Sta znaci na Engleskom ТЕРЦИЈАРНОГ ОБРАЗОВАЊА - prevod na Енглеском

• tertiary education

Примери коришћења Терцијарног образовања на Српском и њихови преводи на Енглески

Комисије терцијарног образовања.
The Tertiary Education Commission.

Програме, као и обиље курсева терцијарног образовања.
Programs as well as a plethora of tertiary education courses.

На Националном терцијарног образовања конзорцијуму.
The National Tertiary Education Consortium.

Велики број мера односи се и на унапређење терцијарног образовања.
A large number of measures address the improvement of tertiary education.

Добродошли на Националном терцијарног образовања конзорцијуму( НТЕЦ).
Welcome to the National Tertiary Education Consortium(Ntec).

Можда је одувек био ваш сан да стигнете до врхунца терцијарног образовања.
Perhaps it has always been your dream to reach the pinnacle of tertiary education.

Добродошли на Националном терцијарног образовања конзорцијуму( НТЕЦ).
Welcome To Ntec Welcome to the National Tertiary Education Consortium(Ntec).

Шведска троши 5, 4% свог бруто домаћег производа( БДП) на образовне институције од примарног до терцијарног образовања( ОЕЦД, 2015).
Finland spends 5.7% of national wealth(GDP) on institutions in primary to higher education(2013).

Велцоме То НТЕЦ Добродошли на Националном терцијарног образовања конзорцијуму( НТЕЦ).
Welcome To Ntec Welcome to the National Tertiary Education Consortium(Ntec).

Настава може да се фокусира на један предмет или тему и често се користи да премости јаз између средње школе и терцијарног образовања.
The classes can focus on a single subject or theme and are often used to bridge the gap between high school and tertiary education.

Основана 1897. од стране Хришћанска адвентистичка црква, Авондале је израстао у један од водећих терцијарног образовања провајдера, комбинујући елемен….
Established in 1897 by the Seventh-day Adventist Church, Avondale has grown into a leading tertiary education provider, combining elements of the Chri….

Тхе Университи оф Апплиед Сциенцес Горње Аустрије је највећи универзитет примењених наука у Аустрији и представља саставни део систем терцијарног образовања.
The University of Applied Sciences Upper Austria is the largest university of applied sciences in Austria and is an integral part of the tertiary education system.

У Канади је запослено 81, 5% људи са универзитетским образовањем, док је само 55, 8% људи без терцијарног образовања запослено.
In Canada, 81.5% of people with a university level education are employed, whereas only 55.8% of people without tertiary education are employed.

Да буде пример терцијарног образовања за пацифичких острва у квалитету, управљању, примену технологије и сарадњи са националним терцијарним установама.
To be an exemplar of tertiary education for the Pacific Islands in quality, governance, application of technology and collaboration with national tertiary institutions.

Топла добродошла на АБМ Универзитетски колеџ, АБМУЦ основана је 1989. године и један је од пионира у пружању приватног терцијарног образовања у Боцвани.
A warm welcome to ABM University College, ABMUC was founded in 1989, and is one of the pioneers in offering private tertiary education in Botswana.

Наши курсеви се фокусирају на потребе индустрије и премошћују јаз између средњег и терцијарног образовања како би се створили чврста основа знања за наше студенте да успију на радном мјесту.
Our courses focus on industry needs and bridge the gap between secondary and tertiary education to build a solid foundation of knowledge for our students to succeed in the workplace.

Овај извештај пружа податке о структури редовног образовања у европским земљама од предшколског до терцијарног образовања за 2017/ 2018. школску и академску годину.
This report focuses on the structure of mainstream education in European countries from preprimary to tertiary level for the 2017/18 school and academic year.

Пословна школа је акредитована и сви његови курсеви су одобрени од стране Комисије терцијарног образовања и Мауритиус за квалификације у Маурицијус и Савета британски акредитацију у Великој Британији.
The Business School is fully accredited and all its courses have been approved by the Tertiary Education Commission and the Mauritius Qualifications Authority in Mauritius and the British Accreditation Council in the United Kingdom.

Ово такође има за циљ подршку институционализацији система за каријеру наставника, олакшавајући примену најбољих међународних пракси за оцењивање и вредновање студената, као и помоћ јачању капацитета и одговорности институција терцијарног образовања у односу према тржишту радне снаге.
It also aims at supporting and institutionalizing the teacher career system, facilitating the use of international best practices in student assessment and evaluation, and enhancing the capacities and responsiveness of tertiary education institutions to the labor market.

