Sta znaci na Engleskom УПИТАЛИ - prevod na Енглеском

• asked
• inquire
• said
• asking

Примери коришћења Упитали на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су ме упитали.
They have me asking.

Када смо упитали баћушку:- Зашто?
When we asked the entrepreneur- why?

Упитали смо га, да ли зна где се налази Дража.
I asked her if she knew where Thandi was.

Je ли то све?- упитали смо га.
Is that all?- I asked.

Ви сте ме упитали да ли сам вам пријатељ или не?
You asked me if I was a friend or not?

Упитали смо монаха да ли постоји пут до врха.
I asked the staff if there was a path to the sea.

Ви сте ме упитали да ли сам вам пријатељ или не?
Are you asking me to be your friend?”?

Старију девојчицу су упитали како је успела преживети.
The older girl was asked how she had survived.

Да сте упитали Конфучија:„ Да ли си ти Небо?
If you had asked Confucius,'Are you heaven?

Неки људи који живе као световњаци упитали су ме.
Some people living carelessly in the world have asked me.

Тада су га упитали:„ Где је твоја жена Сара?
Where is your wife Sarah?" they asked him?

Упитали смо монаха да ли постоји пут до врха.
I asked one of the rodents where the path to the top was.

Штампа је одмах приметила боју и упитали шта она представља.
The press immediately noticed the color and asked what it represented.

Упитали смо Александра Деурића да нам више каже о свом занимању.
We asked Cameron Alexander to tell us more about it.

А они су се још више зачудили и упитали га:„ Ко се онда може спасти?“+.
They were even more astonished and said to Him,“1Then who can be saved?”.

Упитали смо Александра Деурића да нам више каже о свом занимању.
I asked Diego Trujillo to tell us more about his work.

Једном смо га упитали да ли своју дугу браду држи испод или изнад покривача.
Someone asked him if he slept with his beard under or over the blanket.

Упитали смо Александра Деурића да нам више каже о свом занимању.
We asked Angela Peart to tell us more about the business.

А они су се још више зачудили и упитали га:„ Ко се онда може спасти?“+.
And they were even more astonished and said to Him,‘Then who can be saved?'”.

Они су упитали:„ Зар је само преко Мојсеја говорио Господ?
They said,"Is it true that Adonai has spoken only with Moshe?

Једном су једног старог пастира, који је већ преко 70 година чувао овце упитали новинари.
Once upon a time some journalists asked an old shepherd who was guarding the sheep for over seventy years.

Упитали смо га и о алатима које ученици користе у овој школи.
She asked them what types of dots might students wear at this school.

А кад сам био међу вама, упитали су ме ваши филозофи која је разлика између Бога и Његовог Сина Христа.
LAO 1.20 When I was among you, your world-wise asked me what the differences were between God and His Son, Christ.

Упитали шта се догодило, он је кратко одговорио:« Све се десило у сагласности.
I asked him what had happened, he replied:‘It all fell apart.'.

Када су ови учесници упитали да ли дигитална валута треба да остане нерегулисана, они су подељени по средини.
When these participants were asked whether the digital currency should remain unregulated, they were split down the middle.

Упитали су ме да вам говорим о великој непознаници Другог светског рата: Waffen SS-у.
I am asked to talk to you about the great unknown of World War Two: the Waffen SS.

Пришли су му фарисеји с намером да га искушају, и упитали су га:„ Да ли човек сме да се разведе од своје жене из било ког разлога?“+.
The Pharisees came up to him and tested him by asking,"Is it lawful to divorce one's wife for any cause?".

Кад су га упитали философи атински, зашто виче, он одговори:" Тројици бејах дужан;
When the Athenian philosophers asked him why he was crying out so, Serapion replied:"I was indebted to three;

Када су били близу Михине куће, препознали су глас младог Левита, па су свратили и упитали га:„ Ко те је довео овамо?
While they were at Micah's house, they recognized the voice of the young Levite; so they went over and asked him,"Who brought you here?

Упитали су једном неког пустињака:„ Како би требало да се супротставимо када нас хвале и величају?“.
An Athonite hermit once was asked,"What should we do when we are praised and complemented?".