Sta znaci na Engleskom УДРУЖИТИ - prevod na Енглеском

• join
• team up
• band together

Примери коришћења Удружити на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада морамо удружити снаге да заштите Златну Нектар.
So now we must join forces to protect the Golden Nectar.

Посебно за нове тркаче, течности могу удружити у својим екстремитетима, што их чини напетим.".
Especially for new runners, fluids can pool in your extremities, making them swell.”.

Ми се морамо удружити у племенитом надметању са оним што је најбоље у Европи….
We must join together in generous emulation of the best that is done in Europe.

Зато ће те игре у којима морате удружити снаге са другима бити од велике помоћи.
Therefore, those games where you must join forces with others will be of great help.

Удружити снаге са својим братом лептард и његов сифилисом дроља, тако да сам могао претворити милионе на хиљаде?
Join forces with your leptard brother and his syphilitic floozy, so I could turn millions into thousands?

Током зиме, овце се могу удружити да формирају још већа стада до 100 јединки.
During the winter, the ewes may band together to form even larger herds of up to 100 individuals.

Ако желимо да будемо успешни у организовању, морамо удружити снаге и јачати прекограничну сарадњу.
If we want to be successful in organising, we need to join forces and cooperate crossing borders.

Остали играчи могу удружити са посебним четком трљати лед испред камена, тако мало исправља његов покрет.
Other players can team with special brush to rub the ice in front of the stone, thus slightly correcting his movement.

Да би што брже и ефикасније одговорили на потребе Здравствених установа у Србији потребно је удружити снаге.
In order to respond faster and more efficiently to the needs of health institutions in Serbia it is necessary to join forces.

Или се више корисника могу удружити, поделити цену једног CD-ROM-а, а онда свако од њих може да инсталира софтвер.
Or several users can join together, split the price of one CD-ROM, then each in turn can install the software.

Штавише, уверени су да ће у случају нужде Срби, Грци, Бугари и Македонци удружити снаге у борби против Албанаца.
Moreover, they are convinced that in the case of an emergency, Serbs, Greeks, Bulgarians and Macedonians will join forces in the fight against Albanians.

Или ваше емоције могу удружити заједно, формирајући црни облак који виси над тобом, стварајући депресије или анксиозности.
Or your emotions may pool together, forming a black cloud that hangs over you, creating depression or anxiety.

Суочени са комплексном безбедносном ситуацијом у окружењу, Русија и Белорусија ће удружити снаге да ојачају своју заједничку безбедност рекао је Шојгу.
Confronted with a complex security environment, Russia and Belarus will join forces to strengthen their mutual security, Shoigu added.

Они ће удружити своју експертизу, платформе и ресурсе како би пружили заједничке наставне програме или модуле који покривају различите дисциплине.
They will pool their expertise, platforms and resources to deliver joint curricula or modules covering various disciplines.

Заробљен у пустињи и брзо губе Нанити, Рекс и Ван Клеисс морају удружити да се заустави зло компјутерске заг-РС од уништења света.
Trapped in the desert and quickly losing nanites, Rex and Van Kleiss must team up to stop the evil computer ZAG-RS from destroying the world generator rex games generator rex games.

Сада се Хендрикс и Вокер морају удружити са осталим преживелима како би се одупрели плаћеницима и спасили своје животе, али само ако се пре тога међусобно не поубијају.
Now, Hendrix and Walker must band together with the remaining survivors to fight back and keep the mercenaries from overtaking the compound… if they don't kill each other first.

Треба учинити све како би се помогло онима који су погођени овом трагедијом, а верујем да ћемо сви удружити напоре у овој хуманитарној мисији", изјавио је Дачић.
No effort should be spared at helping those affected by this tragedy, and I trust we shall all join efforts in this humanitarian mission,“ Dačić said.

Итан ће окупити свој тим и удружити снаге са некадашњом британском агенткињом, Ајлом Фауст( Ребека Фергусон), која је можда припадница ове отпадничке нације, јер ће се група суочити са најтежом немогућом мисијом до сад.
Ethan gathers his team and joins forces with disavowed British agent Ilsa Faust(Ferguson), who may or may not be a member of this rogue nation, as the group faces their most impossible mission yet.

Компаније које праве разлику на својим тржиштима су успјеле начинима да ефикасно омогућавају маркетингу и продаји удружити снаге како би служили својим клијентима и уживали у њима.
Companies that make a difference in their markets have managed ways to effectively let marketing and sales join forces to serve their customers and delight them.

Због тога ће ЕУ удружити снаге са карипским отоцима како би смањила структурну угроженост и повећала отпорност економске инфраструктуре и крхких приморских екосистема на екстремне поновљене природне догађаје.
Therefore, the EU will join forces with the Caribbean islands to reduce structural vulnerability, and increase the resilience of economic infrastructure and fragile coastal ecosystems to extreme recurrent natural events.

Треба учинити све како би се помогло онима који су погођени овом трагедијом, а верујем да ћемо сви удружити напоре у овој хуманитарној мисији", изјавио је Дачић. Фото: OSCE/ Micky Kroell.
No effort should be spared at helping those affected by this tragedy, and I trust we shall all join efforts in this humanitarian mission," Dačić said. Photo by: OSCE/Micky Kroell.

Прошлог дана у недељи ноћ, Склони смо да научили да Ронда Раузи могу удружити са сировим главом Курт Англе да тражи на РАВ комесара Степхание МцМахон и ВВЕ ЦОО Трипле Х у изузетно Микед Таг Теам Матцх ат ВрестлеМаниа.
This past weekday night, we tend to learned that Ronda Rousey can team with Raw head Kurt Angle to require on Raw Commissioner Stephanie McMahon and WWE COO Triple H in an exceedingly Mixed Tag Team Match at WrestleMania.

Kada Iračani udruže ruke, ne postoji granice šta mogu da postignu”.
When Iraqis join hands, no limits to what they can achieve.”.

U mogucnosti smo udružiti snage sa svih devet glavnih plemena.
We are able join forces with all nine major tribes.

Zemlje zapadnog Balkana udružile napore u borbi protiv organizovanog kriminala.
Western Balkan countries join efforts to fight organised crime.

Rivalske stranke udružile snage da spasu region Sandžaka.
Rival parties join forces to save Sandzak region.

Cristina, moramo udružiti snage da Derek ne osvoji Averyjev novac.
Cristina. You and I have to join forces so that Derek does not win Avery's money.

Razmišljao sam… kako bismo mogli udružiti… tvoju umetnost… i moju.
I was thinking… how we could join… your art… and mine.

Kad gubitnik udruži snage sa kukavicom… šta mogu da postignu?
When a loser join forces with a coward… what can they accomplish?

Плеасе суппорт храброст и удруже снаге за Плеасант иновације од Ајоу људи.
Please support the courage of and join forces for the Pleasant Innovations by Ajou people.