Sta znaci na Engleskom ТАКМИЧАРСКИХ - prevod na Енглеском

• competitive
• competition
• competing

Примери коришћења Такмичарских на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји неколико такмичарских теорија о етимологији ал-.
There are several competing theories on the etymology of al-.

Одбојка је један од најуспешнијих и најпопуларнијих такмичарских и рекреативних спортова на свету.
Volleyball is one of the most successful and popular competitive and recreational sports in the world.

Не као десетине такмичарских производа, Nutrivix сарађује са нашим тијелима.
Not as dozens of competition products, Nutrivix cooperates with our bodies.

За црвено-беле је од 1947. до 1955. године одиграо 113 такмичарских утакмица и постигао 786 поена.
In the red-and-whites was from 1947 to 1955, played 113 competitive games and scored 786 points.

На крају гласања песма је добила 5 поена, заузевши 13. место у пољу од 16 такмичарских земаља.
At the close of the voting the song had received 5 points, coming 13th in the field of 16 competing countries.

Карактеристика свих такмичарских спортова, укључујући агилност, је потреба да се правилно припреми кућни љубимац….
A feature of all competitive sports, including agility, is the need to properly prepare a pet….

Основна делатност клуба је обука и тренирање млађих пионирских, кадетских, јуниорских и сениорских такмичарских селекција.
The main activity of the club's coaching and training young pioneer, cadet, junior and senior competitive teams.

Оливеља се појавио у 509 такмичарских утакмица током његове каријере са својим матичним клубом, постигавши 12 голова.
Olivella appeared in 509 competitive games during his spell with his main club, scoring 12 times.

На такмичарских дана, Сало јели јаја, воће и кафа за доручак и касније пилетином, јаја, пасуљ и енергије барови.
On competition days, Salo ate eggs, fruit and coffee for breakfast and later chicken, eggs, beans and energy bars.

Овим правилником се регулишу елементи који се тичу организације, програма и такмичарских категорија Фестивала.
These Rules and Regulations regulate elements concerning the organization, programs and competition categories of the Festival.

Одабир такмичарских пријава за национално финале и на крају за украјинску Евровизију одвијаће се у три фазе.
The selection of the competing entries for the national final and ultimately the Ukrainian Eurovision entry will take place over three stages.

Играчи су груписани у три тима, сваки играч бира јединствену легенду, а сваки меч има до 20 такмичарских тимова.
Players are grouped into squads of three, each player selecting a unique Legend in turn, and each match features up to 20 teams competing.

На клупском нивоу у три лиге постигла је 439 голова у 418 такмичарских утакмица, укључујући рекорд од 44 гола сезоне 2008-09.
At the club level across three leagues, she scored 439 goals in 418 competitive games including a CWHL record 44 goals in 2008-09.

Клуб" Вертикал" са вештачком стеном на Ади Циганлији представља пењачки центар такмичарских догађаја и окупљања нових чланова.
The"Vertikal" club with its artificial rock at Ada Ciganlija is the climbing center of competitive events and gatherings of new members.

Са постепеном специјализацијом такмичарских игара, некад популарна тастатура за игре се постепено замењује претежно механичком тастатуром….
With the gradual specialization of competitive games, the once popular game keyboard is gradually replaced by the overwhelming mechanical keyboard.

Провео је већи део своје 16-годишње сениорске каријере у Атлетико Мадриду, одигравши 356 такмичарских утакмица и постигавши седам голова.
He spent the better part of his 16-year senior career with Atlético Madrid, playing 356 competitive games and scoring seven goals.

Мање од КСНУМКС процената бирача у свакој држави чланици сматра да су интереси њихове државе добро заштићени од агресивних кинеских такмичарских пракси.
Less than 20 percent of voters in each member state feel that their country's interests are well protected from aggressive Chinese competitive practices.

Валт Диснеи је био најцењенија особа у историји Оскара, који је добио 59 номинација и освојио 26 такмичарских награда током своје каријере.
Walt Disney is the most honoured person in Oscar history, receiving 59 nominations and 26 competitive awards throughout his career.

