Примери коришћења Трећег триместра на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пратиоци трећег триместра вишеструке трудноће.
Ви сте на самом почетку трећег триместра.
He's in До краја трећег триместра, беба је одржива.
Towards Манифестован на крају другог или трећег триместра.
It appears towards the end of the second or third trimester.Фаза трећег триместра обележена је немиром потомства и његовом радозналошћу.
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба именицама
Такво решење се може користити само на крају трећег триместра.
Од трећег триместра, препоручљиво је да носите размјенску картицу трудне жене са собом свуда.
Since the third trimester, it is strongly recommended to carry the exchange card of a pregnant woman with you everywhere.Неке жене ће процурити колострум( прво млеко) током трећег триместра.
Some women will leak colostrum(the first milk) during the third trimester.Међу опасностима трећег триместра су касна токсикоза која омета нормалан раст фетуса.
Among Ако је ова процедура неопходна, она се одлаже до другог или трећег триместра.
In need of carrying out this procedure, it is postponed until the second or third trimester.Током трећег триместра, дисање може постати лакше или теже зависно од положаја главе бебе у развоју.
During the third trimester, breathing may get easier or more difficult depending largely on the position of the developing baby's head.Трудница треба да добије 70 грама протеина сваки дан током другог и трећег триместра.
Труднице које се заразе вирусом богиње осипом током трећег триместра имају висок ризик од варичеле пнеумоније.
Pregnant women who get infected with chicken pox virus during the third trimester are at high risk of having varicella pneumonia.Међутим, према статистикама, код 20% жена,токсикоза се наставља до трећег триместра.
But, according to statistics, in 20 percent of women,toxicosis continues until the third trimester.Током трећег триместра обично је теже спавати јер се беба помера више, има више притиска и чешће морате ићи у купатило.
It is usually harder to sleep during the third trimester as the baby moves more, has more pressure and you need to go to the bathroom more often.Трудница треба да добије 70 грама протеина сваки дан током другог и трећег триместра.
Pregnant women should aim for about 70 grams of protein per day during the second and third trimesters.Што се тиче другог и трећег триместра, током ових периода, конзумирање ђумбира од стране труднице треба да буде сведено на минимум.
As for the second and third trimesters, during these periods, the consumption of ginger by a pregnant woman should be kept to a minimum.Уобичајено је дажене доживе бол у дојкама током првог, другог или трећег триместра трудноће.
It is common for women to experience breastpain during the first, second or third trimester of pregnancy.Конзумирање мршавог меса може вам помоћи да добијете више витамина Б, гвожђа ипротеина који су веома корисни током другог и трећег триместра.
Eating lean meats can help you get more B vitamins, iron andprotein which is very helpful during the second and third trimesters.Обично се миграција ткива постељице потпуно заврши средином трећег триместра трудноће.
Usually, the migration of placental tissue is completely completed by the middle of the third trimester of pregnancy.Започињање таквих процедура не би требало бити прије краја трећег триместра, када је дијете потпуно формирано и спремно да се роди.
To begin such procedures should be no earlier than Заправо, трудница треба да добије 70 грама протеина сваки дан током другог и трећег триместра.
In fact, a pregnant woman should get 70 grams of protein each day during the second and third trimesters.Пре трудноће, потребно сам доста о' предигре дастигне до циља, али током другог и трећег триместра, крут поветарац би ме тамо.
Before pregnancy, I required lots o' foreplay to reach the finish line,but during the second and third trimesters, a stiff breeze would have taken me there.У трудноћи, сматра се дасу ацетаминофен и метоклопрамид безбедни НСАИЛ лекови до трећег триместра.
In pregnancy acetaminophen andmetoclopramide are deemed safe as are NSAIDs until the third trimester.Може се користити за праћење разлике у перформансама током првог и трећег триместра трудноће, или једноставно за праћење масе младе јунице.
It can be used to track the difference in performance during the first and third trimester of pregnancy, or simply to keep track of the mass of the young heifer.Јогурт такође помаже у иритацији гастритиса, чији су трудници често доживјели током другог и трећег триместра.
Yoghurt also helps in gastritis irritations, which are often experienced by pregnant women during the second and third trimesters.Такође, опасни периоди су крај првог, другог и трећег триместра, када жена пролази кроз промене у телу, а материца је најосетљивија на повећан тон.
Also dangerous periods are the end of the first, second and third trimester when pass changes in an organism of the woman, and the uterus is most sensitive to the raised tone.Неке жене могу приметити променеу дисању скоро одмах, док друге виде разлике током другог и трећег триместра.
Some women may notice changes in their breathing almost immediately,while others see differences during the second and third trimesters.У једном експерименту јегрупа трудница замољена да пије пуно сока од шаргарепе током трећег триместра трудноће, док је друга група трудница пила само воду.
In one experiment,a group of pregnant women was asked to drink a lot of carrot juice during their third trimester of pregnancy, while another group of pregnant women drank only water.У ствари, жене које имају прекомерну телесну тежину можда се неће појавити до краја другог тромесечја или чак током трећег триместра.
In fact, women who are overweight might not show until late in their second 
