Sta znaci na Engleskom ТАКМИЧАРСКИМ - prevod na Енглеском

• competitive
• competition
• competing

Примери коришћења Такмичарским на Српском и њихови преводи на Енглески

Понекад поредим музику са такмичарским спортом.
I sometimes liken music to competitive sport.

После периода загревања обављају се активности у паровима у такмичарским тркама.
After a warm-up period performing the activities in pairs in competitive races.

Награде не морају бити додељне у свим такмичарским категоријама.
The rewards do not have to be awarded in all competition categories.

Међутим, пси спаиед/ категорирани сматрали су се неспособнима за полицијски посао и повезаним такмичарским спортовима.
However, spayed/neutered dogs considered unfit to do police work and related competitive sports.

Користи стероиде да добије предност у такмичарским спортовима је и против закона.
Using steroids to gain advantages in competitive sports is also against the law.

Због учешћа у такмичарским спортовима, многи спортисти имају повишене нивое анксиозности који воде до важног догађаја.
Due to the stakes at play in competitive sports, many athletes have elevated levels of anxiety leading up to an important event.

Бергкампов гол у 89. минуту испоставио се као његов последњи у такмичарским утакмицама за Арсенал.
Fittingly, Bergkamp's 89th-minute goal proved to be his last for Arsenal in competitive football.

Спортиста се обучава као и обично и учествује у такмичарским тркама под строгим смерницама свог доктора.
The athlete has been training as usual, and is taking part in competitive races under the strict guidance of her doctor.

Овогодишња новина је да се ФЕСТ са такмичарским програмима враћа у свој првобитни дом- Комбанк дворану( некадашњу Дворану Дома синдиката).
This year's novelty is that FEST returns with the competition programmes to its original home- the Kombank Hall.

То је нешто што се неки верују је потребно да се такмиче у различитим такмичарским спортовима, укључујући бодибилдинг.
It is something that is some believe is required to compete in many different competitive sports, including bodybuilding.

Стога, спортисту за који се утврди да користи лек, врло је вероватно да ће бити забрањено да учествује у такмичарским спортовима.
Therefore, an athlete found to be using the drug is highly likely to get banned from participating in competitive sports.

Пехаре и медаље освојили су у скоро свим такмичарским категоријама овог интернационалног спортско-едукативног такмичења.
Cups and medals were won in almost all the competition categories of this international sports-educational competition..

Изненађујуће, за све што НАСЦАР трка привлачи, НАСЦАР-ови возачи аутомобила чине далеко мање од својих колега у другим такмичарским спортовима.
Surprisingly, for all the attention NASCAR races earn, NASCAR automobile drivers make far less than their counterparts in other competitive sports.

Рођен у Масачусетсу 1909. године, Пејтнод је почео да игра у такмичарским локалним лигама у свом родном граду Фол Ривер, Масачусетс.
Born in Massachusetts in 1909, Patenaude began playing in the competitive local leagues in his hometown of Fall River, Massachusetts.

Овогодишња новина је да се ФЕСТ са такмичарским програмима враћа у свој првобитни дом- Комбанк дворану( некадашњу Дворану Дома синдиката).
This year's novelty is that FEST returns with the competition programmes to its original home- the Kombank Hall(former Trade Union Hall).

Професор Мориарти користи енглеско отварање у филму Шерлок Холмс: Игра сјене док он и Холмс разговарају о својим такмичарским плановима око шаха.
The English Opening is used by Professor Moriarty in the film Sherlock Holmes: A Game of Shadows as he and Holmes discuss their competing plans over a game of chess.

Рафтинг је спорт који се састоји у такмичењу тимова у професионалним такмичарским чамцима са 4 до 6 чланова, а такмичи се у 3 дисциплине: слалому, спринту и спусту.
As a sport, rafting involves competing teams in professional competition boats with 4 to 6 members, and competes in 3 disciplines: slalom, sprint and downhill.

Пречесто проблем у дечијем спорту нису луди родитељи који су ван контроле, већ чињеница да децу излажемо изразито такмичарским ситуацијама у прераном узрасту.
Too often, the problem in youth sports is not crazy, out-of-control parents, but the fact that we put children in very competitive situations at too young an age.

