Sta znaci na Engleskom ТРЕБА ЕЛИМИНИСАТИ - prevod na Енглеском

• should be eliminated
• needs to be eliminated
• must be eliminated

Примери коришћења Треба елиминисати на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви други су отпадници које треба елиминисати.
Rest is all waste that needs to be eliminated.

Затим треба елиминисати етиолошки фактор синкопа.
Then, the etiological factor of the syncope should be eliminated.

Али, неки људи верују… да је он претња коју треба елиминисати.
But some of our people believe he's a threat and must be eliminated.

Дан или два пре абортуса треба елиминисати алкохол и уздржати се од пушења.
A day or two before the abortion should eliminate alcohol and refrain from smoking.

А када је у питању избор хране, постоји неколико које треба елиминисати.
And when it comes to food choices, there are a few that should be eliminated.

Један симптом треба елиминисати, а други треба, напротив, изазвати.
One symptom should be eliminated, and the other should, on the contrary, be provoked.

У прва 3-4 месеца живота бебе, масне пржене хране треба елиминисати из исхране.
In the first 3-4 months of a baby's life, fatty fried foods should be eliminated from the diet.

Још један недостатак који се може и треба елиминисати је сушење дрвета током времена.
Another disadvantage that can and should be eliminated is the drying out of wood over time.

Због тога је важно разумети зашто су се појавиле те реакције и који фактор треба елиминисати.
Therefore, it is important to understand why these reactions appeared, and what factor should be eliminated.

У овом анатомске дефект усне и непца треба елиминисати до 3 године, када дете почиње да га формира.
In this anatomical defect lip and palate should be eliminated to 3 years, when the child begins to form it.

Свака мајка треба да знају и разумеју да није сваки пораст температуре може и треба елиминисати.
Every mother should know and understand that not every increase in temperature can and should be eliminated.

Не заборавите да је бригу вековима, треба елиминисати факторе који доводе до појаве тамних кругова, надутости и бора.
Do not forget that caring for centuries, should eliminate the factors that lead to the appearance of dark circles, puffiness and wrinkles.

Због тога је важно разумети зашто су се појавиле те реакције и који фактор треба елиминисати.
Therefore, it is important to understand why exactly these reactions appeared, and what factor needs to be eliminated.

Ако ноге пијавица сањају о жени- спољне штаке, које треба елиминисати за слободан и пун живот, испуњен хармонијом и срећом.
If a leech legs dreaming of a woman- external crutches, which should be eliminated for a free and full life, filled with harmony and happiness.

Поред тога, фактори који доприносе развоју погоршања биполарног поремећаја треба елиминисати или минимизирати.
In addition, factors that contribute to the development of exacerbation of bipolar disorder should be eliminated or minimized.

Да би направили кетогену исхрану, треба елиминисати храну богата угљеним хидратима, као што су хљеб и пиринач, и повећати углавном конзумацију хране богате мастима, а такође и држати добар протеин у исхрани.
To make the keto diet, one should eliminate all carbohydrate-rich foods like bread and rice, and increase mainly the consumption of foods rich in fats, while also keeping a good amount of protein in the diet.

Тело реагује на то као да је ванземаљско, ванземаљско тело или патолошки процес који треба елиминисати.
The body reacts to it as if it is an extraneous, alien body or a pathological process that needs to be eliminated.

Међутим, пошто је преко 90% Донбашана гласало за украјинског председника којег је Обамина администрација збацила фебруара 2014, а и Кримљана преко 75% за истог председника( погледајте мапу), становнике те две области треба елиминисати, ако Украјина поврати територију, јер би у супротном становници гласали против проамеричког режима, од чега Герашченко зебе.
However, since Donbass voted over 90% for the Ukrainian President that the Obama Administration overthrew in February 2014, and Crimea voted over 75% for that President(see that map), the residents in those two regions would need to be eliminated, if the land is restored to Ukraine, because otherwise the residents there would vote the U.S. regime out of office, just as Gerashchenko fears.

Слатка газирана пића не само да штете здрављу, већ имају и довољно калорија, па их треба елиминисати.
Sweet carbonated drinks are not only harmful to health, but also have a sufficient amount of calories, so they must be eliminated.

Морсхед је планирао активну одбрану и нагласио је да би се, са батаљонима који бране по 8, 0km фронта, требао очекивати пробој где год нападачи направе озбиљне напоре и да га треба елиминисати, јер нема повлачења.
Morshead planned an active defence and stressed that, with battalions holding 5 mi(8.0 km) frontages, a break-in should be expected anywhere that the attackers made a serious effort and that it should be eliminated, since there would be no withdrawal.

Nuklearno oružje treba eliminisati.
Nuclear weapons should be eliminated entirely.

On je takođe označen kao meta koju treba eliminisati.
Also produced as a waste product that must be eliminated.

Nuklearno oružje treba eliminisati.
All nuclear weapons must be eliminated.

Savet bezbednosti UN treba eliminisati jer podstiče ratove i invazije od strane imperijalnih sila kako bi prisvojile prirodna bogatstva napadnutih država, rekao je Morales.
The UN Security Council should be eliminated because it has encouraged wars and invasions by imperial powers to appropriate natural resources of invaded countries, he said.

Takve ljude treba eliminisati iz politike i napraviti prostor za političare sa vizijom koji će usmeriti zemlju ka suživotu, toleranciji i prosperitetu.
Such people should be eliminated from politics, making room for politicians with vision to direct the country towards coexistance, tolerance and prosperity.

Izvršenje ubistva prvo i poslednje Jevreja. Tako da prvo treba eliminisati Jevreje.
The killing is perpetrated first and foremost by the Jews, and so, first and foremost, the Jews must be eliminated.

Ali kad o ovom govorimo, kad nešto treba eliminisati, onda ga naprosto treba eliminisati..
But with that said, when something really should be eliminated, it just has to be eliminated..

Što pre i ovo" popravljeno" rešenje treba eliminisati, jer ne verujem da postoje šanse da dobije prolaznu ocenu monitora EU. S: Onomad se moglo čuti da Poverenika optužuju za" politički motivisanu selektivnost".
Even this"repaired" solution should be eliminated, because I do not believe that there are chances for it to receive passable grade by EU monitors. S: Earlier it could have been heard that the Commissioner is accused of"politically motivated selectivity".