Sta znaci na Engleskom ТРЕНУТНА СИТУАЦИЈА - prevod na Енглеском

• current situation
• present situation

Примери коришћења Тренутна ситуација на Српском и њихови преводи на Енглески

Тренутна ситуација на фронту.
Current situation on the front line.

Позната вам је тренутна ситуација.
You know the current situation.

Каква је тренутна ситуација у Либији?
What is the current situation in Libya?

Тренутна ситуација у Републици Македонији је мирна.
The current situation in Crimea is peaceful.

Каква је тренутна ситуација на Андроид?
What is the current situation on Android?

Инфлација у САД: мерење, тренутна ситуација.
Inflation in the US: measurement, current situation.

Тренутна ситуација је неодржива и све се погоршава.
The current situation is untenable and deteriorating.

Управо сада, наша тренутна ситуација је стварно паралелна са Великом Депресијом.
Right now, our current situation really parallels that Great Depression.

Тренутна ситуација у Европи није ништа неуобичајено.
The current situation in Europe is nothing extraordinary.

Овде вам може затребати блиска пријатељица, на коју тренутна ситуација не утиче.
Here you may need a close friend, which the current situation does not affect.

Тренутна ситуација у Копненој зони безбедности је мирна.
The current situation in the Ground Safety Zone is calm.

Господине председниче, најважније питање је каква је тренутна ситуација у Сирији?
Mr President, the most pressing question today is the current situation in Syria?

Тренутна ситуација у Европи није ништа неуобичајено.
The current situation in Europe is not something extraordinary.

Дијагностификовање како би се дефинисала и разумела тренутна ситуација у пословању предузећа;
Diagnosing- analysis of the current situation in the company or an entrepreneur;

За САД тренутна ситуација представља стратешки тријумф.
For the United States, the current situation is a strategic triumph.

Стрес на послу није нешто ново, али тренутна ситуација несигурности умножава анксиозност.
Suffering stress at work is not something new, however, the current situation of insecurity multiplies the anxiety.

Тренутна ситуација која се развила у друштву треба сматрати критичном.
The current situation that has developed in society should be regarded as critical.

Да би се променила тренутна ситуација потребно је водити активан начин живота и редовно вежбати.
To change the current situation it is necessary to lead an active lifestyle and exercise regularly.

Тренутна ситуација на Косову идеално је окарактерисана концептом„ тињајућег конфликта“.
The current situation in Kosovo is ideally characterized by the concept of“smoldering conflict”.

На мапи можемо видети Ватер Ресервес, где се анализира тренутна ситуација шпанских акумулација.
On the map we can see the Water Reserves, Which analyzes the current situation of Spanish reservoirs.

Дакле, тренутна ситуација факултета може се разумети и сјећање организације је очувано.
Thus, the current situation of the faculty can be understood and the memory of the organisation is preserved.

Увек постоји велики број случајева у којима тренутна ситуација захтева од лекара да пацијенту додели операцију.
There are always a number of cases where the current situation requires a doctor to assign a patient an operation.

Тренутна ситуација на терену у Сирији јесте просто и јасно спровођење тог постигнутог споразума.
The present situation on the ground in Syria is a simple and straightforward execution of the same understanding.

Одлука Турске да сазове НАТО састанак гдје би се разговарало о инциденту у коме су сиријске одбрамбене снаге обориле један од борбених авиона те земље показује колико је озбиљна тренутна ситуација, али такође шаље сигнал да, бар за сада, Анкара тражи усклађену дипломатску реакцију, прије него да се сама упусти у војну акцију.
Turkey's decision to call a Nato meeting to discuss the downing of one of its warplanes by Syrian air defences is a measure of the seriousness of the current situation but it also sends a signal that, for now at least, Ankara is looking for a concerted diplomatic response rather than taking military action of its own.

Тренутна ситуација у Сирији одговара интересима Израела јер грађански рат ограничава непосредну претњу по националну безбедност.
The current situation in Syria suits Israel because a civil war limits immediate threats.

Међутим, тренутна ситуација на Андроид ништа као Виндовс и антивирус су готово бескорисни на овој платформи.
However, the current situation on the Android nothing like Windows and antivirus are almost useless on this platform.

Тренутна ситуација је понижавајућа и за Вас лично и разарајућа за целу структуру синодске власти у Цркви.
The present situation is humiliating for you personally, and detrimental for the whole structure of synodical government in the Church.

Trenutna situacija u svetu je inherentno nestabilna.
The current situation is inherently unstable.

Ali trenutna situacija ne liči na ove slučajeve.
But the current situation does not resemble those cases.

Prihvatite trenutnu situaciju.
Accept the present situation.