Sta znaci na Engleskom ТРГОВАЧКОМ ЦЕНТРУ - prevod na Енглеском

• shopping center
• mall
• shopping centre

Примери коришћења Трговачком центру на Српском и њихови преводи на Енглески

Упознао сам тог типа у трговачком центру.
I met this guy at the mall.

Нађи се са мном у трговачком центру, у суботу у 10!
Meet me at the mall, 10 o'clock, Saturday!

Мислиш ли да је можда у трговачком центру?
You think she's still at the mall?

Док је радила у том трговачком центру, гледала је сидро Ј. Ц.
While working at that mall, she watched the J.C.

Налази се у улици Чаадаев, у трговачком центру" Сокол".
It is located on Chaadaev Street, in the shopping center"Sokol".

Фотографија која је пала на псе који спавају у трговачком центру.
The photo that went around the dogs that sleep in the mall.

Пси за спавање у трговачком центру.
Sleeping street dogs in a shopping center.

Слажем се, у трговачком центру кроз маникир мини-салон је пуно људи.
Agree, in shopping center through manikyurny mini-salon there passes the mass of people.

Малл сторе: ланац продавница се често налази у другим ланцима у трговачком центру.
Mall store: a chain store often located with other chain stores in a shopping mall.

КСНУМКС У сваком трговачком центру или великој тајландској продавници можете пронаћи банкомат.
In each shopping center or a major Thai store, you can find ATM.

Када га купите у супермаркету или трговачком центру, он прелази тежину и такође га одбија.
When you buy it in a supermarket or mall, it goes over the counter weight and it also deducts it.

Отказала ме је у трговачком центру и рекла" зови ме да те покупим кад имаш посао".
She basically dropped me off at the mall and said call me when you have a job.

У трговачком центру обавезно сједите за столом( или ставите онога ко ће га користити);
In the shopping center, be sure to sit at the table(or put the one who will use it);

Купио ју је у нашем локалном трговачком центру, па је цело то срање завршило на вестима.
He bought it at our local mall, so the whole fiasco wound up on the news.

Међутим, постоје ситуације у којима се дијете може оставити на улици или, на примјер, у трговачком центру.
But there are situations in which the child may be left alone on the street or, for example, in a shopping center.

Међутим, овог пута, када сам био у трговачком центру Елла и она је имала бијес и нисам знао шта да радим.
However, this one time, when I was in a shopping centre Ella and she had a tantrum and I didn't know what to do.

Изабрали су слику Рембранта из 17. века и ожиели је у трговачком центру, у пратњи Бетовена.
They chose a painting of Rembrandt, of the 17th century, and brought it to full life in a shopping center, accompanied by Beethoven.

Можда сте је већ видели на Јутјубу, уживали у њеној безбрижној куповини у оном подземном трговачком центру у Сеулу!
Maybe you've already seen her on YouTube, enjoying her little shopping spree in that underground mall in Seoul!

Јавна Божићна светла висијо на многим местима, нарочито у трговачком центру, у трговачкој улици или на тргу.
Public Christmas lights are hung in many places, especially at a shopping center, in a shopping street or on a square.

У овом случају потребно је лежати на чврстој и равни површини, без обзира где се налазите, код куће или у трговачком центру.
In this case, it is necessary to lie on a firm and even surface, no matter where you are, at home or in a shopping centre.

Највећа божићна стабла која је икад посећена била је Доуглас Фир, која је приказана у трговачком центру у Сијетлу 1950. године.
The tallest Christmas tree ever cut was a Douglas Fir that was displayed in a Seattle shopping mall in 1950.

Многи се момци сусрећу на улици, у транспорту, у трговачком центру, у кафићу, у библиотеци, на изложби, у позоришту или клубу.
Many guys meet on the street, in transport, in a shopping center, in a cafe, in a library, at an exhibition, in a theater or a club.

Ухапшен је у суботу у трговачком центру Меделин и депортован у Перу за мање од 24 сата јер није имао миграционе папире.
He was arrested on Saturday at a Medellin shopping centre and deported to Peru less than 24 hours later because he did not have migration papers.

Углавном за дјевојчице које купују у овом трговачком центру и пролазе, можда ће желети да се брину за брзи маникир.
Generally for girls who are engaged in shopping in this shopping center and, passing by, perhaps, will want to make to themselves fast manicure.

Ово се може десити у трговачком центру или продавници прехрамбених производа које су биле у више наврата у прошлости, али су заборавили распоред.
This may happen at a shopping mall or grocery store that they have been to multiple times in the past, but have forgotten the layout.

Ово је сјајно за родитеље госта који би иначе хладили своје штикле у трговачком центру све док не буде времена да се врати шешир шофера.
This is great for guest parents who would otherwise cool their heels at the mall until it's time to put their chauffeur's hat back on.

Било да се ради о прометној улици у шпицу или о трговачком центру током викенда, концерту, такмичењу или догађају широм града, немојте се плашити да будете у центру гомиле.
Whether it's a crowded street at rush hour or a shopping mall on a day off, a concert, competition or celebration of something- don't be afraid to be in the very center of the crowd.

Новембра ове године, на званичном" Црном петку", у Москви, формирани су редови у новоотвореном трговачком центру од 230 хиљада квадратних метара.
On November 28 of this year, on the official“Black Friday”, in Moscow, queues formed in the newly opened shopping center of 230 thousand square meters.

Препоручљиво је, међутим, да не купујете ствари које вероватно можете наћи у трговачком центру у близини, јер је све ово много скупље у овој туристичкој атракцији.
It is advisable, however, not to shop for things that you can probably find in a mall in the city nearby, because everything is a lot more expensive at this tourist attraction.

Затим га је поставио кревет у трговачком центру који је био одредиште трке и спавао је тамо само пет сати, након чега су једли три плоче јаја и тост и потрошили следећи дан дајући интервјуе.
A bed was then setup for him at the shopping center which was the destination of the race and he slept there for just five hours, followed by eating three plates of eggs and toast and spending the following day giving interviews.