Sta znaci na Engleskom ТЕ БРИГА - prevod na Енглеском

do you care
te briga
ti je stalo
tebe briga
ti brineš
vas briga
je tebi stalo
te je briga
te zanima
brinete
vas to zanima

Примери коришћења Те брига на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Баш те брига!
Шта те брига шта они мисле!
What do you care what they think?
Шта те брига?
Why do you care?
Шта те брига о мојим грешкама?
Why do you care about my mistakes?
Није те брига.
You don't care.
Шта те брига за њих?
What do you care about them?
А шта те брига?
What do you care?
Шта те брига за имена?
What do you care about names?
Зашто те брига?
Why? You don't care.
Није те брига за мене.
You don't care for me.
И зашто те брига?
And what do you care?
Није те брига више!
You don't care any more!
Да, шта те брига?
Yeah, why do you care?
Није те брига за мене!
You don't care about me!
Одговор је био:„ Шта те брига.”.
My response is,"what do you care?".
Шта те брига?
What do you care?
Шта те брига шта ко мисли?
What do you care what anyone here thinks,?
Шта те брига.
And what do you care?
Рекао је( Рокфелер)," Шта те брига за људе?
Carol said,"What do you care?
Али, шта те брига, зар не?
But what do you care, right?
Шта те брига за те људе!
What do you care for these people!
Рекао је( Рокфелер)," Шта те брига за људе?
Rockefeller:"What do you care about the people for?
Није те брига шта није у реду!
You don't care what's wrong!
Покажите свом партнеру да их чује и те брига", каже Хендрикс.
Show your partner you hear them and you care," Hendrix says.
И шта те брига ако је неред?
And what do you care if it's a mess?
Ако идете овде током лета,ствари могу добити мало заузет, али шта те брига?
If you go here during the summertime,things might get a little bit busy, but what do you care?
Није те брига, зашто је онда битно?
You don't care, so what does it matter?
Баш те брига што оне рачунају на твој бакшиш да би живеле?
You don't care they're countin' on your tips to live?
Није те брига јесам ли жив или мртав.
You don't care whether I live or die.
Шта те брига шта дебела гомила гована као он каже о твом ћалету?
What do you care what a fat old pile of shit like him says about your dad?
Резултате: 35, Време: 0.0315

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески