Sta znaci na Engleskom ТАМНЕ ЕНЕРГИЈЕ - prevod na Енглеском

• dark energy

Примери коришћења Тамне енергије на Српском и њихови преводи на Енглески

Тамне енергије која се понаша као космичка константа;
Dark energy, equivalent to a cosmological constant.

Постојање тамне енергије је предложено као могуће објашњење.
Dark energy has been presented as a possible explanation.

Тамне енергије која се понаша као космичка константа;
Dark energy, which acts like a cosmological constant.

Постојање тамне енергије је предложено као могуће објашњење.
The existence of dark energy was proposed as an explanation.

Кластери тамне материје могу открити природу тамне енергије.
Dark matter clusters could reveal the nature of dark energy.

Нова научна студија открила је везу између тамне енергије и другог закона термодинамике.
New scientific study has found a connection between dark energy and the second law of thermodynamics.

Кластери тамне материје могу открити природу тамне енергије.
Previous articleDark matter clusters could reveal nature of dark energy.

Када не би било тамне енергије, цео свемир би се, под утицајем гравитације, све више згушњавао, док се на крају не уруши у себе.
If there were no dark energy, the whole universe would, under the influence of gravity, become thicker and thicker, until it would eventually collapse into itself.

Сматра се да је основно за структуру свемира постојање тамне материје и тамне енергије.
Fundamental to the structure of the universe is the existence of dark matter and dark energy.

Теорија тврди да је материја која понире ка унутра претворена у вакумску енергију тамне енергије док материја пада кроз хоризонт догађаја.
The theory states that infalling matter is converted into vacuum energy or dark energy, as the matter falls through the event horizon.

Играч контролише Фримена, док он и Аликс беже из Града 17, пре него што их уништи језгро реактора тамне енергије.
The player controls Freeman as he and Alyx escape City 17 before a dark energy reactor core destroys it.

Даље, примордијалне звезде тамне енергије би могле да формирају флуктуацију самог временског простора, која је аналогна" грудвицама течности која се кондензује спонтано из гаса који се хлади".
Furthermore,'primordial' dark-energy stars could form by fluctuations of spacetime itself, which is analogous to"blobs of liquid condensing spontaneously out of a cooling gas".

Он је такође сарадник дизајна Supernova/ Acceleration Probe, сателита који је предложен за мерења својства тамне енергије.
He is also working on the design of a Supernova/Acceleration Probe(SNAP), a satellite which is to measure dark energy.

Тако је ово други од два опасна броја, јачина тамне енергије, а објашњење захтева још фантастичнији ниво финог подешавања од оног који смо видели код Хигсовог поља.
So this is the second of those dangerous numbers, the strength of dark energy, and explaining it requires an even more fantastic level of fine-tuning than we saw for the Higgs field.

Међутим, након што је ЦЕРН потврдио постојање хигсов бозона, он је истраживао импликације хигс области у природи тамне енергије.
However, after it was detected by CERN, he has been researching the implications of the Higgs field on the nature of dark energy.

Ти подаци су изузетно важни за разумевање како се материја шири у космосу, каква је улога тамне енергије у његовом развоју и како се појављују и расту супермасивне црне рупе.
These data are extremely important for understanding how matter is distributed in the Universe, what role dark energy played in its development and how supermassive black holes appeared and grew.

Физичари препознају остатак свемира, његових 95%, као тамни свемир, који се састоји од тамне материје и тамне енергије.
Physicists know the rest of the universe, 95% of it, as the dark universe, made of dark matter and dark energy.

Ови подаци су изузетно важни за разумевање како се материја дистрибуира у космосу, каква је улога тамне енергије у његовом развоју и како се појављују и расту супермасивне црне рупе.
These data are crucial for understanding how distributed matter in the Universe, what role in its development played dark energy and how it appeared and was growing supermassive black holes.

Он је такође сарадник дизајна Supernova/ Acceleration Probe, сателита који је предложен за мерења својства тамне енергије.
He is also a collaborator of the design of the Supernova/Acceleration Probe, a satellite which is proposed to measure the properties of dark energy.

Он у потпуности не објашњава барионску асиметрију, инкорпорира целокупну теорију гравитације[ 3] као што је описана општом релативношћу, нити објашњава убрзавајуће ширење свемира као што се може описати помоћу тамне енергије.
It does not fully explain baryon asymmetry, incorporate the full theory of gravitation as described by general relativity, or account for the accelerating expansion of the Universe as possibly described by dark energy.

