Sta znaci na Engleskom УМОРАН ВОЗАЧ - prevod na Енглеском

• driving tired
• tired drivers
• fatigued driver

Примери коришћења Уморан возач на Српском и њихови преводи на Енглески

Уморан возач је опасност.
Driver fatigue is a risk.

Уморан возач је опасност.
Driving tired is a killer.

Уморан возач је опасност.
Driving Tired is Dangerous.

Уморан возач је опасност.
Tired Driving is Hazardous.

Уморан возач је опасност.
Tired driving is dangerous.

Уморан возач је опасност.
Tired drivers are a problem.

Уморан возач је опасност.
Distracted drivers are a risk.

Уморан возач је опасност.
Fatigued driving is dangerous.

Уморан возач је опасност.
A fatigued driver is dangerous.

Уморан возач је опасност.
Fatigued Drivers are Dangerous.

Уморан возач је опасност.
Fatigued truckers are dangerous.

Уморан возач је опасност.
A tired driver is a dangerous one.

Уморан возач је опасност.
Tired drivers are a serious threat.

Уморан возач је опасност.
A tired truck driver is a safety.

Уморан возач је опасност.
A fatigued driver is a hazardous driver..

Moramo se podsećati na ovo jer umorni vozači mogu biti u zabludi da će ispijanjem kafe, energetskog pića ili puštanjem glasne muzike moći da pomognu sebi da ostanu budni.
We need to be reminded of this because tired long-haul drivers can be deluded into thinking that coffee, a can of Mother or an upbeat bit of music might help them stay awake.

А ако је возач уморан, позади га чека велики удобан сомотски кауч.
And if the driver is tired, awaiting him in the back is a massive and comfy velour couch.

Су искушеник, па молим" превести" мало: зашто возача имају уморан?….
Are novice, so please"translate" a little: why driver's have tired?….

Ја сам почетник, тако да молим" превести" мало: зашто возача имају уморан?…?
I am novice, so please"translate" a little: why driver's have tired?

Када су возачи уморни, њихова реакција је спорија;
When drivers are tired, their reactions are slower;

Neka su vozila opremljena sa sistemom prepoznavanja umora i identifikuju kada je vozač umoran a prikazuju znak upozorenja na instrument tabli koji preporučuje pauzu.
Some vehicles are equipped with a drowsiness detector that identifies when the driver is tired and displays a warning sign on the instrument panel that recommends taking a break.

Među novim karakteristikama su snažnija zaštita prednjeg udara( FIP) i Sistem upozoravanja vozača koji prati kretanje autobusa i izdaje upozorenja ukoliko je vozač umoran ili nije koncentrisan na vožnju.
Among the new features are more robust frontal impact protection(FIP) and a Driver Alert system that monitors the bus's movements and issues alerts if the driver is tired or not concentrating on the road.

Među novim karakteristikama su snažnija zaštita prednjeg udara( FIP) i Sistem upozoravanja vozača koji prati kretanje autobusa i izdaje upozorenja ukoliko je vozač umoran ili nije koncentrisan na vožnju.
Among the new features are more robust front impact protection(FIP) and a Driver Alert system that monitors the vehicle's movements and issues alerts if the driver is tired or not concentrating on the road.