Sta znaci na Engleskom ТАКВИХ ПОСТУПАКА - prevod na Енглеском

• such actions
• such procedures
• such a move

Примери коришћења Таквих поступака на Српском и њихови преводи на Енглески

Не бојте се од таквих поступака.
Do not be afraid of such procedures.

Доктори упозоравају против таквих поступака.
They warn against such a move.

Основно правило таквих поступака је да морате завршити на хладној води.
The basic rule of such procedures is that you need to finish on cool water.

Доктори упозоравају против таквих поступака.
Educationists have warned against such a move.

После извесног времена, резултат таквих поступака ће задовољити трудницу.
After some time, the result of such actions will please the woman in labor.

У најмању руку, не би требало да буде седам таквих поступака.
At a minimum, seven such procedures should be carried out.

Као резултат таквих поступака, добија се чиста и суха пара која је корисна за здравље.
As a result of such actions, clean and dry steam is obtained that is beneficial to health.

Ово је веома важно питање за ефективност таквих поступака.
This is a very important point for the effectiveness of such procedures.

Са неефикасности таквих поступака цалцулоус цхолециститис третирају путем хирургије.
With the ineffectiveness of such actions calculous cholecystitis treated by means of surgery.

Ово је веома важно питање за ефективност таквих поступака.
This is a good indication of the effectiveness of such actions.

Последице таквих поступака од стране Евроазијаца биле би катастрофалне за економије у западном свету, и довеле би до масовних немира.
The consequences of such actions by the Eurasians would be catastrophic for economies in the Western world, and will lead to massive unrest.

И не мислим да моју мајку, колико су озбиљни су последице таквих поступака.
And do not think my mother, how serious are the consequences of such actions.

На ово питање, као и како уклонити мрље са ласером и какве су посљедице таквих поступака, ми ћемо одговорити у нашем чланку.
To this question, as well as how to remove specks with a laser and what are the consequences of such procedures, we will answer in our article.

Индикатор нивоа маркера рака у крви може се променити под утицајем таквих поступака.
The level of tumor markers in the blood can be changed under the influence of such procedures.

Да би се постигао жељени резултат у борби против целулита с оцтом, око 15-18 таквих поступака треба проводити у размаку од једног до два дана.
To achieve the desired result in the fight against cellulite with vinegar should be about 15-18 such procedures in the interval of one or two days.

Понекад пацијенти питају да ли се отопина може прогутати, на шта их лекари упозоравају против таквих поступака.
Sometimes patients ask if the solution can be swallowed, to which doctors warn them against such actions.

Али како може древна цивилизација се научио такве високо напредне методе за радом на човека мозга стотине година пре таквих поступака су чак покушао у другим деловима света?
But how could an ancient civilization have learned such highly advanced methods for operating on a human brain hundreds of years before such procedures were even attempted in other parts of the world?

За лечење разних обољења грла постоје сопствена упутства која регулишу учесталост таквих поступака.
For the treatment of various diseases of the throat have their own instructions governing the frequency of such procedures.

Објашњавање таквих поступака са изненадним увидом и разумевањем ваших грешака, као и одлука да се све поправи, је прилично романтично, али психологија може понудити још неке не тако утјешне верзије.
Explaining such actions with sudden insight and understanding of your mistakes, as well as the decision to fix everything, is quite romantic, but psychology can offer some more not so comforting versions.

Ако вас уцењују самоубиством, не оклевајте да позовете психијатријски тим, уместо да га обесхрабрите од таквих поступака.
If you are blackmailed by suicide, do not hesitate to call the psychiatric team, instead of discouraging him from such actions.

Такви људи играју у другима, не схватајући да је са друге стране екрана сасвим жива особа, која из таквих поступака може окончати свој живот.
Such people play in others, not realizing that on the other side of the screen is quite a living person, who from such actions can end his own life.

Али треба имати на уму да гаранција може бити против таквих поступака, па приликом куповине треба обратити пажњу на прикладну локацију сакупљача прашине и колико је лако очистити ваљке и друге механизме, питајте продавача о чему су активности купца табу.
But it should be borne in mind that the warranty may be against such actions, so when buying you should pay attention to the convenient location of the dust collector and how easy it is to clean the rollers and other mechanisms, ask the seller what the buyer's actions are taboo on.

Ми и прижељкујемо такве поступке.“.
We condemn such actions.".

Међутим, такви поступци су прилично скупи.
However, such procedures are quite expensive.

Поготово ако су такви поступци учињени против оружаних снага Сирије.
Especially if such actions are committed against the Syrian armed forces.”.

Такви поступци су знатно смањене поре, кожа постаје мат.
Such procedures significantly narrowed pores, the skin becomes more matte.

Ако не приметите такве поступке код детета, играјте се с њим.
If you do not notice such actions in a child, play with him.

Такве поступке може обавити само професионални козметолог!
Such procedures can only be performed by a professional cosmetologist!

Такви поступци терапије су само симптоми.
Such actions are but symptoms.

Такви поступци нису у обавези да спроведе на дневној бази.
Such procedures are not required to carry out on a daily basis.