Sta znaci na Engleskom ФИЗИЧКЕ МЕТОДЕ - prevod na Енглеском

• physical methods

Примери коришћења Физичке методе на Српском и њихови преводи на Енглески

Физичке методе борбе.
Physical methods of struggle.

Од ступор ће морати повући физичке методе, лако тресе или тресе особу.
From stupor will have to withdraw physical methods, easily shaking or shaking a person.

Физичке методе карактеризације биополимера.
Physical methods of biopolymer characterization.

Дакле, момци чешће бирају физичке методе удара- удараца, путовања или премлаћивања.
So, guys more often choose physical methods of impact- kicks, trips or beatings.

Физичке методе које се баве високим температурама.
Physical methods of dealing with high temperatures.

Поред лекова, као деца, код одраслих, употреба физичке методе хлађења тело.
In addition to drugs, like children, in adults, the use physical methods of cooling the body.

И физичке методе лечења реуматизма. Они су саставни.
And physical methods of treatment of rheumatism. They are an integral.

Дакле, прво користе физичке методе за хлађење( брисање влажном крпом, раскутиванииа…).
So first we use physical cooling methods(wiping with a damp cloth, raskutyvaniya…).

Физичке методе побољшавају метаболичке процесе у подручју избијања диска, без оштећења здравог ткива.
Physical methods improve metabolic processes in the area of disc bulging, without damaging healthy tissues.

Обично се препоручују физичке методе хлађења, као што су тешки или топли тушеви.
Physical cooling methods are usually recommended, such as drinking heavily or warm showers.

Методе за доказивање патогених микроорганизама у намирницама: хемијске, имунолошке, молекуларне и физичке методе.
Methods for determination of pathogenic microorganisms in foods: chemical, immunological, molecular and physical methods.

Хемијске, имунолошке, молекуларне, биолошке и физичке методе за доказивање микроорганизама или токсина у храни.
Chemical, immunological molecular, biological and physical methods for the detection of microorganisms or toxins in food.

Друге физичке методе попут филтрирања кроз сита могу се користити у специјалним околностима, као што је одвајање воде из муља из отпадне воде.
Other physical methods such as filtration through sieves may be used in specialised circumstances such as de-watering waste-water sludge.

Поред употребе лекова, могуће је користити физичке методе за смањење температуре( брисање, скидање- више детаља у нашемчланак Како смањити температуру без лекова→).
In addition to the use of medicines, it is possible to use physical methods to reduce temperature(wiping, undressing- more in our article How to reduce temperature without drugs→).

Уз дуготрајне употребе хормона- аналога хормона гонадотропина, регулација функције јајника може бити физичке методе( зрачењем) и хируршка кастрација.
Along with the long-term use of hormones- analogs of gonadotropin-releasing hormone, the regulation of ovarian function can be carried out by physical methods(radiation exposure) and surgical castration.

Ћелијски зид компензацијом стопа Отрусина достигне преко 99% помоћу физичке методе под ниској температури уз Минимално оштећење ефективно састојке.
The shell wall breakage rate of Gano Supreme Spore powder products reaches over 98% by using the physical method under low temperature with minimum damage to the effective ingredients.

Наноделци могу бити припремљени коришћењем физичких или хемијских метода, које су боље од хемијских метода, јер физичке методе углавном не користе органске загађиваче.
Nanoparticles can be prepared using physical or chemical methods, which are better than chemical methods because physical methods do not generally use organic contaminants.

Користи савремене методе" ин ситу" хемијских анализа, укључујући одређивање стабилних и радиоактивних изотопа, физичке методе и методе статистичке евалуације података у сврху генетичке геокемије и геохронологије.
It uses modern methods of"in situ" chemical analyses including the determination of stable and radioactive isotopes, physical methods and methods of statistical evaluation of data for the purpose of genetic geochemistry and geochronology.

Поред физичких метода, постоје и бројне психолошке технике које помажу да се носите са сметњом.
In addition to physical methods, there are a number of psychological techniques that help to cope with annoyance.

Хемијских и физичких метода за лецење, различите природе имају распоред је подељена на два дела, Наиме, делом Мексичко и нон-Мексиканац.
Chemical and physical methods of treatment, different nature of layout is divided into two parts, namely, part Mexican and non-Mexican.

По повратку у Упсалу наставио је да се интересује за протеине и примену физичких метода на биохемијске проблеме.
On his return to Uppsala he resumed his interest in proteins, and the application of physical methods to biochemical problems.

Заправо, употреба хемијских или физичких метода, формирање притиска на површину стакла, стакло носи спољашњу силу када се први помера површински притисак, чиме се повећава носивост, побољшава стаклени самозритисак Притисак ветра, Хладноће и врућине, удар и тако даље.
In fact, the use of chemical or physical methods, the formation of compressive stress on the glass surface, the glass bear the external force when the first to offset the surface stress, thereby enhancing the carrying capacity, enhance the glass self-resistance Wind pressure, cold and heat, impact and so on.

Дипломац је високо квалификован за креативни рад у било којој академској, истраживачкој или технолошкој лабораторији која се бави развојем, тестирањем и применом нових и традиционалних хемијских и физичких метода као и новим материјалима.
The graduate is highly qualified for creative work at any academic, research or technological laboratory dealing with the development, testing and application of new and traditional chemical and physical methods as well as with new materials.

Физиотерапија( физичка терапија синоним, физикална терапија, пхисиатри)- област медицине која проучава физиолошке и терапијске ефекте природних и вештачки створених физичке факторе и развијају методе њиховог коришћења за профилактичке и терапеутске сврхе, као и комбинација физичких метода лечења и њихова практична примена.
Physiotherapy(physical therapy synonym, physical therapy, physiatry)- area of medicine that studies the physiological and therapeutic effects of natural and artificially created physical factors and develop methods of their use for prophylactic and therapeutic purposes, as well as a combination of physical methods of treatment and their practical application.

У овом тренутку, уобичајене методе за припрему графена су физичка метода отапања и метода хемијског депозита.
At present, the common methods of preparation of graphene are physical stripping method and chemical deposition method..

Али, авај, није увек могуће користити чисто физички метод.
But, alas, not always possible to use a purely physical method.

Lečenje se sastoji od različitih fizičkih metoda korišćenjem masaže, toplote i vežbi umesto propisivanja lekova ili obavljanja hirurških zahvata.
Treatment consists of various physical methods using massage, heat, and exercises instead of prescribing drugs or performing surgery.

Методе физичке контроле.
Physical Methods of Control.

Методе физичке контроле.
Physical Means of Control.

Mislim da nije jer, ljudi u ovoj subkulturi koriste potpuno iste trikove kao i mi mađioničari, poptpuno iste, iste fizičke metode, iste psihološke metode. I uspešno i lukavo su obmanuli milione ljudi širom planete. na njihovu štetu.
I don't think so, because this subculture of people use exactly the same gimmicks that we magicians do, exactly the same-- the same physical methods, the same psychological methods-- and they effectively and profoundly deceive millions of people around the earth, to their detriment.