Sta znaci na Engleskom УСВОЈЕ - prevod na Енглеском

• adopt
• adopted
• approved

Примери коришћења Усвоје на Српском и њихови преводи на Енглески

Допустио им је да је усвоје.
He still let them adopt her.

Усвоје један од многих начина за добијање вожњи на шав.
You should… adopt one of the many ways of getting ride of a stitch.

Можда је Божија воља да бездетни парови усвоје дете.
It may be God's will that the childless couple should adopt.

Усвоје одговарајуће акте у вези са формирањем Дома народа Федерације.
Adopt appropriate acts concerning the formation of the Federation House of Peoples.

Са заједничком валутом, нису били у стању да усвоје тај курс акције.
With a shared currency, they were unable to adopt that course of action.

Када је усвоје Влада и парламент постаје обавезујућа за све будуће министре у наредних неколико деценија.
When the Government and the Parliament adopt it, it becomes binding for all future ministers, in following few decades.

Као и да је корисно за демократије када друге земље усвоје тај систем.
And that it is beneficial to democracies when other countries adopt the system as well.

Тимови аутоматски усвоје њихове стварном животу план игре, да ли је контранападе, од ширине, или у одбрани миндед.
Teams automatically adopt their real-life game plan, whether it is counter-attacking, out wide, or defensively minded.

Он је охрабрио своју децу да говоре енглески, траже високо образовање и усвоје хришћанство.
He encouraged his children to speak English, seek higher education, and adopt Christianity.

Такође ће омогућити доносиоцима одлука да правилно планирају и усвоје развојну политику у складу са стварним потребама.
It will also enable the decision makers to plan properly and adopt a development policy according to actual needs.

ВиФи ОБД-ИИ дијагностика аутомобила Алат је у стању да комуницира са возила које усвоје следеће протоколе.
WiFi OBD-II Car Diagnostics Tool is capable of communicating with vehicles which adopt following protocols.

Активисти охрабрују и друге градове да следе пример Гетеборга и усвоје иницијативу„ кашика“, како би заштитили девојке које су жртве отмица.
Activists will encourage other cities to follow Gothenburg's lead and adopt the spoon initiative to protect girls.

Да програмери могу одржавати ОпенЦанди бесплатних апликација они усвоје у реализацији њиховог софтвера.
That developers can maintain OpenCandy free applications they adopt in implementation of their software.

Ако текст који усвоје оба дома није идентичан, оснива се заједничка комисија која настоји постићи споразум о идентичном тексту.
If the text adopted by both Houses is not identical, the Joint Committee shall be established in order to agree on identical text.

Капацитет се може контролисати регулатора протока и хомогенизатору када усвоје фулл-флов метод хомогенизације.
The capacity can be controlled by flow controller and homogenizer when adopt full-flow homogenization method.

Л усвоје међународне познат бренд расхладног компресора, стабилан рад, низак ниво буке, ниску потрошњу енергије, сигуран и поуздан;
L adopt international famous brand refrigeration compressor, stable operation, low noise, low energy consumption, safe and reliable;

Вјерујем у то да су Влада и Скупштина способне да овај закон заврше и усвоје са потребном ефикасношћу.
I trust the ability of the Government and the Assembly to finalize and adopt this legislation with the needed efficiency.

Циљна група професионалаца који желе да прате и усвоје најновија дешавања у медијским и комуникационим технологијама у својој професији.
It targets professionals who wish to follow and adopt the latest developments in media and communication technologies to their profession.

Након избора, потребно је да изабрани званичници брзо оформе релевантне институције и хитно усвоје потребне реформе.
Following elections, those elected should form the relevant institutions swiftly and urgently adopt necessary reforms.

Циљ је професионалцима који желе да прате и усвоје најновија достигнућа у медијским и комуникационим технологијама у својој професији…[-].
It targets professionals who wish to follow and adopt the latest developments in media and communication technologies to their profession.

Жене могу добити мотивацију тако што раде са пријатељима и успевају да подрже друге када усвоје здравији начин живота.
Women can gain motivation by working out with friends and thrive on the support of others when adopting a healthier lifestyle.

Она је усмјерена на професионалце који желе да прате и усвоје најновија достигнућа у медијским и комуникацијским технологијама у својој професији.
It targets professionals who wish to follow and adopt the latest developments in media and communication technologies to their profession.

Он је такође међу најутицајнијим страним гласовима у Вашингтону, који инсистира да Сједињене Државе усвоје његов све ратоборнији приступ региону.
He is also among the most influential foreign voices in Washington, urging the United States to adopt his increasingly bellicose approach to the region.

Усвоје напредне вентилациони систем, систем осветљења и аутоматски систем контроле за уштеду енергије, обезбеђују продуктивност рада и смањити материјалну однос.
Adopt advanced ventilation system, lighting system and automatic control system to save energy, provide labor productivity and reduce material ratio.

Једна студија је чак открила да када људи са граничном хипертензијом усвоје псе из склоништа, њихов крвни притисак се значајно смањио у року од пет месеци.
Another study found that when people with borderline hypertension adopted dogs from a shelter, their blood pressure declined significantly within five months.

Запад не представља( нити треба да верује да представља) узвишени идеал и да очекује да други делови света усвоје међународне доктрине које тај идеал одражавају….
The West(should not believe that it) represents a superior ideal and expects other parts of the world to adopt international doctrines reflecting that….

Усвоје истраживачки, критички и рефлективно приступ проучавању религије и Размислите о и развију сопствене вредности, мишљења и ставова у светлу њиховог учења.
You will adopt an enquiring, critical and reflective approach to the study of religion and reflect on and develop their own values, opinions and attitudes in light of your study.

Очекује се да лидери Европске уније усвоје смјернице за дугорочну стратегију Уније у борби против климатских промејна, која би била заснована на остваривању" климатски неутралне Европе" до 2050. године.
EU leaders are expected to adopt guidelines for a long-term EU climate change strategy based on the realization of a"climate-neutral Europe" by 2050.

Треће- економска криза и друштвена превирања су подстакли многе западне владе да у последњих неколико деценија усвоје социјалистичку политику што је резултирало сталним помицањем ка левици.
Third, economic crisis and social upheaval have encouraged many Western governments to adopt socialist policies in the last few decades, resulting in a steady shift to the left.

Главне опозиционе странке страхују да уколико се ти амандмани усвоје, превише моћи биће у Ердогановим рукама, као и да цје систем у земљи постати диктаторски и удаљити Турску од демократије.
The main opposition party fears that if approved, the reforms would concentrate too much power in Erdogan's hands, turn the country into a de facto dictatorship and move Turkey away from democracy and its anchor in the West.