Sta znaci na Engleskom УБРЗАВАЊУ - prevod na Енглеском

• speed up
• accelerating
• accelerate
• speeding up
• acceleration

Примери коришћења Убрзавању на Српском и њихови преводи на Енглески

Помаже убрзавању метаболизма.
Helps accelerate the metabolism.

Тестостерон као фактор у убрзавању метаболизма.
Testosterone as a factor in accelerating metabolism.

Кокосово уље је природно антибактеријско и може помоћи убрзавању зарастања.
Coconut oil is naturally antibacterial and can help speed healing.

Можете чак добити и савете о убрзавању вашег плаћања.
You can even receive on tips on accelerating your pay down.

Помаже убрзавању процеса формирања нових сијалица и" пробудити" старе.
Helps to accelerate process of formation of new bulbs and"to wake" the old.

На данима далеко од теретане, Андростероне помаже у обнављању ткива и помаже убрзавању опоравка.
On days away from the gym, Androsterone aids in tissue rebuilding and helps speed up recovery.

Такође помаже у убрзавању метаболизма и директно је одговорна за бржи метаболизам.
It also helps in accelerating metabolism and is directly responsible for a more vital metabolism.

Употреба маслиновог уља за тело најбоље функционише јер помаже у убрзавању процеса губитка тежине.
The use of olive oil for the body works the best as it helps in accelerating the process of weight loss.

Помаже убрзавању метаболизма и побољшава прочишћавајућа својства овог природног напитка.
This helps speed up your metabolism and compounds the cleansing properties of this natural beverage.

Употреба масти после операције помоћи ће убрзавању поправке ткива и избегавања могућих компликација.
The use of ointments after surgery will help accelerate tissue repair and avoid possible complications.

Такође помаже у убрзавању метаболизма и директно је одговорна за бржи метаболизам.
At the same time it supports the acceleration of metabolism and is naturally responsible for the more intense metabolism.

Стога, редовна некомпликована физичка вежба, активни начин живота помажу убрзавању уклањања урата из тела.
Thus, regular uncomplicated physical exercise, an active lifestyle help accelerate the removal of urates from the body.

Влакна помажу убрзавању варења, бржој обради хране, бољој апсорпцији и чишћењу организма од метаболичких производа.
Fiber helps to speed up digestion, faster processing of food, its better absorption and cleansing the body from metabolic products.

Интерактивна могућност повратне спреге омогућава лакшу обраду текућих пројеката и може помоћи убрзавању градилиште.
Interactive feedback capability makes ongoing design changes much easier to process and can help speed up site building.

Бензокаин, еукалиптол и ментол су такође ефикасни у убрзавању процеса лечења и ометању упале, ако се примењују редовно.
Benzocaine, eucalyptol and menthol are effective too in speeding up the healing process and numbing the sore, if applied regularly.

Помаже убрзавању претраживања или одређеном процесу јер подаци не морају да се рекомпунишу или преузимају са оригиналне локације.
It helps speed up browsing or certain process as data does not need to be recomputed or fetched from its original location.

Обично, брадавице нестају без специфичног третмана, али коришћење средстава за брадавице може бити корисно у убрзавању овог процеса.
Usually, the warts disappear without specific treatment, but the use of warts remedies can be helpful in speeding up this process.

Лек помаже убрзавању процеса ресорпције претходно формираног сцар у лезијама и такође омета процес образовања адхезије.
The drug helps speed up the resorption process of previously formed scar in the lesions and also impedes the process of education adhesions.

Природни цајни бибер или у облику капсуле може помоћи у смањивању упале, а може помоћи у убрзавању процеса зарастања.
Natural cayenne pepper or in the form of capsule might help to decrease the inflammation as well as can assist in accelerating the healing process.

Узимајући у обзир све наведено, може се закључити да ће народни третман помоћи убрзавању опоравка ако се поштују све препоруке лекара.
Based on the foregoing, we can conclude that popular treatment will help speed up recovery, while observing all the recommendations of the doctor.

Пхонинг се иницијално користио у трауматологији и лечењу постоперативних шивова и показао високу ефикасност у убрзавању лечења.
Phoning was originally used in traumatology and the treatment of postoperative sutures and has shown its high efficiency in accelerating healing.

Аутори студије сугеришу да би једење гомиле бадема редовно могло помоћи у одвајању вируса и убрзавању опоравка за оне који су већ заражени.
The study authors suggest that eating a handful of almonds regularly could help ward off viruses and speed up recovery for those already infected.

На молекуларном нивоу, овај лек помаже убрзавању процеса коришћења глукозе и кисеоника, што заузврат изазива повећање енергетског метаболизма.
At the molecular level, this drug helps accelerate the processes of utilization of glucose and oxygen, which, in turn, causes an increase in energy metabolism.

У састав је такође укључен екстракт зизифуса, који има одличне регенеративне особине и помаже убрзавању процеса ремонта ћелија.
Also extract of a zizifus which possesses the excellent regenerating properties is a part and helps to accelerate process of restoration of cages.

Средства за регенерацију( Бепантен, Пантенол, Ацтовегин) помажу убрзавању зарастања захваћених подручја, користе се дуго времена- до 3 седмице.
Regenerating agents(Bepanten, Panthenol, Actovegin) help to speed up the healing of the affected areas, they are used for a long time- up to 3 weeks.

Током коришћења ове методе, крв није ињектирана интрамускуларно, већ у болне тачке или оне које помажу у убрзавању процеса лечења.
Into a usage time of this way blood is entered not intramuscularly, and into painful points or in what will help to accelerate treatment process.

Аминотрансферазе су ензими( протеини који помажу убрзавању хемијских реакција у телу) који се налазе углавном у јетри, али и у другим ткивима, попут мишића.
Aminotransferases are enzymes(proteins that help speed up chemical reactions in the body) that are found mainly in the liver, but also in other tissues, such as muscles.

Два шољица каве дневно доприносе губитку тежине тако што имају кофеин и хлорогенску киселину, што помаже убрзавању метаболизма и запаљења масти.
Two cups of coffee per day contribute to weight loss by having caffeine and chlorogenic acid, which help speed up metabolism and burn fats.

Као што је већ речено, тестостерон помаже убрзавању метаболизма код мушкараца, тако да довољан ниво тестостерона олакша и убрза борбу против вишка телесне масе.
As noted earlier, testosterone helps accelerate metabolism in men, so a sufficient level of testosterone will facilitate and accelerate the fight against excess weight.

Као резултат овог третмана, воштано цветање оставља бобице и формира се фина мрежа која помаже убрзавању испаравања влаге током сушења.
As a result of this treatment, a waxy bloom leaves the berries and a fine mesh is formed, which helps speed up the evaporation of moisture during drying.