убиство популације САД уз помоћ присилне вакцинације.
Using the"swine flu" as a pretext, the defendants have preplanned the mass murder of the U.S. population by means of forced vaccination.

Догађај су планирали током посете Лукреције Мот која је иначе живела у Филаделфији.
They planned the event during a visit to the area by Philadelphia-based Lucretia Mott.

У документу се додаје да су проведене истраге довеле до хапшења двојице мушкараца који су планирали напад на подземну жељезницу у Њујорку 2009. године.
The paper adds that such searches led to two men who were plotting to attack New York's subway system in 2009.

ПДКИ и КДПИ су планирали да покрену више напада у предстојећим данима, кажу активисти.
The PDKI and the KDPI were planning to launch more attacks in the upcoming days, according to the activists.

Користећи" свињски грип" као повод, оптужени су планирали масовно убиство популације САД уз помоћ присилне вакцинације.
Using the“swine flu” as a pretext, the defendants[in Bürgermeister's lawsuit] have preplanned the mass murder of the U.S. population by means of forced vaccination.

Шпанци су планирали рат, укључујући поробљавање родбине и пријатеља побуњеника у концентрационе логоре.
The Spanish planned war, including the concentration of rebel relatives and friends in camps.

Ротшилди и њихова енглеска олигархија који их је опколила су планирали начине да поврате Америку, а то је постала њихова главна опсесија.
The Rothschilds and their English oligarchy that surrounded them plotted ways to retake America, and this became their main obsession.