Хелена је учествовала и у такмичарским дебатама и освојила бројне награде, укључујући Европско универзитетско дебатно првенство на енглеском као другом језику.
Helena has also participated in competitive debating and won numerous prizes, including the European Universities Debating Championship in English as a Second Language.

Ако сте мислили да су ове погодности СРКСНУМКС превара, вероватно би требало да се доведете у питање зашто би антидопинг агенција одлучно забранила његову употребу у такмичарским спортовима.
If you thought these SR9009 benefits were a scam, you should probably question why the anti-doping agency would firmly ban its use in competitive sports.

Радни љубитељи паса користе такве псе да тренирају у високо такмичарским псећим спортовима као што су Сцхутзхунд/ ИПО( најпопуларнији спорт широм света), Френцх Ринг, КНВП и други.
Working dog enthusiasts use such dogs to train in highly competitive dog sports like Schutzhund/IPO(the most popular sport around the World), French Ring, KNVP and others.

Осим награде за најбољи друштвено одговорни пројекат, програм" Покренимо нашу децу" освојио је специјалну, златну награду као апсолутни победник у свим такмичарским категоријама.
In addition to the award for the best socially responsible project, the program won a special gold award, established for the very first time, as an absolute winner in all competing categories.

У такмичарским играма и спортовима који укључују два играча/ тима у свакој игри/ мечу, бинарни логаритам означава број рунди неопходних у тим у циљу утврђивања победника.
In competitive games and sports involving two players or teams in each game or match, the binary logarithm indicates the number of rounds necessary in a single-elimination tournament required to determine a winner.

Постојало је и питање односа између власника Фразееа и Ианкееса Јацоба Руперта, који се борио против оснивача америчке лиге Бан Џонсона због не откривања својих улога у другим такмичарским тимовима.
There was also the matter of the relationship between Frazee and Yankees owner Jacob Ruppert, who had fought the American League's founder Ban Johnson in court for not disclosing his stakes in other competing teams.

Укусна храна донета је из омиљених локалних ресторана, а сви наши факултети, запослени, дипломци, садашњи студенти и њихове породице уживали су у пријатељским, такмичарским играма и на отвореним летњим рекреативним активностима.
Delicious food was brought in from favorite local restaurants, and all our faculty, staff, graduates, current students, and their families enjoyed friendly, competitive games and outdoor summer recreational activities.

У такмичарским представама, међутим, постоје строга правила која регулишу спецификације тела змаја и рутину која се изводи, па су змајеви направљени за ове догађаје и оно што се углавном види у импресивним сценским емисијама направљени за брзину и окретност, које ће користити извођачки тим за максималну тежину трика.
In competition performances however, there are strict rules governing the specifications of the dragon body and the routine performed, and so dragons made for these events and what are mostly seen in the impressive stage shows are made for speed and agility, to be used by the performing team for maximum trick difficulty.

Одбор за допинг ИААФ-а сложио се да су пријаве 42 руских спортиста испуниле изузетне критеријуме за такмичење на међународном такмичењу као неутрални спортисти 2019. године под такмичарским правилом 22. 1А( б), док је Руска атлетска федерација и даље суспендована“, наводи се у саопштењу ИААФ-а.
The IAAF Doping Review Board has agreed that the applications of nine Russian athletes have met the exceptional eligibility criteria to compete in international competition as neutral athletes in 2018 under competition Rule 22.1A(b) while the Russian national federation(RusAF) remains suspended.

Одбор за допинг ИААФ-а сложио се да су пријаве 42 руских спортиста испуниле изузетне критеријуме за такмичење на међународном такмичењу као неутрални спортисти 2019. године под такмичарским правилом 22. 1А( б), док је Руска атлетска федерација и даље суспендована“, наводи се у саопштењу ИААФ-а.
The IAAF Doping Review Board has agreed that the applications of 11 Russian athletes have met the exceptional eligibility criteria to compete in international competition as neutral athletes in 2019 under competition Rule 22.1A(b) while the Russian national federation(RusAF) remains suspended," the IAAF said in a press release.