Sta znaci na Engleskom ТРАДИЦИОНАЛНУ МУЗИКУ - prevod na Енглеском

• traditional music

Примери коришћења Традиционалну музику на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака земља има своју традиционалну музику.
Each country has its own traditional music.

Израз је популаризован током 1980-их као маркетиншка категорија за западњачку традиционалну музику.
The term was popularized in the 1980s as a marketing category for non-Western traditional music.

Међународни савет за традиционалну музику.
International Council For Traditional Music.

За разлику од главног бенда, Kalush Orchestra се фокусира на реп са народним мотивима и украјинску традиционалну музику.
Unlike the main band, Kalush Orchestra focuses on rap with folk motifs and Ukrainian traditional music.

Најбољи пабови у Ирској за традиционалну музику.
The best pubs in Ireland for traditional music.

Диванхана изводи традиционалну музику у новим аранжманима, који су настали као резултат фузије џез, поп и класичне музике XX века.
Divanhana performs traditional music in new arrangements, which are the result of a fusion of jazz, pop and 20th-century classical music..

Међународни савет за традиционалну музику( ICTM).
International Council for Traditional Music(ICTM).

За оне који траже тишине, природне лепоте и културе, а слабо чујем његову традиционалну музику Бали, овде је.
For those of you who are looking for tranquility, natural beauty and culture while faintly hear his traditional music of Bali, it's here.

Грузија има богату и још увек живу традиционалну музику, која је првенствено позната као вероватно најстарија полифонична традиција у хришћанском свету.
Georgia has rich and still vibrant traditional music, which is primarily known as arguably the earliest polyphonic example of the Christian world.

Тада је то била женска певачка група која је изводила традиционалну музику старе Србије.
At that time, it was a female singing group that performed traditional music of ancient Serbia.

Аутентични су јер у ауторском музичком изразу спајају традиционалну музику, хип хоп, рок, џез док на ромском језику певају о животу, љубави и дискриминацији.
They're authentic since they combine traditional music, hip hop, rock and jazz, while singing about life, love and discrimination in Roma language.

Ако сте у том тренутку у Каламосу, можете се придружити локалној фешти и свечаности које укључују традиционалну музику и плес, као и храну и пиће.
If you are in Kalamos at this time, you can join in with the local celebrations and festivities that include traditional music and dance, as well as food and drink.

Интересантно су и експонати и мултимедијске емисије које приказују традиционалну музику, умјетност и храну, заједно са приказима традиционалних плесова.
There are also exhibits and multi-media shows that showcase traditional music, art and food as well as displays of traditional dances.

Нагали функционишу и као забављачи и као носиоци персијске књижевности и културе, и морају бити упућени у локалне културне изразе, језик и дијалекте, и традиционалну музику.
Naqqāls function both as entertainers and as bearers of Persian literature and culture, and need to be acquainted with local cultural expressions, languages and dialects, and traditional music.

Интересантно су и експонати и мултимедијске емисије које приказују традиционалну музику, умјетност и храну, заједно са приказима традиционалних плесова.
Also of interest are the exhibits and multi-media shows showcasing traditional music, art, and food, along with displays of traditional dances.

Да би дошао до што квалитетнијег изворног музичког материјала„ Амаро Дел” сарађује са многим етномузиколозима, а неки од чланова и сами су одлазили на терен да би снимали Роме док свирају или певају традиционалну музику.
In order to obtain the highest quality source material, the‘Amaro Del' collaborates with many ethnomusicologists, and some of the members recorded Roma people while playing or singing traditional music.

Албанска вишегласна традиционална музика изводи се на два дијалекта албанског: Тоскијски и Лаб.
The Albanian polyphonic traditional music is performed in two dialects of Albanian: Tosk and Lab.

Бохемска традиционална музика укључује Чодско( чешки Chodsko), где су гајде уобичајене.
Bohemian traditional music includes that of Chodsko(CS), where bagpipes are common.

Tradicionalna muzika iz celog sveta.
Traditional music from around the world.

Стара традиционална музика Црне Горе заснива се на традиционалном инструменту, гуслама.
Old Montenegro traditional music is based around the traditional instrument, the gusle.

Kalem” je sastav koji izvodi tradicionalnu muziku balkanskih prostora, odevenu u novo ruho.
Kalem is an ensemble which plays traditional music of Balkan peninsula dressed in new clothes.

Афричка популарна музика, попут афричке традиционалне музике, је велика и разнолика.
African popular music also know as“Afro-Pop” like African traditional music, is vast and varied.

Традиционална музика у Замбији се обично заснива на бубњевима и другим удараљкама.
Traditional music in Zambia is usually based on drums and other percussion instruments.

Da li tradicionalna muzika može da se predstavi širem auditorijumu bez gubitka nečeg suštinskog?
Can traditional music be presented to mass audiences without losing something essential?

Berlin: Koncert tradicionalne muzike u Ambasadi subota, 30. novembar 2019.
Berlin: Traditional Music Concert at the Embassy Saturday, 30 November 2019.

Берн: Концерт српске традиционалне музике у Амбасади субота, 28. септембар 2019.
Bern: A Serbian traditional music performance at the Embassy Saturday, 28 September 2019.

Ali… tradicionalna muzika, je suviše nestvarna da bi umrla.
But traditional music is just, uh… It's too unreal to die.

Афричка популарна музика, попут афричке традиционалне музике, је велика и разнолика.
African popular music African popular music, like African traditional music, is vast and varied.

Џил дуети су традиционална музика на сахранама Дагара народа.
Gyil duets are the traditional music of Dagara funerals.