Sta znaci na Engleskom ТЕЧНИ НОКТИ - prevod na Енглеском

• liquid nails

Примери коришћења Течни нокти на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта су течни нокти?
What are liquid nails?

За причвршћивање потребни су вијци и течни нокти.
To secure the required screws and liquid nails.

Течни нокти нису изузетак. Прво размотрите контра.
Liquid nails are no exception. First, consider the cons.

Један од нових производа на тржишту су течни нокти.
One of the new products on the market is liquid nails.

Делујте брзо док течни нокти не почну да се стврдњавају.
Act quickly until the liquid nails begin to harden.

Течни нокти за керамичке плочице: корисне препоруке.
Liquid nails for ceramic tiles: useful recommendations.

За кућну употребу, обично врло разноврсни течни нокти.
For domestic use, usually quite versatile liquid nails.

Copyright 2019\ Дизајн и декор\ Течни нокти за керамичке плочице: корисне препоруке.
Copyright 2019\ Design and Decor\ Liquid nails for ceramic tiles: useful recommendations.

За лепљење гуменим лепком" Титан" или монтажним лепком" Течни нокти".
For bonding using rubber glue"Titan" or mounting glue"Liquid nails".

Данас, више него икада, течни нокти се широко користе у грађевинским и поправним радовима.
Today, more than ever, liquid nails are widely used in construction and repair works.

Резултат даљих претрага био је иновативни производ- течни нокти( ИГ).
The result of further searches was an innovative product- liquid nails(YG).

Титан" течни нокти пољског произвођача практично нису нижи од европских композиција.
The“Titan” liquid nails from the Polish manufacturer are practically not inferior to the European compositions.

Треба напоменути да, поред бројних предности, течни нокти показују неколико недостатака.
It should be recalled that, in addition to numerous advantages, liquid nails demonstrate several drawbacks.

Ако постоји потреба за лепљењем неких делова ПВЦ-а, онда се на оквир или плафон морају нанети течни нокти.
If there is a need to glue some areas of PVC, then liquid nails should be applied to the frame or ceiling.

Врло је вјероватно да ће доћи до ситуације када ће течни нокти морати бити уклоњени са површине.
It is likely that a situation will arise when liquid nails will have to be removed from the surface.

Течни нокти се често користе у комбинованом металном хардверу и чак се користе за заштиту потоње од корозије.
Liquid nails are often used in combination metal hardware and even used to protect the latter from corrosion.

За облагање камина и пећи( или сличних површина) погодни су сви течни нокти, али само отпорни на топлоту.
For cladding fireplaces and stoves(or similar surfaces) are suitable, not all liquid nails, but only heat-resistant.

Течни нокти су такође погодни за огледала, али њихов састав не би требало да садржи компоненте које уништавају амалгам.
Liquid nails are also suitable for mirrors, but their composition should not contain components that destroy amalgam.

За лепљење металних и бетонских подлога, погодни су само неопрени течни нокти са повећаном чврстоћом( морају издржати оптерећење до 80кг/ м2).
For bonding metal and concrete bases, only neoprene liquid nails with increased strength are suitable(they must withstand a load of up to 80kg/ m2).

То су такозвани течни нокти, који су неопходан помоћник у поправци, ако су предњи проблеми везани за естетику.
These are the so-called liquid nails, which are an indispensable assistant in the repair, if the foreground are issues related to aesthetics.

Течни нокти се обично користе за лепљење метала, дрвета и плоча од иверице, стакла и огледала, као и сухозидних конструкција.
Liquid nails are usually used for gluing metal, wood and chipboard surfaces, glass and mirrors, as well as drywall constructions.

Ако акрилни течни нокти погоди кожу, они се исперу са обичном текућом водом и сапуном, а ако је то гумено, користите биљно уље, вазелин или масну крему.
If acrylic liquid nails get on the skin, they are washed off with ordinary running water and soap; if rubber, use vegetable oil, petroleum jelly or fat cream.

Пре него што одете до продавнице за течне нокте, размислите о овим нијансама.
Before you run to the store for liquid nails, consider these nuances.

Када бирате течне нокте, важно је обратити пажњу на компатибилност материјала.
When choosing liquid nails, it is important to pay attention to the compatibility of materials.

Нанесите течне нокте на стране након што је трака залијепљена.
Apply liquid nails should be on the sides after the tape is taped.

Изградња фена за косу може бити добар савезник када се ради са течним ноктима.
Building a hairdryer can be a good ally when dealing with liquid nails.

Плочица није у стању да држи течне нокте и двострану траку.
The tile is not able to hold liquid nails and double-sided tape.

За практичну употребу купите специјални пиштољ за течне нокте- то ће поједноставити рад.
For convenient use buy a special gun for liquid nails- this will simplify the work.

За лепљење неких подних материјала- линолеум, тепих, можете користити и течне нокте.
For gluing some flooring materials- linoleum, carpet, also liquid nails can be used.

За тешке керамичке плочице, одмах набавите течне нокте са растварачем.
For heavy ceramic tiles, buy liquid nails immediately with a solvent.