Sta znaci na Engleskom УСВОЈИЛИ СУ - prevod na Енглеском

• adopted
• passed
• have approved

Примери коришћења Усвојили су на Српском и њихови преводи на Енглески

Усвојили су ме.
I was adopted.

Како нису имали деце, усвојили су.
They had no children, but adopted.

Усвојили су још троје деце.
Three other sons were adopted.

Како нису имали деце, усвојили су.
Having no children, they adopted her.

Усвојили су још троје деце.
They adopted three other children.

Учесници конференције усвојили су Завршни документ.
Participants adopted the final document.

Године 1931, усвојили су име Јеховини сведоци.
In 1931, the name“Jehovah's Witnesses” was adopted.

Рекли су да је то судбина и усвојили су га.
It was fate, so they adopted him.

Године 1931, усвојили су име Јеховини сведоци.
In 1931, they adopted the name Jehovah's Witnesses.

У 1898, француски генерали усвојили су План XIV.
In 1898, the French general staff adopted Plan XIV.

Чланови Парламента Каталоније усвојили су закон који омогућава одржавање референдума о независности.
Lithuania's Parliament also adopted a law allowing for referendum on independence.

Како нису имали деце, усвојили су.
As they had no children, they adopted a baby.

Учесници конференције усвојили су Завршни документ.
Participants in the conference adopted the final document.

Усвојили су двоје деце, кћерку Изабелу Џејн( рођену 1992) и сина Конора Ентонија( рођеног 1995).
The couple adopted a daughter, Isabella Jane(born 1992), and a son, Connor Anthony(born 1995).

Учесници Конференције УН о клими у Паризу усвојили су нацрт глобалног споразума о….
Delegates at a UN climate conference in Paris have approved a draft text they.

Модерни психолози усвојили су технику стварања мандала због својих медитативних својстава.
Modern psychologists have adopted the technique of creating mandalas due to its meditative properties.

Добили су сина, Карла, 1962. године, а 1968. године усвојили су кћерку Мишел.
They had a son, Carl, in 1962, and adopted a daughter, Michelle, in 1968.

Парламенти БиХ, ФБиХ, РС и Брчког усвојили су све Булдожер амандмане, прекорачивши првобитни рок од 150 дана за само 30 дана.
FBiH, RS and Brcko parliaments adopted all the Bulldozer amendments, just 30 days beyond the original 150-day deadline.

Окренувши се на самурајску традицију, усвојили су бусхидо код витештва и обавезе.
Turning to samurai tradition, they adopted the bushido code of chivalry and obligation.

Током свог живота заједно рођен је њихов син Роццо( који је рођен неколико мјесеци прије њиховог венчања) и усвојили су Малавског дечака Давид.
During their marriage with Guy was born the son Rocco, and was adopted David(a child from Malawi).

Након пуцања мјехурића на стамбеним просторима крајем 2000-их, многи зајмодавци усвојили су строже критерије за апликације за стамбене кредите.
After the housing bubble burst in the late 2000s, many lenders adopted stricter criteria for home mortgage applications.

Светски лидери усвојили су 17 Циљева одрживог развоја на историјском самиту Одрживог развоја у септембру 2015. године.
The 17 Sustainable Development Goals were adopted by world leaders at the historic Sustainable Development Summit held at the United Nations in September 2015.

Многи градови су стога стекли знатну независност и усвојили су општинске форме власти.
Many of the towns thus gained considerable independence and adopted commune forms of government.

Наш онлине и мобилни цасино усвојили су захтеве за регулацијама са бојама у облику боје, и поносни смо што носимо еЦОГРА печат одобрења.
Our online and mobile casino passed regulation requirements with flying colours, and we are proud to bear the eCOGRA Seal of Approval.

На краћој седници, одржаној 11. јуна, чланови Одбора за спољне послове усвојили су три иницијативе за посете.
At a brief sitting held on 11 June, the members of the Foreign Affairs Committee adopted three initiatives for visits.

Европски парламент и Савет Европе усвојили су 2006. године документ који дефинише кључне компетенције за доживотно учење( Key Competences for Lifelong Learning).
In 2006 the European Council and European Parliament adopted a European Framework for Key Competences for Lifelong Learning.

Током револуције 1848. године, француски социјалисти и радикални републиканци усвојили су заставу као своју и тражили да она постане службена застава Француске.
During the 1848 Revolution in France, Socialists and radical republicans demanded that the red flag be adopted as France's national flag.

Производи за управљање знањем усвојили су термин„ база знања“ да би описали своја спремишта, али је значење имало суптилну разлику.
Knowledge management products adopted the term"knowledge-base" to describe their repositories but the meaning had a subtle difference.

Средњовековни европски доктори су углавном били мишљења да су болести повезане са ваздухом и усвојили су миазматички приступ етиологији болести.
Medieval European doctors generally held the view that disease was related to the air and adopted a miasmatic approach to disease etiology.

Посланици Европског парламента усвојили су у Бриселу резолуцију у којој се оцењује да је Србија остварила напредак у економским реформама.
Members of the European Parliament adopted in Brussels a resolution in which it is estimated that Serbia has made progress in economic reforms.