Sta znaci na Engleskom УПРАВО НА ВРЕМЕ - prevod na Енглеском

• just in time

Примери коришћења Управо на време на Српском и њихови преводи на Енглески

Управо на време за још један.
Just in time for another one.

Нашли смо чланак управо на време.
I found Nina just in time.

Управо на време за Светско првенство!
Just in time for the World Cup!

Нашли смо чланак управо на време.
Found the article just in time.

И можете завршити тај последњи посао гнежења управо на време.
And you can finish that one last nesting job just in time.

Уосталом, врело цветање управо на време за одмор.
After all, the hot bloom just in time for the holiday.

Ако наручите календар данас, имате га у свом дому управо на време.
If you order the calendar today, you have it in your home just in time.

Успели смо у болницу управо на време за долазак нашег дечака.
We hurried over to the hospital just in time for the baby's arrival.

Упознајте Катие Линстеада, чија је беба стигла управо на време да прослави Божић.
Baby Esther Beatrice arrived just in time for Christmas.

Успели смо у болницу управо на време за долазак нашег дечака.
We made it to the hospital just in time for our little boy's arrival.

Хеиди Клум ће вас“ на располагању” управо на време за Валентиново.
Heidi Klum is out to get you“in the mood” just in time for Valentine's Day.

Управо на време за дан оца, Америчка академија за педијатрију каже да су амерички очеви више укључени у бригу о деци него икада пре него што.
Just in time for Father's Day, the American Academy of Pediatrics report says U.S. dads are more involved in child care than ever….

Упознајте Катие Линстеада, чија је беба стигла управо на време да прослави Божић.
Meet Katie Linstead, whose baby arrived just in time to celebrate Christmas.

Обнова је завршена у септембру 1951. године, управо на време да се прослави 700 година од изградње Мариенкирцхе.
The restoration was completed in September 1951, just in time to celebrate the 700th anniversary of the construction of Marienkirche.

Нисам био задовољан што сам добио ове вести, које су дошле управо на време за празнике….
I wasn't super pleased to get this news, which came just in time for the holidays….

Колекција посећује продавнице 3. августа, управо на време за предстојећу сезону јесени.
The collection hits stores August 3, just in time for the upcoming fall season.

Таргет је својој колекцији Цат& Јацк додала сензорно прилагођену одећу управо на време за повратак у школу.
Target has added sensory-friendly clothing to their Cat& Jack collection just in time for back-to-school.

Екипа МцЦреесх-а ставила је у 10-сатна дана, седам дана недељно, да заврши посао управо на време за свадбе- и два месеца испред распореда.
McCreesh's crew put in 10-hour days, seven days a week to finish the job just in time for the nuptials- and two months ahead of schedule.

Поред тога, постојао је велики контингент, близу 15. 000 отоманских Турака под Иса-бегом, који су дошли да се боре на босанској страни, који су стигли управо на време из правца Зенице и долине Лашве.
In addition, there was a large contingent, of close to 15,000 Ottoman Turks under Isa-Bey that came to fight on the Bosnian side, arriving just in time from direction of Zenica and Lasva Valley.

Уторак, 2. августа, је Национални дан сладоледа Сендвича, управо на време за почетак летње.
Tuesday, August 2, is National Ice Cream Sandwich Day, just in time for the start of summer's sweltering heat.

Stigla si upravo na vreme.
You're just in time.

I upravo na vreme za ručak.
And just in time for brunch.

Sad, upravo na vreme.
You're just in time.

Upravo na vreme.
Just in time.

Upravo na vreme za novi vek.
Just in time for a new century.

Upravo na vreme, Lari.
Just in time, Larry.

Hej, upravo na vreme.
Hey, just in time.

Upravo na vreme.
And just in time.

Učinio je to upravo na vreme.
He did it just in time.

Učinio je to upravo na vreme.
He did so just in time.