Sta znaci na Engleskom ТЕГОБА - prevod na Енглеском

• ailments
• problems
• complaints
• soreness
• discomforts
• troubles

Примери коришћења Тегоба на Српском и њихови преводи на Енглески

То ће помоћи извући неке од тегоба.".
This will help draw out some of the soreness.”.

Понекад у пратњи тегоба и отицање ногу. вероватноћа.
Sometimes accompanied by soreness and swelling of the legs. Probability.

Третирање уобичајених обољења до озбиљних тегоба.
Treatment of common ailments to serious ailments.

Истрајност се мора разликовати од других тегоба или стереотипа.
Perseveration must be distinguished from other ailments or stereotypes.

Промена пејзажа је практично панацеја за већину срчаних тегоба.
A change of scenery is practically a panacea for most heart ailments.

Није чудо да је једна од најчешћих тегоба око купатила његова величина!
It is little wonder that one of the most common complaints about a bathroom is its size!

Ово посебно важи за оне који не пате од било каквих срчаних тегоба.
This is especially true for those who do not suffer from any heart ailments.

Тимоти пате од хроничних стомачних тегоба( види Паул Прво писмо Тимотеју 5: 23);
Timothy suffered from chronic stomach ailments(see Paul's First Letter to Timothy 5:23);

Благо опекотина од сунца манифестује црвенилом коже и своје благе тегоба или свраб.
Mild sunburn manifested by redness of the skin and its mild soreness or itching.

Једна од најчешћих тегоба због које пацијенти долазе код дерматолога је сврбеж коже.
One of the most common complaints that patients come to a dermatologist is itchy skin.

Ефекат зависи од тежине својих тегоба и жељи да буду у доброј физичкој форми.
The effect depends on the severity of your ailments and your desire to be in good physical shape.

Тужилац је упознат са леков јер је његов таст узимао исти лек због срчаних тегоба.
The prosecutor is familiar with the drug as his father-in-law took it for his heart problems.

Била је у старачком дому опорављајући се од тегоба на кожи када је пала и сломила кук.
She had been in a nursing home recovering from a skin complaint when she fell and broke a hip.

Ова два лека се више разликују у начину на који се користе за лечење различитих здравствених тегоба.
The two drugs differ more in how they are used to treat different health problems.

Притом је чак 60 до 80% пацијената без икаквих тегоба у тренутку успостављања дијагнозе.
There are as many as 60 to 80% of patients without any problems at the moment of establishing a diagnosis.

Стални осећај умора, поспаности, умора може указивати на присуство разних озбиљних тегоба.
Constant feeling of tiredness, drowsiness, fatigue may indicate the presence of various serious ailments.

Они са респираторних тегоба и астме могу да виде повећање тих симптома узимајући ове додатке.
Those with respiratory ailments and asthma may see an increase of those symptoms while taking these supplements.

С друге стране, мајке схватају да овај временски период може бити тежак због могућих тегоба.
On the other hand, mothers understand that this period of time can be difficult because of possible ailments.

Упала: Ако сте постали непријатно са стимуланса који осећа као тегоба, проверите да ли су заражени.
Soreness: If you become uncomfortable with a stimuli that feels like soreness, check whether you are infected.

Кажу да је медитерански тип исхране и 22 минута шетње дневно најбољи начин спречавања настанка срчаних тегоба.
The cardiologists say a Mediterranean-style diet and 22 minutes of walking a day are the best ways to prevent heart problems.

Постоји вјеровање да сваки камен помаже у отклањању разних здравствених тегоба, од астме, ишијаса, мигрене итд….
There is a belief that every stone helps to eliminate various health problems, from asthma, sciatica, migraine, etc….

Узроке хроничног умора такође треба тражити у кршењу функционисања тела, због присуства било каквих тегоба.
Causes of chronic fatigue should also be sought in the violation of the functioning of the body, due to the presence of any ailments.

Неколико студија показује да адолесценти данас више пате од стресних тегоба него прије петнаест година, на примјер.
Several studies show that adolescents today suffer more from stress complaints than fifteen years ago, for example.

Ипак, кажу да је медитерански тип исхране и 22 минута шетње дневно најбољи начин спречавања настанка срчаних тегоба.
Instead they say that a Mediterranean-style diet and 22 minutes of walking a day are the best ways to prevent heart problems.

Древни дворски лекари веровали су да злато помаже код артритиса и других телесних тегоба као што су бол у удовима.[ 1].
Ancients court physicians believed that gold helps with arthritis and other body problems such as sore limbs.[3].

Током инспекције, скреће се пажња на надутост, палпацијом- тегоба од сегмената дебелог црева, посебно сигмоидни.
During the inspection, attention is drawn to bloating, palpation- soreness of the colon segments, especially the sigmoid.

То се може ефикасно користити да се смањи симптоме јутарње мучнине и путовања болести, као и опште стомачних тегоба.
It can be used effectively to reduce the symptoms of morning sickness and travel sickness, as well as general stomach complaints.

Могао бих да вас упознам са хиљадама људи који су се решили физичких и психичких тегоба тако што су изводили једноставну јогу.
I could introduce you to thousands of people who got rid of physical and psychological ailments by performing simple yoga practices.

Ја често морали да поштују пацијенте са есенцијалне хипертензије( до 190/ 110 или више) у одсуству било каквих субјективних тегоба.
I often had to observe patients with essential hypertension(up to 190/110 or more) in the absence of any subjective complaints.

А нарочито је препоручљив у отклањању умора, малаксалости, анемичности, односно свих тегоба које настају због мањка витамина Ц у организму.
It is especially recommended for fatigue, fatigue, anemia, or any problems that occur as a result of vitamin C deficiency in the body.