Sta znaci na Engleskom KRHKE NOKTE - prevod na Енглеском

• brittle nails

Примери коришћења Krhke nokte на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada imate krhke nokte, to je skoro nemoguće da im poraste.
When you have brittle nails, it is almost impossible to grow them.

Savršeno izbalansirana aktivni sastojci idu za pomoć sa krhke nokte.
The perfectly balanced active ingredients are going to help with brittle nails.

Kada imate krhke nokte, to će biti prilično lako prepoznati.
When you have brittle nails, it is going to be fairly easy to identify.

Uspostavili smo ovo već kao jedan od glavnih razloga za krhke nokte.
We have already established this as one of the primary reasons for brittle nails.

Postoji nekoliko različitih uzroka krhke nokte, jedan od njih je često hormonske fluktuacije.
There are several different causes of brittle nails, one of them is often hormone fluctuations.

Dugotrajne ili se ponavlja izlaganja hemikalijama i/ ili vode mogao bi izazvati probleme sa krhke nokte.
Lengthy or repetitive exposure to chemicals and/or water could lead to issues with brittle nails.

Jedan od bolji prirodni tretman za krhke nokte opcije koje video je ovaj prirodni biljni melem.
One of the better natural treatment for brittle nails options that have seen is this natural herbal remedy.

Oni se takođe ne smatraju vrlo laskavo za muškarce, što znači da ovo neće biti super lijek za krhke nokte za muškarce.
They are also not considered very flattering for men- which means that this will not be a great treatment for brittle nails for men.

Dok to mogu sigurno te naučim nešto o kako sprečiti krhke nokte, kreme za ruke i moisturizers nisu dovoljno efikasne da biste uklonili postojeće probleme.
While it can certainly teach you something about how to prevent brittle nails, hand creams and moisturizers are not effective enough to remove existing issues.

Tamo možda nešto nije u redu sa ekser zdravlja( ili ukupnu zdravlje telo) ako primetite obezbojenje, izmene ili krhke nokte.
There might be something wrong with your nail health(or overall body health) if you notice discoloration, changes, or brittle nails.

Ako želite da sprečite krti nokti, prirodni lijek za krhke nokte je jedna od najboljih opcija.
If you want to prevent brittle nails, a natural treatment for brittle nails is one of your best options.

Ako primetite da često slomiti, razbiti, ili čip nokte( makar i najmanji interakciju) ima dobre izglede da li možda ima krhke nokte.
If you notice that you often break, crack, or chip your nails(even at the slightest interaction) there is a good chance that you might be experiencing brittle nails.

Nedostatak hranljivih materija je takođe povezana sa imati krhke nokte, ukljucujuci i moju nije dovoljno debela, gvožđa, proteina, folnu kiselinu, kalcijum, i vitamin C.
A lack of nutrients is also linked to having brittle nails, including not getting enough fat, iron, protein, folic acid, calcium, and vitamin C.

Ako želite rešenje koje možete koristiti u punu efikasnost bez potrebe da se brinete za nuspojave, postoje različite opcije dostupne da ti idu da pokusavate da se bave uzrocima krhke nokte.
If you want a solution that you can use at full effectiveness without having to worry about side effects, there are different options available that you are going to want to try and deal with the causes of brittle nails.

Za razliku od mnogih drugih tretmana opcije koje smo već razgovarali o, prirodni tretman za krhke nokte je trebao biti bez nuspojava, nema negativnih stigmas, i neće biti parcijalno rešenje.
Unlike many of the other treatment options that we have discussed already, a natural treatment for brittle nails is going to have no side effects, no negative stigmas, and is not going to be a partial solution.

Kombinacija prirodnih tretman za krhke nokte, i da budem siguran da ti je stalo za njih bolje u budućnosti treba da da ti ponudim ogroman olakšanje kada se radi o ukupnom simptomi krhke nokte.
The combination of a natural treatment for brittle nails and making sure that you care for them better in the future should offer you a tremendous relief when it comes to the overall symptoms of brittle nails.

Razumevanje identifikovanju na znakove i simptome od krhke nokte je jedna stvar, ali s obzirom da simptomi krti nokti mogu postati jako bolno, većina ljudi su da želite znati uzroke krti nokti i nađi nešto što mogu da urade u nalog za zaustavljanje da se ne ponovi.
Understanding how to identify the signs and symptoms of brittle nails is one thing, but given that the symptoms of brittle nails can become rather painful, most people are going to want to know the causes of brittle nails and find something that they can do in order to stop it from happening again.

Крхки нокти су симптом нечега што не ради савршено.
Brittle nails are a symptom of something that does not work perfectly.

Обнављање ноктију: јача нокатну плочу, спречава деламинацију и крхке нокте, хидрира кожицу.
Restoration of nails: strengthens the nail plate, prevents delamination and brittle nails, moisturizes the cuticle.

Са крхким ноктима козметичари саветују да спали прстима 10 минута у шољицу топлог маслиновог уља.
With brittle nails beauticians advise to lower the fingertips for 10 minutes in a cup of warm olive oil.

Зато је са меканим и крхким ноктима вриједно користити ову технологију, што ће значајно побољшати стање ноктилне плоче.
Here therefore at soft and brittle nails it is worth using this technology that considerably will improve a condition of a nail plate.

Ови жути, необрађени и крхки нокти имају тенденцију да се мала деца спремају, а као одговор, он носи високе чарапе са кољенима са сандалама.
Those yellow, misshapen and brittle nails tend to make small children cringe, and in response, he wears knee high black socks with sandals.

Slabi i krhki nokti su čest problem, ali uz ovaj jednostavan savet pomoći ćete im da budu zdravi i čvrsti.
Weak and brittle nails are a common problem, but with this simple tip you will help your nails to be healthy and strong.

Неко у лошем здрављу, или заражени гљивом, може имати жуте, крхке нокте, док неко у добром здрављу може имати јаке, дугачке нокте..
Someone in poor health, or infected by a fungus, might have yellow, brittle nails, while someone in good health might have strong, long nails..

Сухи и крхки нокти су они који врло лако раскидају или чипирају и обично се односе на природно старење или вишак маникира у фризерском салону.
Brittle nails and dry are those that break or chip very easily and are usually related with the natural aging process or with the excess of manicure in the salon.

Меки, пилинг и крхки нокти су сви спољашњи знаци нешто у вашем телу није у реду.
Soft, peeling and brittle nails are all outward signs something in your body isn't right.

Добра вест је да постоје многи третмани који могу ојачати крхке нокте и учинити их беспријекорним по изгледу.
The good news is that there are plenty of treatments that can strengthen brittle nails and keep them looking flawlessly beautiful.

Неки од уобичајених симптома укључују гадни мирис, промјену боје ноктију и тешке, крхке нокте који могу да се пробију и сруше.
Some of the common symptoms include a foul odor, discoloration of the nail, and hard, brittle nails that can break and crumble.

Већина људи доживљава промену боје ноктију, заједно са тврдим, крхким ноктима које је тешко управљати.
Most people experience a discoloration of the nails, along with hard, brittle nails that can be difficult to manage.

За крхке и крхке нокте, морате узети изнад 240 јединица, а пожељно је стакло или дијамант.
For brittle and fragile nails it is necessary to take higher than 240 units and, it is desirable glass or diamond.