Примери коришћења Угледном на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ограничења инода на угледном веб хосту.
Иди на угледном клинику и добити најбољи савет.
Садржај таквог резервоара ће дати унутрашњост угледном изгледу.
Припадала је угледном трговцу Христи Јовановићу.
It belonged to a respectable trader Hrista Jovanović.Осигурајте да је естетичар сертификован и да ради у угледном естаблишменту.
Ensure that the aesthetician is certified and working at a reputable establishment.Ја, за један,увек почињам са угледном књигом, ако сам на тржишту да научим нешто ново.
I, for one,always start with a reputable book if I'm in the market to learn something new.То вам даје мир у уму да ћете постићи признату квалификацију са угледном колеџом.
This gives you the peace of mind that you will achieve a recognised qualification with a reputable college.Никада немојте платити за позицију осим ако је са угледном компанијом( као што је ЦИЕЕ Теацх ин Спаин) или ТЕФЛ институтом!
Never pay for a position unless it's with a reputable company(such as CIEE Teach in Spain) or a TEFL institute!Шта урадити: Смањити ризик од реакције тако што ћете се тетовирати у чистом и угледном салону.
What to do: Reduce the risk of a reaction by getting tattooed at a clean and reputable parlour.Међутим, у свим развијеним земљама таква професија се сматра веома угледном и доноси пристојан приход.
However, in all developed countries such a profession is considered very respectable and brings a decent income.Тако да се овде не може упасти у замку као корисник,треба директно дати везу, која се прослеђује угледном дилеру.
In order to avoid falling into the trap as a user,a link should be provided directly to a reputable dealer.Наиме почетком педесетих ће пројектовање споменика бити поверено угледном скулптору Томи Росандићу( 1878-1958).
Namely, in the early 1950s, the design of the monuments would be entrusted to the distinguished sculptor Tomi Rosandić(1878-1958).Да би се осигурало да се то не догоди,овде је обезбеђен линк који директно упућује угледном трговцу.
In order to prevent this from happening,a link is provided here that leads directly to a reputable dealer.Први записи ове књиге долазе у писма упућена угледном полимату и декриптору хијероглифа Атханасиус Кирцхер.
The first records of the book come in letters written to the distinguished polymath and decipherer of hieroglyphics, Athanasius Kircher.Да би се ризик свео на најмању могућу меру,овде се обезбеђује директна веза која прослеђује угледном провајдеру.
In order to minimize the danger,a direct link is provided here, which leads to a reputable provider.Уз његову помоћ, сви ће наћи одговор, шта да дају за нову годину 2019. блиској идрагој особи или угледном вођи, колеги или девојци која вам се свиђа.
With its help, everyone will find the answer to present to a new year 2017 a close anddear person or a respected leader, colleague or girlfriend.Упркос веома угледном добу алата, његова сврха остаје иста- методом слоја-слојног брушења површине дела да би се формирала жељена величина и облик за то.
Despite the very respectable age of the tool, its purpose remains the same- by the method of layer-by-layer grinding of the surface of the part to form the required size and shape for it.И опет, због у великој мјери нерегулисане природе међусобног повезивања, може бити тешко рећи угледном произвођачу од оне који је мање.
Again, because of the largely unregulated nature of matchmaking it can be tough to tell a reputable matchmaker from one who's less so.Да би се ово окончало, овде треба обезбедити директну везу,која прослеђује угледном дилеру који је такође сертификован од стране произвођача.
In order to put an end to this, a direct link is to be made available here,which forwards to a respectable dealer, who is also certified by the manufacturer.Али, наравно, све ово захтевало је сложеност дизајна и повећање количине ожичења, које се у угледном добу не осјећа најбоље.
But, of course, all this required the complexity of the design and an increase in the amount of wiring, which, at a respectable age, makes itself felt not the best.Најјаче предузеће у угледном холдингу,„ Аутоматика” се бави системима управљања у електропривреди, у саобраћају( системи за наплату путарине) и државној управи( порези).
The strongest company in the respectable holding,”Automatika” is involved with systems of process control in electric power industry, in traffic(toll collection systems) and state administration(taxes).Уз његову помоћ, сви ће наћи одговор, шта да дају за нову годину 2019. блиској идрагој особи или угледном вођи, колеги или девојци која вам се свиђа.
With its help, everyone will find the answer, what to give for the new year 2019 near anddear person or a respected leader, colleague or girl you like.Будући да у мрежи постоје и бројне" црне овце" које желе да продају своје типичне лажне производе, ту треба навести директну везу,која се просљеђује угледном трговцу.
Since there are also numerous"black sheep" in the net, who want to sell their typical fake products, here a direct link is to be specified,which forwards to a respectable dealer.У 2013, највећи документовани торнадо- широк 2, 6 миље- догодио се изван Ел Рена, Оклахома иодузео живот угледном научнику и олујном ловцу Тиму Самарасу.
In 2013, the largest documented tornado- 2.6 miles wide- occurred just outside of El Reno, Oklahoma andtook the life of respected scientist and storm chaser, Tim Samaras.Реч је о једном веома угледном и интересантном математичком такмичењу, које је пре 28 година почела да организује група математичкох ентузијаста из Москве на челу са професором Николајем Николајевичем Константиновим.
This is one very prominent and interesting math contests, which began 28 years ago to organize a group of enthusiasts MATHEMATICAL from Moscow headed by Professor Nikolai Nikolayevich Constantine.Будући храм у Трепчи, мјесту између Берана и Андријевице, биће посвећен Светом Јевстатију Српском,великом духовнику и угледном јерарху наше Свете Цркве.
The future church in Trepca, the village between Berane and Andrijevica, will be devoted to St. Jevstatije the Serbian,the great spiritual father and the prominent hierarch of our Holy Church.Кандидат може одлучити да самостално сарађује уз помоћ Мицрософт тренинг центара илисе може придружити угледном институту и добити помоћ у припреми за испите на структуриран начин.
A candidate may choose to study on their own with help from Microsoft Training Centres orcan join a reputed institute and get help in preparing for the exams in a structured manner.Први потпредседник Владе и министар спољних послова РепубликеСрбије Ивица Дачић одржао је, током своје званичне посете Непалу, предавање у угледном Савету за међународне послове Непала.
During the visit to Nepal, First Deputy Prime Minister andMinister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic held a lecture at the renowned Nepal Council on International Relations.Ненси, 50-годишњака у Цолумбусу, ОХ, била је ужаснута када је сазнао да њен датум не само да није платио чланарину од 5. 000 долара коју је платила, већ је дошла иса онлине датинг сајта за коју се није сматрала угледном.
Nancy, a 50-year-old woman, was shocked when she discovered her date didn't pay the $5,000 membership fee that she paid, andhe did not come from a matchmaking website she considers reputable.Пилот Виктор Никитин је сахрањен на земунском православном гробљу, 15. сепрембра 1933.године уз све почасти које му припадају као угледном грађанину, војнику, пилоту и човеку.
Pilot Viktor Nikitin was buried at the Orthodox cemetery Zemun, September 15,1933 with all the honors that belong to him as a respectable citizen, soldier, pilot and man.