Примарни инструменти телескопа су инструмент широког поља( за испитивање тамне материје, тамне енергије и егзопланета) и коронаграфска нијанса за директно осматрање егзопланета затамњујући светлост коју њихове звезде домаћини емитују.
The telescope's primary instruments are a wide-field instrument(to examine dark matter, dark energy and exoplanets) and a coronagraph shade to directly image exoplanets by obscuring the light their host stars emit.

Међутим, након што је ЦЕРН потврдио постојање хигсов бозона, он је истраживао импликације хигс области у природи тамне енергије.[ 21].
However, after the existence of the Higgs boson was confirmed by CERN, he has been researching the implications of the Higgs field on the nature of dark energy.[21].

Примарни инструменти телескопа су инструмент широког поља( за испитивање тамне материје, тамне енергије и егзопланета) и коронаграфска нијанса за директно осматрање егзопланета затамњујући светлост коју њихове звезде домаћини емитују.
The telescope's primary instrument is a wide field instrument(for examining dark matter, dark energy and exoplanets) and a crest screen for directly imaging exoplanets by hiding the light emitted by their host stars.

Према модерном разумевању, чак и кад би сва материја могла да се уклони из запремине, она још увек не би била„ празна” услед вакумских флуктуација, тамне енергије, пролаза гама зрака, космичких зрака, неутрина, и других феномена квантне физике.
According to modern understanding, even if all matter could be removed from a volume, it would still not be"empty" due to vacuum fluctuations, dark energy, transiting gamma rays, cosmic rays, neutrinos, and other phenomena in quantum physics.

Звезде тамне енергије су по први пут представљене као концепт, јер у квантној физици је обавезно апсолутно време; међутим, по општој теорији релативитета, објекат који пада ка црној рупи би, немом посматрачу, деловао као да има време које траје бесконачно споро на хоризонту догађаја.
Dark-energy stars were first proposed because in quantum physics, absolute time is required; however, in general relativity, an object falling towards a black hole would, to an outside observer, seem to have time pass infinitely slowly at the event horizon.

Према доминантном космолошком моделу, ламбда-CDM моделу, мање од 5% енергетске густине свемира је сачињено од„ материје” описане стандардним моделом физике елементарних честица, и највећи део свемира се састоји од тамне материје и тамне енергије- са веома мало сагласности међу научницима у погледу њихове композиције.
According to the dominant cosmological model, the Lambda-CDM model, less than 5% of the universe's energy density is made up of the"matter" described by the Standard Model of Particle Physics, and the majority of the universe is composed of dark matter and dark energy- with little agreement amongst scientists about what these are made of.

Две предложене форме тамне енергије су космолошка константа,[ 12][ 13] која представља константну енергетску густину хомогено попуњеног свемира, и скаларна поља као што је квинтесенција или модули, динамички квантитети чија густина енергије може да варира у времену и простору.
Two proposed forms for dark energy are the cosmological constant, a constant energy density filling space homogeneously,[5] andscalar fields such as quintessence or moduli, dynamic quantities whose energy density can vary in time and space.

То је млада и интердисциплинарно поље, на граници између астрофизике, космологије и физику честица, рјешавању неких од најхитнијих и основних питања у науци данас, као што су разумевање природе гравитације, објашњава порекло и еволуцију свемира и идентификовање природе својих састојака, укључујући тамне материје и тамне енергије.
It is a young and interdisciplinary field, at the frontier among Astrophysics, Cosmology, and Particle Physics, addressing some of the most pressing and fundamental questions in Science today, such as understanding the nature of gravity, explaining the origin and evolution of the Universe and identifying the nature of its constituents, including dark matter and dark energy.

Две предложене форме тамне енергије су космолошка константа,[ 12][ 13] која представља константну енергетску густину хомогено попуњеног свемира, и скаларна поља као што је квинтесенција или модули, динамички квантитети чија густина енергије може да варира у времену и простору.
Two proposed forms of dark energy are the cosmological constant,[11][12] representing a constant energy density filling space homogeneously, and scalar fields such as quintessence or moduli, dynamic quantities whose energy density can vary in time and space.

Сви главни истраживачи су препознали стручност у области анализе и тумачења космичке микроталасне позадине и под милиметара истраживања, истраживања структура многодетних размера, кластера физике, формирање галаксија и еволуције, тамне енергије, тамну материју, Галацтиц и вангалактичка црним рупама, zvezdani структура и еволуција, високо-енергетски астрофизика, релативистички астрофизика, рано Универзум физика и теорија гравитације.
All the principal investigators have recognized expertise in the fields of analysis and interpretation of cosmic microwave background and sub-millimetre surveys, large-scale structure surveys, cluster physics, galaxy formation and evolution, dark energy, dark matter, galactic and extragalactic black holes, stellar structure and evolution, high-energy astrophysics, relativistic astrophysics, early Universe physics and gravitation theory.