Примери коришћења Узнемирио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Узнемирио си људе.
То је потпуно ме узнемирио.
Узнемирио је многе људе.
He's got a lot of people upset.Мене није узнемирио тај призор.
I wasn't upset by that sight.Уморан сам од њега те узнемирио.
Сигурно да је узнемирио за вас.
Surely that's upsetting to you.Фамили- ако не верујем у то ме узнемирио….
Family- if I do not buy that upset me….Сада сте их узнемирио превише!".
У сваком случају, хм, само сам узнемирио са собом.
Anyway, um, I was just upset with myself.Очито сам те узнемирио, и извињавам се.
I've clearly upset you, and I apologize.Триборн. Много си узнемирио Ленија.
I hope you know how much you upset Lenny.Ни својим стилом, ни темама није никог узнемирио.
He annoyed no one with his style or his subjects.Жао ми је што је рат узнемирио ваш сан.
I am sorry the war has disturbed your sleep.Не знам како игде закључити да ме узнемирио.
I do not know how andwhere you deduced that upset me.Надам се да нисам узнемирио је ико увређен.
I hope I have not upset anyone was offended.Жао ми је ако је оно што сам рекао о професор Оз вас узнемирио.
I'm sorry if what I said about Professor Oz upset you.Извините што сам Вас узнемирио, Лорде Старк.
I'm sorry to have disturbed you, Lord Stark.Узнемирио окрутну сцену", отишао је да сакупи мртву патку.
Disturbed the cruel scene” he went to collect the dead duck.Хеј, погледајте, не буди узнемирио са њима, Пат.
Hey, look, don't be upset with them, Pat.Ако кажемо нешто није у реду,али цивилизовани и не узнемирио никога;
If we say something is wrong, butcivilized and not upset anyone;Ако верујете да ће вас утврђивање узнемирио, држати даље од иде тим путем.
If you believe that a determination will upset you, keep away from going down that path.Сада, његов посао је да оде у Иизвадите играча вештине… Узнемирио другу екипу.
Now, his job is to go in andtake out the skills player… upset the other team.Када је особа имунокомптомитованим,сваки ситницуМожда узнемирио његово здравље- инфекција никад не спава!
When a person is immunocompromised,any triflemight upset his health- infection never sleeps!Пре ницања Ридге са узнемирио бебе гладиоле може бити сакривена пластични омотач, лежала је директно на земљу.
Pre-emergence ridge with upset babies gladioli can be concealed plastic wrap, lay it directly on the ground.Ове ундерцлассмен су удаљени један бод из највеће узнемирио клан триоут историји.
These underclassmen are one point away from the biggest upset in clan tryout's history.Овакав приступ је узнемирио неке западне' пријатеље Украјине' који инсистирају на агресивнијој политици САД у региону.
This approach has alarmed some Western“friends of Ukraine” who insist on a more aggressive us policy in the region.Али немогуће је трајно имати поред мене, јерби такав аранжман узнемирио моје цело постојање….
But it is impossible to have you beside me permanently,because such an arrangement would upset my whole existence….Када узнемирио здравље, наш имуни систем покреће специјалне заштитне механизме који помажу тело носи са одређеном болешћу.
When upset health, our immune system launches a special protective mechanisms that help the body cope with a particular disease.Фердинанд II у статут није укључио питања власништва земље,да не би узнемирио хрватској племство.
Ferdinand II did not include matters of land ownership in the statute,so that he wouldn't upset Croatian nobility.Ако његова дела су те узнемирио, онда разговарати с њим смирено о томе, али не праве случајне оптужбе, они само ће га отерати.
If his actions are upsetting you, then talk to him calmly about it, but don't make random accusations, they will just drive him away.
