Sta znaci na Engleskom ТЕ ГЛЕДАМ - prevod na Енглеском

• look at you
• i see you
• looking at you
• watching you

Примери коришћења Те гледам на Српском и њихови преводи на Енглески

Само те гледам.
I just look at you.

Сваког дана те гледам.
Everyday I see you.

Само те гледам.
Just looking at you.

Сваког дана те гледам.
I see you every day.

Одлично, онда нећу морати да те гледам.
Good, then I won't have to look at you.

И даље те гледам….
Still watching you….

Није ништа, само те гледам.
Nothing. Just watching you.

Ја лудим има Да те гледам сваки дан!
I'm going insane having to look at you every day!

Неће те гледам, ће гледати у младу.
They won't look at you, they will be looking at the bride.

Волим да те гледам.
I like looking at you.

Шта мислиш како је мени кад морам да те гледам?
How do you think I feel having to look at you?

Сваког дана те гледам.
Every day, I see you.

Сад кад те гледам, не чиниш ми се уопште тако супер.
Looking at you right now, you don't seem so cool.

Ја не могу да те гледам.
I couldn't look at you.

Сваки пут кад те гледам, заљубим се у тебе опет и опет.
Every time I see you, I fall in love again and again.

Још могу да те гледам.
Still got to look at you.

Сваки пут кад те гледам, заљубим се у тебе опет и опет.
Whenever I see you, I fall in love over and over again.

Ви рацинг брже најбржи тркач, децу, уста отворена, те гледам, па они желе.
You are racing faster fastest runner, kids, mouths open, looking at you, so they also want.

Сваки пут кад те гледам, заљубим се у тебе опет и опет.
Every time I look at you, I fall in love with you again and again.

Човек ме није још само гледао, већ је нагнуо главом као да би рекао:" Да, још увек те гледам.".
The guy was not only still looking at me but he thrust his head forward as if to say‘ Yes, I'm still looking at you.”.

Сваки пут кад те гледам, заљубим се у тебе опет и опет.
Every time I see you, I fall in love with you all over again and again.

Да имаш неки деформитет, одвео бих те на Хаваје, и оставио те тамо, јер не бих хтео да те гледам таквог.
If you were deformed, I'd bring you to Hawaii, but I'd leave you there,'cause I wouldn't want to look at you.

Ne mogu da te gledam, Morgane.
I can't look at you, Morgan.

Samo dok te gledam mogao bih se zakleti--.
Just looking at you now, I could have sworn--.

Kako mogu da te gledam i kažem ovo?
How can I look at you and say this?

Ali sada, dok te gledam, sve što vidim… je… Zver.
But looking at you now, all I can see… is beast.

Sve vreme te gledam!
I've spent the whole time watching you!

Ne želim… Ne mogu da te gledam, Ne mogu da te dodirujem.
I don't want to… I can't look at you, I can't touch you..

Keli, sada te gledam, i sramota me je.
Kelly, looking at you now, I'm ashamed of myself.

Da dišem dok te gledam kako plešeš.
Watching you dance.