Sta znaci na Engleskom УТРОБИ - prevod na Енглеском

• womb
• belly
• bowels
• guts
• body

Примери коришћења Утроби на Српском и њихови преводи на Енглески

Смо у утроби звери.
We're in the belly of the beast.

Као фетус у мајчиној утроби.
Like a foetus in its mother's belly.

Био је у утроби рибе три дана.
He remains in the belly of the fish for 3 days.

Мислим да негде има у утроби!
I think there's somewhere in the bowels!

Био је у утроби рибе три дана.
He stayed in the belly of the fish for three days.

Убиће га док још спава у утроби.
He will kill it while it slumbers in the womb.

Пре него те саздах у утроби, знах те;
Before I formed thee in the belly I knew thee;

Та беба у утроби, она није стварно има глас.
That baby in her womb, she ain't really got a voice.

Пре него те саздах у утроби, знах те;
Before that I formed thee in the womb, I knew thee;

Али не дај јој повредио девојчицу, живи у утроби.
But don't let her hurt your baby girl, alive in the womb.

И пре него сам те обликовао у утроби, познавао сам те;
Before I formed you in the womb, I knew you.

Тек недавно, осетила сам његове прве покрете у мојој утроби.
Recently, I can feel her movements in my belly.

Шта да се каже о утроби, царици страсти?
What shall I say about the belly, the queen of the passions?

Мајке девет месеци носе плод у утроби својој.
She carries the fruit of the night for nine months in her body.

Имам ли још синова у утроби да вам буду мужеви?
Do I still have sons in my womb that they may become your husbands?

Она треба да се стара о себи и беби у својој утроби.
She has to take care of herself and the baby in her womb.

И пре него сам те обликовао у утроби, познавао сам те;
(1:5)"Before I formed thee in the belly I knew thee.".

Знао сам вас још у утроби ваше мајке, ви сте моји".
Before I formed thee in the bowels of thy mother, I knew thee.".

У утроби бластула плута около док се наставља делити.
In the womb the blastula floats around while it keeps sharing.

Јер сам пун речи, И дух ме притиска+ у утроби мојој.
For I am full of speeches and the spirit of my womb confines me.

И пре него сам те обликовао у утроби, познавао сам те;
Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou.

Наш план је био да се баци створење у утроби земље…".
Our plan was to toss the creature into the bowels of the earth…".

Наравно док је он у тој утроби нико други не може да га види.
Of course while he's in that womb no one else can see him.

Оно што Богови једу, не може да буде у утроби робова.
What the gods can digest will not sour in the belly of a slave.

Имам ли још синова у утроби да вам буду мужеви?
Will there again be sons in my womb, that they would be husbands for you?

Тек недавно, осетила сам његове прве покрете у мојој утроби.
I was the one who felt his first movements inside of my body.

Онај кога је носила у утроби био је у исто време и Превечни Бог.
Yet the One she bore in her womb was also the eternal God.

Овај ултразвук ће покупити све знакове живота у твојој утроби.
This ultrasound will pick up any signs of life in your womb.

Компоненте, остаје у утроби, узрокујући разблаживања столице.
Components, it remains in the gut, causing dilution of the chair.

Бог га је казнио да проведе три дана у утроби рибе.
God gave him three days in the belly of a fish to think about his plight.