Sta znaci na Engleskom УДАРНИ - prevod na Енглеском

• shock
• impact
• strike
• striking
• percussive
• percussion

Примери коришћења Ударни на Српском и њихови преводи на Енглески

Његов главни ударни елемент су фрагменти.
Its main striking element were fragments.

Уређаји са интрапулмонарну ударни вентилацијом.
Devices with intrapulmonary percussive ventilation.

Ако сте забринути о Ударни Тим који вас ухапшен.
If you're worried about the strike team that arrested you.

Ударни талас је тачка порекла Био 25. децембар, 1776.
The shock wave's point of origin was December 25th, 1776.

Снажни притисци и ударни покрети, пљескање су контраиндиковани.
Strong pressure and shock movements, clapping are contraindicated.

Ударни талас од једне такве експлозије може да вам поломи кичму.
The shock wave from one of these explosions can snap your spine.

Мислим да ће му почетна тежина бити око 20-25 тона, да би био ударни.
I think that the starting weight will be 20-25 tons, so it was a shock.

Ударни таласи и примена на модел и оптимизацију протока саобраћаја.
Shock waves and wave equation applications for traffic modeling.

Он не може напасти, али ће се највероватније приближити у ваш ударни домет.
He cannot attack but most likely will close into your striking range.

Ударни мозгови и слично могу се уклонити све док нису залепљени.
Impact dowels and the like can be removed as long as they were not glued.

Због Бангладешу ударни економије и стабилног утицај њеног руководства;
Due to Bangladesh's surging economy and the stable influence of its leadership;

Ударни талас ће проћи кроз кожу, уништавајући депозите калцијума.
A shock wave is passed through the skin, breaking up the calcium deposits.

Али онда сте сви били тамо, И морамо да видимо прави, живи Фреак ватру ударни талас.
But then you all were there, and we got to see a real, live freak fire a shock wave.

Ударни талас је граду нанео озбиљну штету, повређено је око 1500 људи.
The shock wave caused severe damage in the city and wounded more than 1,500 people.

Ако у арсеналу магистра има извијача, онда може лако заменити ударни одвијач.
If there is a screwdriver in the master's arsenal, then he can easily replace the impact screwdriver.

Ударни звук користи се за смањивање звука приликом уласка у земљу на минимум.
The impact sound is used to minimize the sound when entering the ground to a minimum.

Бубњеви и други традиционални ударни инструменти су често израђени од природних материјала.
Drums and other traditional percussion instruments are often made from natural materials.

Ударни одвијач има једну батерију која се пуни неколико пута уз врло интензиван рад.
The impact screwdriver has one battery that charges several times with very intensive work.

Многи верују да је рад бушилице, који има ударни механизам, сличан раду перфоратора.
Many believe that the work of the drill, which has a percussion mechanism, is similar to the work of a perforator.

Али ударни кључеви се користе у случајевима када је неопходно прецизно контролисати силу потиска.
But impact wrenches are used in cases when it is necessary to precisely control the thrust force.

Тежа верзија- Reaper- произведена је као ударни апарат који је у стању да носи већу количину и номенклатуру наоружања.
Heavier version- Reaper- produced as a percussive device that is able to carry a larger amount of weapons and nomenclature.

Ударни шум настаје када нешто у стану или приватној кући дјелује на зидове, подове и подове.
Impact noise occurs when something in the apartment or a private house acts on the walls, floors and floors.

Године објављивање Свињизама покренуло је Мари Даријесек са 27 година на медијску сцену и изазвало ударни талас.
In 1996, the publication of Pig Tales propelled Marie Darrieussecq, at 27 years old, onto the media scene and triggered a shock wave.

Такви ударни догађаји креирају шок зоне високог притиска и температуре погодне за формирање дијаманта.
Such impact events create shock zones of high pressure and temperature suitable for diamond formation.

Можда нећете постати велики борац, али појачани ударни рад са врећом за пробијање ће од вас узети 107 калорија у само 10 минута.
You may not be a great fighter, but reinforced shock work with a punching bag will take you 107 calories in just 10 minutes.

Ударни талас ће протутњати као милион експресних возова, остављајући сравњене зграде и кости на свом путу.
The shock wave will thunder outwards like a million express trains, leaving shattered buildings and bones in its wake.

Модел је могао лако да маневрише у води, достизао је брзину до 100 километара на час, а чак је могао да поднесе ударни талас нуклеарне експлозије.
The model could maneuver easily in water, travel up to 100 km/h, and even sustain a shock wave of a nuclear blast.

Пројекти обале и пловних путева имају јаку флексибилност, добру пропустљивост, нису еродирани морском водом и могу апсорбовати ударни талас.
The seashore and waterway projects have strong flexibility, good permeability, are not eroded by seawater, and can absorb wave impact.

Мало тело узима у обзир одлично расипање топлоте, ударни јастучић за разрешавање вибрација у раду цилиндра, ручни рад је удобнији.
The small body takes into account the excellent heat dissipation, the shock pad to resolve the cylinder working vibration, the hand-held operation is more comfortable.

Први тип укључује само бушење( као што је нормална бушилица), други- бушење и ударни режим, трећи- поред бушења и ударања, такође и дишање.
The first type involves only drilling(like a normal drill), the second- drilling and impact mode, the third- in addition to drilling and striking, also slotting.