Sta znaci na Engleskom ТРГОВАЧКОМ - prevod na Енглеском

• shopping
• trade
• trading
• commercial
• merchant

Примери коришћења Трговачком на Српском и њихови преводи на Енглески

Пси за спавање у трговачком центру.
Sleeping street dogs in a shopping center.

Вашем трговачком бојкоту наше планете је дошао крај.
Your trade boycott of our planet has ended.

У нашем случају право у трговачком терминалу.
In our case- right in the trading terminal.

Трговци имају врло специфична правила написана у свом трговачком плану.
Traders have very specific rules written in their trading plan.

Кукуруз МОН 810 је познат по свом трговачком имену YieldGuard.
MON 810 is known by its trade name, YieldGuard.

Слажем се, у трговачком центру кроз маникир мини-салон је пуно људи.
Agree, in shopping center through manikyurny mini-salon there passes the mass of people.

Налази се у улици Чаадаев, у трговачком центру" Сокол".
It is located on Chaadaev Street, in the shopping center"Sokol".

КСНУМКС У сваком трговачком центру или великој тајландској продавници можете пронаћи банкомат.
In each shopping center or a major Thai store, you can find ATM.

Харалд је успоставио контролу над трговачком рутом дуж норвешке обале.
Harald established control over the trade route along the Norwegian coast.

У ту сврху војна станица мора да има заједничку границу са трговачком станицом.
For this purpose the military post must have a common border with the trading post.

Правила која имамо у нашем трговачком плану стављена су тамо на добробит трговца.
The rules we have in our trading plan are put there for the well-being of the trader.

Сви смо видели тајанствене вредности марже, слободне марже и нивоа у трговачком терминалу.
We have all seen the mysterious values of Margin, Free Margin and Level in the trading terminal.

У овом трговачком комплексу постоји могућност куповине апсолутно све и на велико и мало.
In this shopping complex there is an opportunity to buy absolutely everything both wholesale and retail.

Ово је трећа страна коју клијент одобрава трговачком ауторитету или нуди контролу над рачуном клијента.
A third party to which the customer grants trading authority or control over their account.

Међутим, постоје ситуације у којима се дијете може оставити на улици или, на примјер, у трговачком центру.
But there are situations in which the child may be left alone on the street or, for example, in a shopping center.

Са власником хладњака или трговачком организацијом они се безбрижно превозе, непрописно превозе;
With refrigerator owner or trade organization they are carelessly transported, improperly transported;

Господине, ја сам Едмонд Данте, други човек на трговачком броду Фараон, на нашем путу до куће, до Марсеја.
Sir, I am Edmond Dantes, second mate of the merchant ship Pharaon, on our way home to Marseilles.

Желе да се посвете економском развоју, изградњи инфраструктуре, трговачком повезивању и просперитету.
They wish to become committed to economic development, to infra-structure buildout, to commercial linkage, and to prosperity.

Ово је трећа страна коју клијент одобрава трговачком ауторитету или нуди контролу над рачуном клијента.
This is a third party who a client grants trading authority to, or offers control over a client's account to.

Узбудљива нова игра Арабиан Цараван инспирисана је познатом трговачком караваном и базарима древне Арабије.
The exciting new game Arabian Caravan is inspired by the far famed merchant caravans and bazaars of ancient Arabia.

Међутим, овог пута, када сам био у трговачком центру Елла и она је имала бијес и нисам знао шта да радим.
However, this one time, when I was in a shopping centre Ella and she had a tantrum and I didn't know what to do.

Вероватно је на Карибе дошао последњих година 17. века, на трговачком броду( могуће на броду за превоз робова).
He may have arrived in the Caribbean in the last years of the 17th century, on a merchant vessel(possibly a slave ship).

У овом случају потребно је лежати на чврстој и равни површини, без обзира где се налазите, код куће или у трговачком центру.
In this case, it is necessary to lie on a firm and even surface, no matter where you are, at home or in a shopping centre.

Многи се момци сусрећу на улици, у транспорту, у трговачком центру, у кафићу, у библиотеци, на изложби, у позоришту или клубу.
Many guys meet on the street, in transport, in a shopping center, in a cafe, in a library, at an exhibition, in a theater or a club.

Аристократе је заменила тиранија Пизистрата и његових синова, који су град учинили великом поморском и трговачком силом.
The aristocrats were followed by the tyranny of Pisistratus and his sons, who made the city a great naval and commercial power.

Јерсика је основана у 10. веку као предстража Полоцке кнежевине на старом„ трговачком путу од Варјага до Грка".
Jersika was established in the 10th century as an outpost of the principality of Polotsk on the old"trade route from the Varangians to the Greeks".

Ухапшен је у суботу у трговачком центру Меделин и депортован у Перу за мање од 24 сата јер није имао миграционе папире.
He was arrested on Saturday at a Medellin shopping centre and deported to Peru less than 24 hours later because he did not have migration papers.

Такође и Европљани( већином Британци), Американци, Канађани, Јапанци и Корејанци на раду у градском трговачком и финанцијском сектору.
There are also Britons, Americans, Canadians, Japanese, and Koreans working in the city's commercial and financial sector.

Углавном за дјевојчице које купују у овом трговачком центру и пролазе, можда ће желети да се брину за брзи маникир.
Generally for girls who are engaged in shopping in this shopping center and, passing by, perhaps, will want to make to themselves fast manicure.

Такође и Европљани( већином Британци), Американци, Канађани, Јапанци и Корејанци на раду у градском трговачком и финанцијском сектору.
There are also Europeans(mostly British), Americans, Canadians, Japanese, and Koreans working in the city's commercial and financial sector.