Sta znaci na Engleskom УТРОБЕ - prevod na Енглеском

• womb
• bowels
• body
• belly
• gut
• viscera
• innards
• bowel
• entrails

Примери коришћења Утробе на Српском и њихови преводи на Енглески

Врата од утробе.
Door of the Innards.

Унапређена функција утробе;
Improved bowel function;

Из чије утробе излази лед?
From whose womb comes the ice?

И Саздатељ твој од утробе.
Breathe from your Belly.

Из чије утробе лед излази,?
From whose womb comes the ice?

Из утробе у гроб био бих однесен.
Carried from womb to tomb.

Из чије утробе лед излази.
Out of whose womb comes the ice.

Ово је украдено из утробе Пакла.
This was stolen from the bowels of hell.

Из чије утробе излази лед?
Out of whose womb came the ice?"?

Из утробе мајке моје Ти си Бог мој.
From our mother's womb you are our God.

Затроване утробе у њега убаци.
In the poison'd entrails throw.

Из утробе пре зорњаче родих Те.
From the womb before the day star I begot thee.

Из чије утробе лед излази,?
Out of whose womb has come the ice?

Из утробе моје мајке, ти си мој Бог.
From the womb of my mother, you are my God.

Ви сте ме подржали из утробе моје мајке.
You delivered me from my mother's belly.

То је гурнуо утробе више на једну страну.
It's pushed the viscera over to one side.

Проклет ће бити плод утробе твоје“ 5 Мојс.
Blessed will be the fruit of your belly.”.

Из мајчине утробе, ти си мој заштитник.
From my mother's womb thou art my protector.

Проклет ће бити плод утробе твоје“ 5 Мојс.
Cursed shall be the fruit of thy body" Deut.

Из утробе моје мајке, Он је био свестан своје име.
From my mother's womb he gave me my name.

Проклет ће бити плод утробе твоје“ 5 Мојс.
Blessed shall be the fruit of your body'(v.4).

Из утробе моје мајке, Он је био свестан своје име.
From the body of my mother he named my name.

Волим да осетим да је књига писана из утробе.
I like to feel a book's been written from the gut.

Јер није затворила врата утробе мајке моје,+.
Because it did not shut the doors of my mother's womb.

Зашто си ми дао да изађем из мајчине утробе?+?
Why then did you make me come out of my mother's body?

Проклет ће бити плод утробе твоје“ 5 Мојс.
The bit about“cursed shall be the fruit of your body” Deut.

Из утробе моје мајке, Он је био свестан своје име.
From the womb of my mother, he has been mindful of my name.

Када су ми га извадили из утробе, нисам га могла миловати.
When I took him out… belly… I could not cuddle him.

Зашто нисам издахнуо кад сам изашао из утробе њене?
Why did I not give up the ghost when I came out of her belly?

Проклет ће бити плод утробе твоје и плод земље твоје.
Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land….