Примери коришћења Толико далеко на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Не толико далеко.
Не стоји толико далеко.
Није толико далеко колико мислите.
Isn't as far away Неки одлазе толико далеко.
Some people go as far.Није толико далеко.
It's not that far.Ђоковић је до сада био толико далеко од тога!
Its shadow was so far ahead of it!Ићиће чак и толико далеко да ће људе.
Some people will even go so far as to.Нисам мислила да ће то отићи толико далеко.
But I did not think I would go so far.Не, не идем толико далеко.
No, I'm not going that far.Интергалалктички сукоб никада није толико далеко.
Mental burnout is never that far away.Емоције нису толико далеко од поседа.
Emotions are not that far from possessions.Није имало потребе да долазиш толико далеко, Асгардијче.
You needn't have come so far, Asgardian.Неки од њих иду толико далеко да то и јавно признају.
Few go as far as to admit it publicly.Да ли је Русија стварно толико далеко од Запада?
Is Russia really so far from the West?Неки од њих иду толико далеко да то и јавно признају.
Some even go so far as to admit it outright.Колико ће девојака отићи толико далеко за своје момке?
How many others would go that far for their friends?Ово може ићи толико далеко да јој даје водену текстуру.
This can go so far as to give it a watery texture.Ниси требао да идеш толико далеко да ти поверујем.
You shouldn't defy to go so far for me to believe you.Чак си ишла толико далеко да га држиш за руку, курво.
You even went so far as to hold his hand… you sly bitch.Изгледа отмичарима нису толико далеко од слике.
It looks like the abductors aren't so far out of the picture.Они су отишли толико далеко да су створили сопствени ММФ.
They have even gone so far as creating their own IMF.После тога монголска војска никад није отишла толико далеко на запад.
The Mongol armies would never again travel so far west.Ни потребно путовати толико далеко у простору и времену.
We do not need to travel so far out in space and time.Зашто смо толико далеко од аутентичног приступа празнику?
Why are we so far away from an authentic approach to the feast?Новинар Греил Марцус чак је ишао толико далеко да каже о песми.
Journalist Greil Marcus even went so far as to say of the song.Неки су отишли толико далеко да су Фрању оптужили за јерес.
Some have gone so far as to accuse Francis of heresy.Културни антрополог Алан Дундес је чак отишао толико далеко да каже.
Cultural anthropologist Alan Dundes even went so far as to say.Неки од њих иду толико далеко да то и јавно признају.
Some, would even go as far as publicly letting it out in public.Она иде толико далеко да себе назива„ религиозним природњаком“.
She goes so far as to call herself a'Religious Naturalist'.Наравно, ово је и стереотип, али не толико далеко од истине.
Of course, this is also a stereotype as a whole, but not so far from the truth.