У вези спорта, можете да разговарате о физичким и менталним квалитетима и особине појединца, обезбеђујући успех спровођења одређених такмичарских активности.
In relation to sports, you can talk about the physical and mental qualities and traits of the individual, ensuring the success of the implementation of certain competitive activities.

Захтеви хомологације прописа А групе значили су верзије у маркетингу ових такмичарских аутомобила- ХФ Интеграле и Ланциа Делта ХФ 4ВД.
The homologation requirements of Group A regulations meant marketing road-going versions of these competition cars- the Lancia Delta HF 4WD and HF Integrale.

Структура ових такмичарских дана је описана у чланку о Међународна олимпијади у информатици( ИОИ), која служи као узор за проналазак више локалних ЦЕОИ.
The structure of these competition days is described in the article about the International Olympiad in Informatics(IOI), which served as a role model for the invention of the more local CEOI.

Успут, Фацебоок је експериментисао са неким огласима за претрагу, попут приказивања такмичарских игара када сте тражили одређену игру као што је ФармВилле.
Along the way, Facebook experimented with some search ads, like showing competing games when you searched for a specific game like FarmVille.

Иначе СПД„ Србадија” је и организатор Мајских музичких свечаности, хорског фестивала који се ове године одржава осми пут, а окупио је 38 ансамбала, у седам такмичарских категорија.
Besides, SSS'Srbadija' is also the organiser of the May Music Festival, the choir festival which is held this year for the eighth time, and has gathered 38 ensembles in seven competition categories.

Традиција организованог бављења спортом присутна је преко 100 година, а у појединим областима такмичарских спортова( фудбал, кошарка, куглање, одбојка) досежу се врхунски резултати.
The tradition of organized sports has been present for over 100 years, and the top results are achieved in some areas of competitive sports(football, basketball, bowling, and volleyball).

Поред осам такмичарских представа из земље и региона и представе у част награђених, чије су премијере одигране у календарској години која претходи Фестивалу, у селекцији Спасоја Ж.
In addition to eight competition performances from the country and the region and performances in honor of the winners, whose premiere is played in the calendar year preceding the Festival, in the selection of Spasoje Ž.

Поред тога, многи који су у заједници борилачких игара одржавају разлику између њихових такмичарских игара такмичења и комерцијално повезаних е-спорт такмичења из других жанрова.
In addition, many in the fighting games community maintain a distinction between their competitive gaming competitions and the more commercially connected esports competitions of other genres.

У суштини, смисао такмичарских игара није развој људског, него пражњење“ негативне енергије” да би се спријечило да се она не усмјери на политичку борбу која тежи искорјењивању узрока несреће у друштву.
Basically, the purpose of competitive play is not the development of the human, but the release of“negative energy” so as to prevent it from being channeled into a political struggle aiming to eradicate the causes of social hardship.

Био је ко-водитељ( са Маријом Максаковом) популарне емисије Романтика Романса и био је ко-водитељ( са Алом Сигаловом) такмичарских емисија Бољшој опере( 2011) и Бољшог балета( 2012).[ 2].
He co-hosted(with Maria Maksakova) the popular Romantika Romansa show and was a co-presenter(with Alla Sigalova) of The Bolshoi Opera(2011) and The Bolshoi Ballet(2012) competition shows.[2].

У јулу 2011. вратио се у своју земљу и придружио се ФК Бенфика као позајмица, при чему је лисабонски клуб имао могућност да га купи на крају сезоне.[ 1] Током кратког времена на Стадиону светлости наступио је на само девет такмичарских утакмица.[ 2].
In July 2011 he returned to his country and joined S.L. Benfica on loan, with the Lisbon club having an option to buy at the end of the campaign;[9] during his spell at the Estádio da Luz, he appeared in only nine competitive matches.[10].

Палестра се обично односи на рвачки терен, али у 5. веку би се могла користити за описивање сале за предавања, перформансе и разне врсте такмичарских изложби, као што сугеришу бројни натписи уклесани на седиштима.
Palaestra usually refers to a wrestling ground, but in the 5th century it could be used to describe a hall for lectures, performances, and various kinds of competitive displays, as suggested by a number of factional inscriptions carved on the seats.