Sta znaci na Engleskom ФЕБРУАРСКЕ РЕВОЛУЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• february revolution

Примери коришћења Фебруарске револуције на Српском и њихови преводи на Енглески

Фебруарске револуције.
The February Revolution.

Одатле је пуштен након Фебруарске револуције 1917. године.
It was banned after the February Revolution of 1917.

Био Фебруарске револуције.
The February Revolution.

Своју најпознатију изјаву дао је свега неколико дана пре Фебруарске револуције у Русији 1917.
He made his most famous statement just days before the February Revolution in 1917.

Фебруарске револуције Иначе.
The February Revolution By.

Свега пола године касније, 3. априла 1917, после Фебруарске револуције, град добија своје садашње име- Мурманск.
In 1917, after the February Revolution, the city received its current name- Murmansk.

А Фебруарске револуције 1917.
The February Revolution of 1917.

Руска привремена влада( 1917), успостављена као резултат фебруарске револуције којом је свргнут цар Николај II.
Russian Provisional Government(1917), established as a result of the February Revolution which overthrew Tsar Nicholas II.

Фебруарске револуције Осоргин.
The February Revolution Osorgin.

Руска привремена влада( 1917), успостављена као резултат фебруарске револуције којом је свргнут цар Николај II.
Russian Provisional Government(1917)- established as a result of the February Revolution which overthrew the Tsar.

Фебруарске револуције Панфилов.
The February Revolution Panfilov.

После фебруара 1917. трг је постао свечано место за сахрањивање бројних погинулих током Фебруарске револуције.
After February 1917 the square became the ceremonial burial place of a number of those killed during the February Revolution.

А фебруарске револуције октобарска револуција..
The February Revolution the October Revolution..

Руска привремена влада( 1917), успостављена као резултат фебруарске револуције којом је свргнут цар Николај II.
Russian Provisional Government(1917), established as a result of the February Revolution which led to abdication of power by Tsar Nicholas II.

Након Фебруарске револуције( 1917) Државни савјет је престао да постоји.
After the February Revolution the Union of 17 October legally ceased to exist.

Руска привремена влада( 1917), успостављена као резултат фебруарске револуције којом је свргнут цар Николај II.
Russian Provisional Government(1917), established as a result of the February Revolution which led to the abdication of Tsar Nicholas II.

Након Фебруарске револуције, Црноморска флота је утонула у хаос.
After the February Revolution in 1917, the Black Sea fleet descended into political chaos.

Ипак, краљ Константин, који је уживао заштиту руског цара као рођака и колеге монарха, није могао бити уклоњен све док након фебруарске револуције у Русији није уклоњена руска монархија са слике.
Still, King Constantine, who enjoyed the protection of the Russian Tsar as a relative and fellow monarch, could not be removed until after the February Revolution in Russia removed the Russian monarchy from the picture.

После Фебруарске револуције 1917. године, све такве организације су биле распуштене.
After the February Revolution of 1917, all monarchical organisations were disbanded.

Током нереда у Петрограду током Фебруарске револуције, морнари из Петрограда су се придружили револуцији и погубили своје официре, чиме су стекли репутацију оданих револуционара.
During the Petrograd riots of the February revolution, the sailors of Petrograd joined the revolution and killed their officers, and received a reputation as dedicated revolutionaries.

Током Фебруарске револуције, маса је упала у затвор и вратила Броза у логор за ратне заробљенике.
During the February Revolution, a crowd broke into the prison and returned Broz to the POW camp.

Током нереда у Петрограду у вријеме Фебруарске револуције, морнари из Петрограда су се придружили револуцији и погубили своје официре, чиме су стекли репутацију оданих револуционара.
During the Petrograd(now Saint Petersburg) riots of the February revolution, the sailors of Petrograd joined the revolution and executed their officers, thus gaining a reputation as dedicated revolutionaries.

После Фебруарске револуције 1917. године, радио је за Специјални закавкаски комитет као комесар за унутрашње послове и изабран је у јуну 1917. за члана Централног руског извршног комитета.
After the February Revolution of 1917, he worked for the Special Transcaucasian Committee as a Commissar for Internal Affairs and was elected, in June 1917, a member of All-Russian Central Executive Committee.

Године 1917, након Фебруарске револуције, Набоков је помогао у изради документа за одбијање престола од стране великог кнеза Михаила.
In 1917, after the February Revolution, Nabokov helped draft the document for Grand Duke Michael's refusal of the throne.

Након Фебруарске револуције, почели су активни процеси дезинтеграције, који су се одвијали у економској, социјалној и друштвено-политичкој сфери, што је на крају довело до престанка постојања јединствене државе.
After the February Revolution, active processes of disintegration began, taking place in the economic, social, and sociopolitical spheres, which eventually led to the termination of the existence of a single state.

Месец дана пре Фебруарске револуције( у Русији) 1917. године- Лењин је у Швајцарској писао да његова генерација револуционара- неће видети револуцију..
Just a short time before the outbreak of the February revolution in Russia, Lenin wrote in Switzerland that his generation would most probably not see the socialist revolution..

Фебруарска револуција.
February Revolution.

Фебруарска револуција у Русији.
February Revolution in Russia.

За више информација погледајте: Фебруарска револуција.
Further information: February Revolution.

Почела је Фебруарска револуција.
February Revolution begins.