Sta znaci na Engleskom ТВОМ БРАТУ - prevod na Енглеском

• your brother

Примери коришћења Твом брату на Српском и њихови преводи на Енглески

Да, мисли о твом брату.
Yeah, thoughts about your brother.

Прича коју си ми причао о твом брату.
The story you told me about your brother.

Ради се о твом брату, зар не?
This is about your brother, right?

Ја не брига о твом брату.
I don't care about your brother.

Да спасим твом брату живот?
To what, to save your brother's life?

Треба да се извиним твом брату.
I suppose I should apologize to your brother.

Извинут ћу се твом брату и мајци.
I will apologize to your brother and mother.

Не ради се о теби већ о твом брату.
You're not in trouble. It's about your brother.

Оно што се десило твом брату је био несрећан случај.
What happened to your brother was an accident.

Реци јој оно што си рекла мени и твом брату.
Tell her what you told me and your brother.

Чуо сам шта се десило твом брату, Форесту.
I heard what happened to your brother, Forrest.

Видели сте и сами шта се десило твом брату.
You saw for yourself what happened to your brother.

Хеј, Роцки, жао ми је да чујем о твом брату, Јосе, човече.
Hey, Rocky, I'm sorry to hear about your brother, José, man.

Последњи мртво тело стајао над припадао твом брату.
The last dead body I stood over belonged to your brother.

Је рекао:„ Ево, дајем твом брату хиљаду сребрника.
To Sarah he said,“I am giving your brother a thousand shekels of silver.

Она је најбоља ствар која се икада десила твом брату.
She's the best thing that ever happened to your brother.

Шта се десило твом брату Сеан је да почне ми се дешава.
What happened to your brother Sean is about to start happening to me.

Претпостављам да ћеш ми сада рећи да дам тај посао твом брату Џејмију.
I suppose this is where you tell me to give the job to your brother Jaime.

Али, ако ико може да помогне твом брату, то су људи са којима ја радим.
But the people I work with, if anyone can help your brother.

Не желим да се због овог рата нешто деси теби или твом брату Хуану.
I don't want anything to happen to you and your brother Juan because of this war.

Знаш ли да свуда причају о твом брату, како је оборио хеликоптер.
You know, word's everywhere about your brother, how he shot down that chopper.

Управо сам осуђена не само на срамну смрт на начин намењен криминалцима већ и да се придружим твом брату.
I have been condemned, not to an ignominious death- that only awaits criminals- but to go and rejoin your brother.

Мораш писати леди Кејтлин и твом брату, најстаријем, како се беше зове?
You must write to Lady Catelyn and your brother, the eldest, what's his name?

Мама каже да су ти убили мајку, а твом брату су одсекли главу.
Mummy said they killed your mother and they chopped off your brother's head.

Ali tvoj brat poštuje oca.
But your brother honored your father.

Tvoj brat me je naterao da to kažem!
Your brother made me say that!

Tvoj brat, usput.
Your brother, by the way.

I tvom bratu.
And your brother.

Твој брат је био криминалац.
Your brother was criminal.

Reci tvom bratu da je svinja.
Tell your brother he is a pig.