Sta znaci na Engleskom ПОСТУПАКА - prevod na Енглеском

• procedures
• actions
• proceedings
• processes
• acts
• methods
• deeds
• action
• procedure
• process

Примери коришћења Поступака на Српском и њихови преводи на Енглески

Низ поступака је следећи.
Sequence of actions the following.

И по злоћи поступака њихових.+.
Because of their wicked deeds.+.

Низ поступака је следећи.
The sequence of actions is as follows.

Смањење преговарачких поступака.
Reducing the negotiation process.

Од поступака спроведених у месец дана.
Of the procedures carried out in a month.

Заступање у свим врстама поступака.
Representation in all types of proceedings.

Колико сте поступака, попут мојих, изводили?
How many procedures have you done like mine?

Наведено је више особина него поступака.
And driven more by character than action.

Низ поступака у овом случају биће следећи.
The sequence of actions thus will be is as follows.

Није поента у оправдавању својих поступака.
It's not about justifying their actions.

Какве врсте законодавних поступака постоје?
What kind of legislative procedures exist?

Дешава се да се он чак и не сећа својих поступака.
He claims not to even remember his actions.

Због његових поступака проглашен је Светим.
Because of his actions, he was declared as a Saint.

Умрли су због својих речи, не због својих поступака.
They died for their words, not their deeds.

На основу поступака, а не идеја које људи живе.
It is by acts, and not by ideas that people live.

Пацијената је повређено током медицинских поступака.
Of patients are injured during medical procedures.

У ове болести, нису све врсте поступака су корисни.
In this disease, not all types of procedures are useful.

Након поступака регистрације дефинише систем опорезивања.
After registration procedures define taxation system.

Ми, због непреузимања одговорности због наших поступака.
We are, for not taking responsibility for our actions.

Произвођачи су заштићени од правних поступака за самопомоћ.
Donors are protected from legal action with indemnity forms.

Да бисте то урадили, треба да урадите анализу њихових поступака.
To do this, you will have to analyze her actions.

Конвенције заштита појединца од произвољних поступака државних органа.
Protects individuals from arbitrary state action.

У најмању руку, не би требало да буде седам таквих поступака.
At a minimum, seven such procedures should be carried out.

Способност објашњавања појмова и поступака на једноставан начин.
An ability to explain ideas and processes in a simple way.

Пратите амплитуду, брзину и исправност својих поступака.
Keep track of amplitude, speed and correctness of their actions.

Након поступака регистрације, откриће све о порезу на превоз.
After registration procedures, will reveal all about the transport tax.

Американац задржан у Северној Кореји због„ непријатељских поступака“.
American sentenced in North Korea for'hostile acts'.

Дизајнирање поступака провере за гарантовање квалитета софтвера.
Designing the check procedures for guaranteeing the software quality.

Ви сте једина особа која може да контролише последице својих поступака.
You're the only person who can control your actions.

Током неколико поступака под успе да формира здрав и чист кожу.
During several procedures under it manages to form a healthy and clear skin.