Sta znaci na Engleskom УЗВИШЕНЕ - prevod na Енглеском

• sublime
• lofty
• exalted
• highest
• highbrow
• noble

Примери коришћења Узвишене на Српском и њихови преводи на Енглески

Неке сцене су једноставно узвишене;
Some of the scenes are simply sublime;

Диван нове слаткише и узвишене нове комбинације.
Scrumptious new candies and sublime new combinations.

Лепа језик ће представити узвишене мисли.
Beautiful language will present lofty thoughts.

Подигните ове узвишене куле до неба стругања висине!
Lift these lofty towers up to sky-scraping heights!

Обезбедићу ти шта могу, како би нахранио узвишене идеале.
I will provide you with what I can to feed the lofty ideals.

Како су узвишене и дубоке молитве пре светог Причешћа!
How lofty and profound are the prayers before Holy Communion!

Истине које Крисхна преноси Арјуни су узвишене, лепе и вечне.
The truths imparted by Krishna to Arjuna are sublime, beautiful, and everlasting.

Као допуна ове узвишене пива, разни домаћих грицкалица су доступни за куповину.
To complement these sublime brews, a variety of homemade snacks are available for purchase.

Теорија тераваде користи Четири племените истине, такође познате и као Четири узвишене истине.
The ultimate theory of Theravada uses the Four Noble Truths, also known as the Four Sublime Truths.

Нажалост, они су заборавили узвишене идеје својих наставника, осим што је наука лажна.".
Sadly, they forgot the lofty ideals of their teachers, except that science is bogus.".

Као ваш саборац и председник земље, имам потпуно поверење у узвишене вредности за које смо се борили.
As your compatriot and president of the country, I have full confidence in the lofty values that we fought for.

Многи ученици су посветили да студирају на ИНУ, њихове очи постављен у будућности, скривање узвишене амбиције.
Many students have devoted themselves to study at YNU, their eyes set on the future, harboring lofty ambitions.

Наравно, чак и унутар Пурана налазимо узвишене и сложене метафизичке зграде и изузетно интуитивне вјечне симболе.
Of course, even within the Puranas we find sublime and complex metaphysical buildings and extremely intuitive eternal symbols.

Током више од два миленијума, Александар је на Западу најбоље оличавао судар ове две узвишене парадигме: Истока и Запада.
For more than two millennia, Alexander best embodied in the West the clash of these two lofty paradigms: East and West.

Узети веома узвишене ствари брака, ван њиховог благодатног вида, вечите оданости, и благослова Цркве јесте рецеп за катастрофу.
To take the very sublime things of marriage out of their context of grace, perpetual commitment, and the Church's blessings is a recipe for disaster.

Девојка ће уживати у хормонима љубави, који производи њено тело, из којег се јавља грозница, дрхтање у грудима и узвишене емоције.
The girl will enjoy the hormones of love, which produces her body, from which there is fever, trembling in the chest and sublime emotions.

Као што је сам рекао, бавио се историјским и друштвеним јединством( тавхид), а не истином узвишене књиге Курана, или Мухамедом или Алијом.
He said he was concerned with the historical and social Tawhid not with the truth of the exalted book of Quran or Muhammad or Ali.

У реду је бити свестан истински узвишене стране Православног духовног живота и да се има поштовање за велике Оце који су то живели;
It is all very well to be aware of this truly exalted side of Orthodox spiritual life and to have reverence for the great saints who have actually lived it;

Али, гледајући ту листу, поново сам размишљао о томе како сам прије пет година имао све те узвишене путне циљеве- и они су некако испарили.
But seeing that list again made me think about how five years ago I had all these lofty travel goals- and they sort of sputtered out.

Она неће дозволити да наше наслеђе, култура, традиција и узвишене вредности остану у прашини, изгубљене заувек, због кукавичлука већине.
It will not allow our heritage, culture, traditions and noble values to be ground into the dust, lost forever, because of the cowardice of the majority.

Масонство и његови симболи баца ново светло на старе симболе, амблеме, алате, оријентире, учења и узвишене сврхе слободног зидарства.
Masonry and Its Symbols casts a new light on the age-old symbols, emblems, tools, landmarks, teachings, and the exalted purposes of Freemasonry.

У реду је бити свестан истински узвишене стране православног духовног живота и имати поштовање према великим Оцима који су тако живели;
It is all very well to be aware of this truly exalted side of Orthodox spiritual life and to have reverence for the great saints who have actually lived it;

Генерална тенденција нација увек је била радити на тим позитивним аспирацијама које одржавају узвишене божанске и људске лепоте и врлине.
The general tendency of nations has always been to accomplish positive common aspirations reflecting exalted divine human beauties and nobilities.

Здравље и трендови губитка телесне тежине могу доћи и ићи у трепћу ока, што је често добра ствар, пошто већина не испоручује своје узвишене обећања.
Health and weight loss trends can come and go in the blink of an eye, which is often a good thing, since most don't deliver on their lofty promises.

Само унутар улаза је изврсна Луиу кафа, вредна пит-стопа за своје оригиналне прозоре, узвишене таванице и умјетнички крунисане цаппуццинос.
Just inside the entrance is the excellent Luyu Coffee, worth a pit-stop for its original windows, lofty ceilings, and artistically crowned cappuccinos.

Познавање Библије и узвишене позиције на овом свету и даље су лишене свете савршености, а поносни начин размишљања може да означи пропаст чак и за најпобожније људе.
Biblical knowledge and exalted positions in this world still fall pitifully short of holy perfection, and prideful thinking can easily be the downfall of even the most pious among men.

Али, гледајући ту листу, поново сам размишљао о томе како сам прије пет година имао све те узвишене путне циљеве- и они су некако испарили.
But seeing that list again made me think about how five years ago, when I created this list, I had all these lofty travel goals- and barely reached any of then.

Бугарска је једна од ретких егзотичних земаља Европе, с обзиром на чињеницу да она има узвишене плаже, ловели цркве, Зимски спортови могућности и велика планинарење, да поменемо само неке.
Bulgaria is one of the few exotic nations of Europe, due to the fact that it boasts sublime beaches, lovely churches, winter sport opportunities, to name a few.

У истинској Цркви увек је било и има људи узвишене духовне чистоте и нарочитих благодатних дарова- мученика, девственика, подвижника, преподобних, светитеља, праведника, блажених.
In the true Church there have always been and there always are people of the highest spiritual purity and with special gifts of gracemartyrs, virgins, ascetics, holy monks and nuns, hierarchs, righteous ones, blessed ones.

Бугарска је једна од ретких егзотичних земаља Европе, с обзиром на чињеницу да она има узвишене плаже, ловели цркве, Зимски спортови могућности и велика планинарење, да поменемо само неке.
Bulgaria is actually one of the few unique countries of Europe, because of to the fact that it holds lofty beaches, beautiful churches, winter sport possibilities, to mention some.