Sta znaci na Engleskom СУ УСВОЈИЛИ - prevod na Енглеском

• adopted
• passed
• approved
• has been adopted
• adopting

Примери коришћења Су усвојили на Српском и њихови преводи на Енглески

Имамо пријатеље који су усвојили.
We have friends who have adopted.

У мају 2009. године су усвојили девојчицу Лејлу.
In May 2009, they adopted a baby girl, Leila.

Закон о специјалном статусу су усвојили.
The law on special status has been adopted.

Јуна 2006-е, ЕЦМА и ИСО су усвојили другу верзију.
In June 2006, ECMA and ISO adopted the second version.

Гали су усвојили латински језик и културу.
Nevertheless Sardinia adopted the Latin language and civilization.

Нажалост, многи од нас су усвојили 7: 00 сам..
Unfortunately, many of us have adopted 7:00 a.m.

Ускоро су усвојили војне униформе и почели бушити."[ в].
Soon they adopted military uniforms and began drilling.”[v].

Али, то није дефиниција коју су усвојили либерали.
But this is not the definition adopted by liberals.

Ова техника такође су усвојили стоматолошке хирурзи Центра" Здравље".
This technique also have adopted the dental surgeons of the Center'Health'.

Њега су усвојили Абориџани и зато је морао проћи обред зрелости.
He was adopted by Aborigines, and he had to go through that initiation.

Ми у Чешкој колеџу су усвојили ове модерне методе за пословну едукацију.
We at Czech College have adopted these modern methods for Business education.

У 2017. години Уједињени Арапски Емирати су усвојили закон о заштити права домаћих радника.
In 2017, the UAE passed a law to protect the rights of domestic workers.

Свети Китс и Невис су усвојили закон о заштити података у мају КСНУМКСтх, КСНУМКС( извор).
Saint Kitts and Nevis passed the data protection bill on May 4th, 2018(source).

Удала се за Хидеа Танаку 1922. године и имали су четворо дјеце, а пето су усвојили.
She married Hideo Tanaka in 1922, giving birth to four children and adopting a fifth.

После рата Аустријанци су усвојили исте методе називајући их" Stosstaktik".
In the aftermath of this war, the Austrians had adopted the same methods, which they termed the"Stoßtaktik".

При повратку у Европу оженио се са велшком уметницом Дороти Тенант и они су усвојили дете.
On his return to Europe, he married Welsh artist Dorothy Tennant, and they adopted a child.

После рата Аустријанци су усвојили исте методе називајући их" Stosstaktik".
After the war, the Austrians had adopted the same methods, which they termed the Stoßtaktik("shock tactics").

Одбијајући свој верски и културни идентитет, Европљани су усвојили псеудо-вредности либерализма и индивидуализма.
Refusing their own religious and cultural identity, Europeans adopted"pseudo-values" of liberalism and individualism.

Исте године, акционари су усвојили програм од преко дванаест милијарди долара до 2019. године.
In the same year, shareholders adopted a program of more than twelve billion dollars until 2019.

У новембру 1949, жељезнице у североисточној Кини су усвојили Латинхуа Синвендз за све њихове телекомуникације.
In November 1949, the railways in China's north-east adopted the Latinxua Sin Wenz system for all their telecommunications.

Након освајања Александра Великог многи насљедници краљевстава на Блиском истоку драхме су усвојили као своју валуту.
After Alexander the Great's conquests, many of the successor kingdoms in the Middle East adopted drachmas as their currency.

Истраживачи су усвојили комбиновани приступ који користи генетску и визуелну стимулацију ради побољшања неуронске активности.
The researchers adopted a combined approach that uses both genetic and visual stimulation to enhance neural activity.

Касније се овај облик уметности проширио и на друге делове света, са различитим регионима који су усвојили сопствене културне стилове.
Later, this art form spread to other parts of the world, with different regions adopting their own cultural styles.

Они су усвојили књигу духанских компанија након што је извештај генералног хирурга из 1964. године повезао пушење са раком плућа.
They adopted the playbook of the tobacco companies after the 1964 Surgeon General's report linked smoking to lung cancer.

Чланови Одбора једногласно су усвојили Предлог закона о изменама и допунама Закона о радијационој и нуклеарној сигурности и безбедности.
The Committee members unanimously adopted the Bill amending and modifying the Law on Radiation and Nuclear Security and Safety.

Најефикаснији део снага била је специјална полиција од 3. 000 припадника распоређених у дванаест батаљона који су усвојили војну организацију.
The most effective part of the force was the 3,000-strong special police deployed in twelve battalions adopting military organisation.

Чланови Одбора су усвојили и извештаје о реализованим посетама и реализованим парламентарним и осталим контактима у претходном периоду.
The Committee members also adopted the reports on visits and parliamentary and all other contacts realised in the previous period.

Након пажљивог разматрања, оснивачи и директори академије су усвојили изјаву о мисији, која подстиче планирање и развој програма учења.
After careful consideration, the academy's founders and directors approved the mission statement, which underpins the planning and development of the learning programme.

Калифорнијски законодавци данас су усвојили закон којим се поставља трогодишњи мораторијум на читаву државу на употребу технологије препознавања лица од стране агенција за спровођење закона.
California lawmakers today passed a bill placing a three-year state-wide moratorium on the use of facial recognition technology by law enforcement agencies.

Још једно уобичајено јело од поврћа, које је стигло у Јужну Африку са бројним ирским имигрантима, али које су усвојили Јужноафриканци, је сецкани купус и бели кромпир куван са путером.
Another common vegetable dish, which arrived in South Africa with its many Irish immigrants, but which has been adopted by South Africans, is shredded cabbage and white potatoes cooked with butter.