Sta znaci na Engleskom ТАКО ТЕШКА - prevod na Енглеском

• so difficult
• so heavy
• so hard
• so tough
• so grave

Примери коришћења Тако тешка на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто је љубав тако тешка?
Why is love so difficult?

Ако су времена тако тешка… зашто је не издаш?
Times is so hard, why don't you rent it out?

ЗАШТО је политика тако тешка?
Why is strategy so hard?

Кола су била тако тешка и нисам могла окренути волан.
The car was so heavy, and I couldn't turn the wheel.

ЗАШТО је политика тако тешка?
Why are politics so hard?

Штавише, изградња није тако тешка као што се чини.
Moreover, to build it is not as difficult as it seems.

Љубав може да буде тако тешка.
Love can be so difficult.

Ова мапа није тако тешка као твоја али је бар права ствар.
That map's not as heavy as yours, but it's the real thing.

Рекла је да нисам тако тешка♪.
She will say I'm not so tough♪.

Припрема није тако тешка и не захтева никакву озбиљну штету.
Preparation is not so difficult and does not require any serious harm.

ЗАШТО је политика тако тешка?
Why is policy action so difficult?

Времена су постала тако тешка, да се и највернији могу поколебати.
Times will get so tough, that even the most faithful might waver.

А и ова моја торба није тако тешка.
And my bags aren't that heavy.

Како си постала тако тешка, Елена?
How did you become so hard, Elena?

Промена боје боје није тако тешка.
Changing the colour isn't that hard.

Војска није била тако тешка за мене.
The army wasn't that difficult for me.

Реци ми зашто је торба је тако тешка!
Now tell me why that bag's so heavy!

Садња грмља малине није тако тешка као што се чини на први поглед.
Planting raspberry bushes is not as difficult as it seems at first glance.

Обнова лампе није тако тешка.
Restoration of the lamp is not so difficult.

Неколико дана тренинга, и ова вјежба више неће бити тако тешка.
After a few days of training this exercise will no longer seem so difficult.

Економска криза није била тако тешка за нас.
The economic downturn wasn't that hard on us.

Можда зато што је прва година са њим била тако тешка.
Maybe because the first year with him was so difficult.

Техника сугестије мисли на даљину није тако тешка као што се чини.
The technique of suggestion of thoughts at a distance is not as heavy as it seems.

Будите храбри и усудите се- ова папирната нијанса заиста и није тако тешка.
Be brave and dare- this paper shade is really not that difficult.

А и ова моја торба није тако тешка.
Surely, my garbage bags are not that heavy.

Ако вам је кожа тако тешка током дана, можете бити додатно љубазни према својој кожи ноћу.
If your skin is so heavy during the day, you may be extra kind to your skin at night.

Промена боје боје није тако тешка.
Change the colour of hair is not so difficult.

Ова фаза није тако тешка, допуштено је неко олакшање( тзв. Мали и велики изузеци).
This stage is not so hard, it is allowed some relief(the so-called small and large exceptions).

ОК, тако да математика није тако тешка.
But the math is not that hard.

Треба напоменути да жетва гљива није тако тешка као што се на први поглед чини.
It should be noted that the harvesting of mushrooms is not as difficult as it may seem at first glance.