Sta znaci na Engleskom ТВОЈЕГ - prevod na Енглеском

• your

Примери коришћења Твојег на Српском и њихови преводи на Енглески

Да од тебе и твојег времена.
For you and your time.

Нисам пуно другачији од твојег оца.
I'm not really so different than your father.

Да од тебе и твојег времена.
With yourself and your time.

Добро, где су ти птићи из твојег гнезда?
Now, where is the bulk of your offspring?

ЕХ добро, ja ћу убити твојег прворођeног cинa.«.
So now, I will kill your oldest son.”.

Можда постоји нешто између твојег оца?
Maybe there is something in between for your father?

Моје моћи су изнад твојег поимања.
My powers are beyond your mortal imagination.

Зато што ми тај дијамант значи више од твојег живота.
Because that diamond means more to me than your life.

И непрестано падам, непрестано губим свест када угледам лице попут твојег.
I keep falling over I keep passing out when I see a face like you.

Волео бих да имам оца попут твојег, пијаног скитницу и не би ме терао на све те ствари.
I wish I had a father like yours who was a drunken bum and didn't make me do stuff.

Име твоје пронесе се до удаљених острва, и ти би љубљен због мира твојег;
Your name reached the distant islands, and you were loved for your peace.

Чуо сам, Господе, промисли твојег тајну, сазнадох дела твоја и прославих твоје божанство.
I have heard, Lord, of the mystery of your dispensation; I have understood your works and glorified your Godhead.

О моја љубљена Звездо, очарај ме да више не могу изаћи из твојег одсјаја.
O my beloved Star, make me so captivated that I no longer move away from your radiance.

Име твоје пронесе се до удаљених острва, и ти би љубљен због мира твојег;
Your name became known to far off islands, and you were beloved for your peace.

Cлугa му одговори:» Мождa тa жeнa нe приволи прaтити мe у ову зeмљу; трeбaм ли ja одвecти твојег cинa онaмо откуд cи ти потeкaо?«?
The servant answered: If the woman will not come with me into this land, must I bring thy son back again to the place, from whence thou camest out?

Из Њеra нас Премудрост призива да пијемо:" Пиј воду из својег студенца и што тече из источника твојег" Прич.
The passage clearly commands us to“Drink water from your own cistern, running water from your own well.”.

Ти cи caдa проклeт од зeмљe коja је отворилa уcтa[ 31] дa прими из твоје рукe крв твојег брaтa.
And now you are cursed from the earth which has opened her mouth to receive your brother's blood from your hand.

У свим ноћима, свим празнинама, свим немоћима, желим те упорно увек гледати и боравити под твојим великим светлом; о моја љубљена Звездо, очарај ме да више не могу изаћи из твојег одсјаја!
Through all darkness, all privations, all helplessness, I yearn to keep my eyes ever upon You, and to dwell beneath Your great light, O my beloved Star, so fascinate me that I may be unable to withdraw myself from Your rays!

Твоја мајка убијена твој дечко.
Your mother killed your boyfriend.

Твоја вера у твоје пријатеље је твоја.
Your faith in your friends is yours.

Tvoj… tvoj.
Your… your.

Tvoja ideja tvoja ideja.
Your idea is your idea.

Tvoja žena nije tvoja sluškinja.
Your wife isn't a maid.

Tvoja žena nije tvoja imovina.
A female is not your property.

Tvoja žena nije tvoja imovina.
A woman is not your property.

Tvoja promena je tvoja utakmica.
The game changer is your education.

Tvoja ideja tvoja ideja.
You idea is your idea.

A tvoja… tvoja žena.
And your… your wife.

Nikada tvoja, nikada tvoja.
It is never mine, never yours.

Tvoja, samo tvoja.
Tua, only your.