ЦОР 4- Циљна вредност: једнака доступност јефтиног и квалитетног техничког, стручног и терцијарног образовања( 4. 3) препознат је у свим својим аспектима у оквиру постојеће Стратегије.
SDG 4- Goal target: Equal access for all women and men to affordable and quality technical, vocational and tertiary education(4.3) has been recognised in all its aspects within the existing Strategy.

Јан Амос Коменски Универзитет Праг је постепено достигао солидну позицију унутар терцијарног тржишту образовања као највећи Чешкој установа те врсте и први приватни универзитет( као што је дефинисано Законом о чешки високом образовању), успешно попуњавање празнина националног система терцијарног образовања како у погледу предмета понудио и регионални покривеност.
Jan Amos Komensky University Prague has gradually attained a solid position within the tertiary education market as the largest Czech institution of its kind and the first private university(as defined by the Czech Higher Education Act), successfully filling the gaps of the national tertiary education system both in terms of subjects offered and the regional coverage.

АИМСТ Универзитет је регистрован код Министарства за високо образовање, Влада Малезије, као терцијарног образовања института под члановима 38. и 39. приватне високошколске образовне институције закона из 1996. године.
AIMST University is registered with the Ministry of Higher Education, Government of Malaysia, as a tertiary educational institute under Sections 38 and 39 of the Private Higher Educational Institutions Act of 1996.

То је кулминација је у току путовања, која је почела пре више од 30 година, па је успоставио Универзитет као водећи провајдер терцијарног образовања на Кипру- у складу са мотом дуготрајног институције:" Екцелленце у образовању".
It is the culmination of an ongoing journey, which began over 30 years ago, and has established the University as a leading tertiary education provider in Cyprus- in line with the enduring motto of the institution:“Excellence in Education”.

У вези са циљем 4. 3. једнака доступност јефтиног и квалитетног техничког, стручног и терцијарног образовања, у Србији је обухват генерације која похађа факултет и високе школе око 48% и показује тенденцију благог раста.
As regards target 4.3, related to the equal access for all to affordable and quality technical, vocational and tertiary education, the coverage of the relevant generation attending universities or colleges is approximately 48% and showing a slight growing tendency.

ОЕЦД је ниво образованости држава изразио као проценат припадника одрасле популације, старости између 25 и 64 године, који су завршили неку врсту терцијарног образовања, односно стекли дипломе на двогодишњим или четворогодишњим студијама или стручној специјализацији.
The OECD defined a country's adult education level as the percentage of people between the ages of 25 and 64 who have completed some kind of tertiary education in the form of a two-year degree, four-year degree, or vocational program.

Основана 1897. од стране Хришћанска адвентистичка црква, Авондале је израстао у један од водећих терцијарног образовања провајдера, комбинујући елементе хришћанске вере уз континуирано високог стандарда академска достигнућа у окружењу које поздравља људе из свих сфера живота.
Established in 1897 by the Seventh-day Adventist Church, Avondale has grown into a leading tertiary education provider, combining elements of the Christian faith with a continuously high-standard of academic achievement in an environment that welcomes people from all walks of life.

О Програм студирања у иностранству има за циљ да доведе терцијарно образовање на нови ниво и да пређе у учионицу у локалне заједнице у иностранству.
The upskill study abroad program aims to bring tertiary education to a new level and to move the classroom into the local communities abroad.

Више образовање( које се назива постсредњим образовањем, трећим нивоом или терцијарним образовањем) је опциони финални ступањ формалног образовања коме се приступа након завршетка средњег образовања..
Higher education, also called post-secondary education, third-level or tertiary education, is an optional final stage of formal learning that occurs after completion of secondary education..

Само 3% особа са терцијарним образовањем је незапослено у Луксембургу, док је 6% оних који нису завршили средњу школу незапослени.
Only 3% of individuals with a tertiary education are unemployed in Luxembourg, while 6% of those who did not finish high school are unemployed.

Нудимо водеће, релевантно и флексибилно терцијарно образовање под водством истраживача, које припрема студенте за први посао- и даље.
We offer world-leading, relevant, flexible, research-led tertiary education that prepares students for the first job- and beyond.